第二年夏季，由於背靠大樹，采銘影視首次投拍的年度大戲《流浪王子》成功熱播，收視率居高不下，電視台爭相購買。該劇由金牌編劇何風操刀，當紅小生主演，講述了男主角林朗從漂泊無依到功成名就的一生。該劇的台詞風格獨特，在當年夏季掀起了一陣風潮，街頭巷尾熱議，男主演飛速走紅。
黎白山非常喜歡看這部電視劇，幾乎到癡迷的程度，每天放學就飛快跑回家，保姆阿姨做好飯她也不吃，守在電視機前，她已經有點近視，不坐得近一點就看不清楚。熟悉的弦樂片頭曲響起，滄桑的男聲唱到滄海變桑田隻是一瞬間，林朗就出來，這一集飽受貧窮的他終於結識貴人，開啟了一生的轉折點，清純女星飾演的初戀與他分分合合，不離不棄。
看完了，黎白山失落地離開電視機前，去跟保姆阿姨吃飯。寫作業的時候還一直在想林朗，他們那誇張的說話風格。女主角站在大雨中說哦，你如何會懂，這陽光照耀的日子，於我卻是暗無天日的囚牢。男主角隔著大雨說不，我懂，我的珍珠，我又何嘗不是受困於你心的監牢當中。黎白山想起來，幾乎要掉眼淚在飯裡。
那個夏天她守在屏幕前麵，看著林朗父母雙亡，流落他鄉，卻聰慧有奇，幾番波折，最終建立了自己的商業帝國，也與女友終成眷屬。片尾字幕滾動，到最後停在幕上的是出品公司的標識，是一條藍色的魚，會在屏幕上停很久，那時剛剛流行背投電視，清晰度很低，那條魚是藍色色塊組成的，乍一看好像被切開了。黎白山看著那條魚發呆，不知道為這個虛構的角色流了多少淚水，好像林朗真的是她的王子。
有時，在吃飯的間隙，黎白山也會意猶未儘地走回去，流浪王子的片尾曲結束了。熒光一閃，廣告片播放，剛剛還在劇情裡哭得梨花帶雨的女演員此時戴著滿身滿手的飾品，光彩照人地走出來，以不經意的姿態放手在頸旁，向觀眾展示皓腕上的金鐲。鼓風機吹起她的每一絲秀發，每一絲都以恰到好處的角度飛揚，片尾曲那個滄桑遒勁的男聲又響起，這次娓娓介紹著某家金行。黎白山守著看，好像等完了廣告，就能求電視台的人多放一集。時間過去，晚間新聞響了起來，黎白山啪的一下關掉電視，不再看了。很多年後流浪王子的劇情已經模糊，所有的廣告詞卻被她記得清清楚楚，有的廣告上的右上角會有一條小小的魚，有的沒有。
蘇誠華的策略大獲成功，慶祝的宴席上黎向東非常滿意，蘇誠華觥籌交錯間滴水不漏，隻講抓得住人的話，隻做抓得住人的事。席間的人都對他印象極佳，幾位公子又與他相談甚歡，商議下一步的影視投資，蘇誠華站在人群中間，主演明星圍過來甜言蜜語地應和，許何風則披著披肩，端著酒杯走過來說誠華，我想繼續拍文藝片。
有了黎向東，那些遙不可及的背景一下子觸手可及起來，那些打不通的關係也自動活泛起來，放不下的臉麵，說不出的人情，都迎刃而解。儘管員工都知道蘇誠華幾乎無心管理這間公司，它好像依然節節攀高。往往他們偶爾在會客廳看到蘇誠華，出入的名人總是和他相談甚歡。
十年間，采銘電影公司又做了很多紅遍大江南北的影視作品，也善於發掘演藝遺珠，捧出了一係列先前名不見經傳的影帝影後，甚至開始轉向國際市場，家家戶戶都對幾部知名古裝戰爭大片耳熟能詳。黎白山卻不喜歡看戰爭片，她喜歡看愛情電影，尤其是何風編劇的作品，她記得這個編劇的名字，其實一直沒有忘記過她是誰，當時在黎向東家宴，彆的年輕女孩圍著她說何風，你來了。黎白山特彆喜歡《晴雨表》和《十年燈》，當熒屏新秀女主角穿著民國學生服走在人來人往的街上，天氣悶熱陰沉，那種搖曳的音樂，那種哀愁青澀的神態，那樣彆致的台詞，隱隱之間和那個夏天的流浪王子如出一轍。
