看著伊莉絲脖子上如蜈蚣般猙獰盤踞的傷疤，準·盧默斯夫人變回了柏妮小姐，她當庭作證，“早上兩點半，盧默斯叫醒了我，說他傷害了佩琪。他說這是個意外，之所以會發生這個意外都怪佩琪自己。”

斯通追問：“一個意外？他告訴你那是什麼嗎？”

“他跟我說他醉了，她想讓他們玩得花點。盧默斯說他不想，畢竟都已經訂婚了，她拽著他上床，他反抗的時候傷了她。”

“你認為盧默斯是個可信賴的人嗎？”

被告律師立即反對：“反對！不相關！斯通在問她相不相信他！”

法官立刻反應：“駁回。人格證人需要回答這個問題。”

而柏妮也不負眾望地回答：“不相信。不，我不覺得他是一個值得信賴的人。”

斯通順利地問出了那個問題：“你能告訴陪審團這是為什麼嗎？”

對方律師再次大喊：“反對！他現在想要關於一個看法的看法！”

法官冷酷地回答：“反對無效。”

斯通用他那雙充滿同情的眼睛鼓勵地看向柏妮，“柏妮小姐，為什麼你認為這個即將要和你訂婚的人會是一個不可信賴的人？”

柏妮流下傷心的淚水，“那晚，發生的那件事，他和我說之前從沒發生過這樣的事，我相信了他……”她咬住嘴唇，“……直到我遇見了一個女人，她說他差點憋死她——”

馬特知道後續會怎麼發展了，“法官勃然大怒，並告知陪審團不必理會這最後一句話，但沒有用，對吧？你的新上司是個狡猾的老狐狸。”

保羅露出一個微笑，“無可奉告。”

午餐時間快要結束了，馬特知道自己需要問出來那個問題了，“保羅，你和斯通處得怎麼樣？”

“還好，我們正在互相了解對方，和一般的檢察官比起來，他還是很有人情味的。你臉上那是什麼表情？”

馬特省下廢話，直奔主題，“我想知道卡門的上訴結果。”

“你人不在檢方，都是怎麼知道這些事的？卡門的假釋官格林，和斯通是老相識，我會儘己所能幫你打聽的。馬特，無需擔憂，卡門會在監獄裡一天不少地呆夠他的刑期，你再也不需要考慮那個垃圾的事情。”

“希望如此。他聯係了我，想要因表現良好提前出獄，”馬特勉強地笑了笑，作為律師，他對美國現行法律體係的局限十分清楚，“我隻是再也不想在法庭上見到他了。”

**

走在哥譚的大街上，前日下的積雪仍未消融，這幾年財政不景氣，裁員波及打掃街道的環衛工，趕上下雪天根本乾不過來。

馬特把圍巾係緊，結冰的道路讓聲音的反射不準，他的感知不如平時靈敏，差點撞上一個正在門口默默垂淚的老婦人，她不知道在樓下站了多久，外套和冰一樣冷。

“噢！真對不起！”

“不不，我不該在這裡站著的，是我的錯。我正要離開——”

“你在等什麼人嗎？你可以上樓去等，我們在二樓的房間有個窗戶正對著街道，上去暖和一下吧，女士？”

“二樓......你是默多克律師事務所的嗎？”

“呃，是的，我就是馬特·默多克。有什麼我能幫到你的嗎？”

“你是天主教信徒，對吧？請救救我的兒子吧，納丁神父向我介紹的你。”

他們上了樓。馬特摸索著為她倒暖瓶裡的熱咖啡，“請坐下吧，暖暖身子。”

老婦人摘下帽子，“默多克先生，我的兒子斯科特·德克斯特被懷疑是犯下連環命案的嫌犯，警局已經為此逮捕過他一次了，他們沒有證據又釋放了他。但是最近又發生了一起命案，他們抓不到凶手，就又一次逮捕了他，這次他們不會輕易釋放我的兒子，他們破案的壓力太大了。”

德克斯特夫人抹抹眼淚繼續說，“斯科特是一個善良的人，他犯下的最大的罪過就是沒有支付一些停車罰單，他唯一感興趣的就是園藝。斯科特不會犯下殺人的罪孽，他是虔誠的天主教徒，我們一家都是，他是無辜的！”

馬特問道，“他什麼時候被逮捕的？”

“大概三四個小時前，現在應該在27分局，征德港的那個，他當時還在老老實實地打工呢。”

“你的兒子要求了律師，是嗎？”

“法庭給他指派的律師隻當完成他們的指標，根本不相信他，納丁神父說你可以幫助我，他說你有一顆善良的心，請幫幫我們吧。”

馬特很同情這位老婦人，他知道她沒有說假話。但問題是，她的兒子也是個誠實的人嗎？東西是彆人的好，孩子是自己的寶，馬特必須當麵見到他才能做出判斷。

不過眼下，馬特承諾她，“我會幫助他的，從把他撈出警局開始。”