黎忠家換了幾次電視，屏幕越來越大，清晰度越來越高，片尾的字幕也越來越緩慢。她終於看清了出品人的名字，許何風，蘇誠華。後來的片子卻沒有這兩個人的名字了，怎麼都找不到了。
黎忠每年在外出差，數十年如一日地沉浸一種莫名的傷感之中，他的身體越來越差，臉色越來越憔悴，好像有一種精神的消耗在折磨著他，一種秘密埋藏在他的體內。黎白山已經十八歲，她考上了大學，讀紡織工業，黎忠卻幾次欲言又止，好像很著急。問黎白山想不想去法國或者德國讀書，學費不貴，黎忠說，爸爸保護你，不要為這個擔心。
“可是我根本就聽不懂歐洲話，到了那個地方生活不便，又和他們長得不一樣，生活常識也連小學生都不如，白念這些年的書了”
“你可以學，像爸爸一樣，聽多了就會了”
“爸爸，不行的，我沒有你那麼聰明”
黎白山小聲說，黎忠的幾次詢問都被她拒絕了，黎忠也不再堅持，給女兒買生活用品準備送她開學。
黎白山從來沒有問過黎忠多餘的話，爸爸如同一座冰山，沉沒在水麵下的記憶一撕開，不知道會講出什麼來，又會說起多少傷感的話語。
她非常省事，沒有讓黎忠操過心，那一年黎忠最後去了一次歐洲，在意大利。回來他就病倒了，發燒不止。沒日沒夜地背英國古詩，背莎士比亞，沒完沒了地說起地中海的那種氣息，黎忠說地中海的風和其他所有大海的風都不一樣，它的風是暖的。又哭泣起來，說老天有眼，人做了錯事真的會折磨自己的一生。黎白山跟著護工手忙腳亂地照顧他，黎忠又哭泣著想起柯萊蒂，說她深情地望著自己說，在愛人的眼中一瞬間也能勝過永恒。
又說中世紀的意大利曾經有一個托缽僧，為了追求上帝終生獨身，沉默寡言。臨終前他恍惚中看到了上帝的樣子，竟如同自己心愛的女子，他呢喃著死去了。
黎白山把頭枕在胳膊上，靠在黎忠的身邊，她不會說法語，也沒有見過柯萊蒂，這個女人卻在她的心中如同一塊塊拚圖逐漸完整，她的淚水順著眼眶流下來，黎忠給黎白山講過了那麼多的故事，驕傲地說我的女兒像我，背詩那麼快。講著那些沒有結局的故事，像與黎白山一同走在無儘的路上，直到黎忠走到了結局。
她在葬禮上又見到了黎向東，老人一言不發的時候，給人感覺像一頭獅子，黎向東走過來問她需要什麼幫助，她委婉地拒絕了，說謝謝伯伯。
黎向東把黎忠的後事辦的非常體麵，黎忠的遺物日記等資料也以涉及機密為由全部收走。這流水一般的事務安排的嚴絲合縫，把黎白山排除在外，她隻需要參加，展示她是黎忠的女兒，僅此而已。
她早已不需要保姆，拿鑰匙擰開門回到家中，黎白山一瞬間愕然地發現這個家很陌生，爸爸睡覺，讀書，像小孩一樣哈哈地笑，卻最終就像沒有留下任何痕跡一樣，大伯的人手腳非常細心，把黎忠的所有東西，甚至法語新聞磁帶，都收拾的乾乾淨淨。黎忠的銀行賬戶都留給了她，使她能生存。黎白山一個人住在家裡，在小時候知道黎忠和黎向東的關係不佳時，她就明白自己不該期待太多，她做飯，做家務，每周還是住在學校，隻不過從黎忠送她變成了自己坐公交車往返。
同學都議論她是個怪人，沉默寡言，很少交朋友，也沒有男生對她產生興趣，因為黎白山主動把自己的頭發剪的像男孩一樣短短的。穿著那種有大口袋的褲子，遠遠走過來和男孩幾乎一模一樣。
周末回到家，她又不得不把自己從麻痹中清醒過來，爸爸去世了，黎向東，黎家的人，和自己完全是陌生人，將來大學畢業，就隨便找一份工作好了，再往後……她決定不想那麼多。這套房子也是黎家的產業，戶主不是黎忠，但也沒有人通知她搬出去，他們完全可能遺忘了這個房子的事，或者黎向東默許黎白山仍然可以居住在這裡。