**

27分局，人群移動得很快，到處都是喊冤的嫌犯和被惹怒的警探。

招待處空無一人，馬特等了一會兒，從嘈雜的人聲裡過濾出了警探羅根的聲音，德克斯特夫人說過他負責本案，於是馬特慢慢接近審訊室。

“你告訴我們時間和地點，我們排查出你與此事無關，你就可以走了。

“我去看電影了。”

羅根歎氣，“如果你要撒謊，至少努力一點。你看的什麼電影？”

斯科特·德克斯特甩甩頭，“我不記得了，我去看了很多電影。”

羅根的搭檔格利維一唱一和，他用力把手摔在桌上，“你認真的？”

德克斯特的指派律師一點也不微妙地提示：“如果你不記得了，我很理解。”

羅根被惹怒了，“如果我的生命取決於它，我會回想起自己看電影的時候吃了幾粒爆米花！”

德克斯特急切地說：“但我沒有做任何不對的事情！”

他的律師也不耐煩地補充，“25分局的人讓他呆了16個小時——”

馬特決定這場鬨劇該停下來了，你才是認真的嗎？提到他們的同僚無能到審訊16個小時什麼都沒問出來？接下來他們要把德克斯特當成心理素質超強的神經病來對待了。

馬特用力推開門，在觀察室的長官能夠攔下他之前，溜進了內間，“OK閉嘴，什麼都彆說了。我是德克斯特的新律師，不知名的律師先生，你可以離開了。警探們，我的當事人是守法公民，如果你們能說出為什麼認為他有罪，我們雙方都能節省時間，幫你排除一個嫌疑人了？當然，除非你們現在隻找到一個嫌疑人，所以在這裡和他死磕。”

羅根大喊：“什麼？嘿！你不能就這麼走進來打斷我們的談話——”

“德克斯特夫人的授權書在這裡。現在我全權代表德克斯特先生。德克斯特先生？介意再發表一次你的聲明嗎？”

“我沒有殺任何人。”

德克斯特的聲音很焦躁，但心跳很穩定。

“我相信你，德克斯特先生。大夥兒，我需要單獨和我的客戶待幾分鐘，還有拜托關掉裡麵的傳聲器。”

**

警探們憤憤不平地離開去喝咖啡，馬特等他們都出去之後，坐在德克斯特對麵，等他平靜下來。

德克斯特耐不住先開口：“媽媽請你來為我辯護？你是真的相信我，不是隻是在他們麵前說說而已吧？”

“不，我真的這麼想。斯科特，現在的局麵是，警探在滿世界找犯下連環案件的凶手，他們沒能找到嫌疑人，凶案就一直發生。”馬特放緩語氣，“我相信你沒有做，但他們不知道。你能提供一些線索讓他們把視線從錯誤的人身上轉移開嗎？”

“我是無辜的，我根本沒去那個公園。”

“你說你去看電影了，影院在哪裡？有誰能夠證實你在那裡？”

“我不確定有人能替我作證。”

“所以你看電影的時候無人作伴嗎？”

“呃，是的。”

謊言。

“你們看的什麼類型的電影？搞笑、驚悚、動作、劇情？”

“我們看的不是什麼大片，算是劇情片吧，和愛情有關。”

謊言。

“你們看完電影之後去做了什麼？”

“也沒什麼。等等，我說了是我一個人！就隻有我一個。”

“抱歉，口誤了。”馬特才不是口誤，就是故意的，“你看完電影之後乾嘛去了？”

“隻是在床上躺著。夜深了，我有點餓了，但不敢自己一個人出去，所以我就點了個無接觸外賣。

謊言。

德克斯特很難搞，他在隱瞞一些與案件無關的事情。他隱瞞的動機是什麼？他認識真凶嗎？

在這種關鍵時刻，遲一秒破解真相，凶犯就有可能再犯下一起命案。考慮到提姆不在家，馬特決定是時候穿上夜行衣了。

**

與此同時，提姆也在經曆每個青少年都會體驗的熱血上頭、魯莽行事。

在和布魯斯漫長的拉鋸和準備後，蝙蝠俠終於同意讓提姆成為新任羅賓，並一力促成了這趟巴黎之旅，準許他進行更加危險的訓練。

對於向馬特說謊這件事，提姆的良心隱隱作痛。嚴格地講，提姆說的每一個字都是真的，他隻是學會了如何巧妙地偏轉回答，把學校的老師替換成了此行的空手搏導師，把浪漫之都巴黎形容成風景優美的小鎮。

眼下，提姆很慶幸自己聽從了阿爾弗雷德的話，把羅賓製服塞進了行李，沒有它的防彈功能，他就要和母親地下相會了。

他卷進了一場倉庫械鬥，這不是學校，也不是一堂教學課——此時失敗，他會死，而那會讓蝙蝠俠失望，證明自己配不上羅賓的名號。

提姆舉起雙拳。