便利店內，落地窗前，翠子和傑並排坐在高腳凳，趴在長桌上玩遊戲。

準確來說，是翠子在玩掌機上的口袋妖怪，而傑看著她玩。

裕美登記結婚後，就送了翠子她暗自饞的遊戲機，試圖安撫她。

而夏油勝，儘管他是公務員，經濟條件比裕美好得多，但他對傑要求很是嚴格，遊戲機這種玩物尚誌的東西，自然是禁止。

但極少有小孩不喜歡遊戲，夏油傑也不例外。每次翠子通關某個遊戲，就會讓給他偷偷玩。儘管他總有欺騙家長的罪惡感，但真的無法拒絕。

又或許，他隻是喜歡和翠子一起，背著大人做“壞”事。

兩人正沉浸在遊戲世界中，聽見有人敲玻璃。

落地窗外，站著個天然卷的黑發男孩，看上去和傑差不多的年紀，滿頭大汗。男孩揮手向他們打招呼，從正門跑進便利店。

“那個，哈，請問，你是諸伏翠子嗎？” 手撐在膝蓋上，男孩劇烈喘息。

“你認錯人了吧？我叫杉本、呃、夏油翠子。”

“什麼？你確定？” 瞪大眼睛望著翠子，男孩眉頭逐漸皺緊，流露出不符合年齡的嚴肅。

“我還能不知道我的名字？”快彆打擾她玩遊戲，她馬上就要通關。

但男孩確定眼前人就是諸伏翠子。

隨即，他想到什麼，雙手抱頭，扯緊頭發，發出懊惱的聲音，動作誇張得像是少年漫男主。

他抬頭望著翠子，語氣放得很輕，像是在哄小朋友一樣問：“那，你認識灰穀蘭嗎？”

想按掌機上的X鍵，但按成Y鍵，翠子沒有看向男孩，暗自警惕起來。

“不認識。”

彆是什麼不良尋仇，尋到她這個打工小妹頭上了。

悄悄打量這個小孩，他四肢纖細，看著就無力，神色迷茫還帶著點絕望，一點也不像不良，反而讓人想到曾經一天打五份零工的裕美。

一個小學生，怎會有如此濃厚的社畜味？

而且怎麼、怎麼、要哭啦！

男孩雙目蓄上淚水，夏油傑看不下去，出手調節現場氛圍。

他拍拍男孩的肩膀，詢問：“你有什麼地方需要幫忙嗎？”

“謝謝你，我叫花垣武道，我，我，嗚唔，你們真的不認識灰穀蘭嗎？”

男孩的淚滴大顆湧出，源源不絕，傑不由思考人類的身體怎麼會有這麼多水。不，這不是重點，他應該幫幫人才對。

傑看向翠子，翠子的眼珠飄向另一側。

“……”

傑懂了，雖然他完全不了解翠子的交友圈，但他就是看出來，翠子絕對認識灰穀蘭，甚至因為關係不淺而感到心虛。

“翠子姐，你認識的吧。”

翠子卷著鎖骨前的頭發：“認識又怎麼樣，不認識又怎麼樣。”

“誒？認識嗎！”

花垣武道一下就忘記悲傷的情緒，上前抱住翠子的雙手。

“拜托了，求求你，我真的有很重要的事要見他。”

視線在兩個男孩之間遊蕩，翠子抽出沾淚的雙手，擦在傑的肩膀上，在他震撼的神色中，正反麵仔細地蹭乾淨淚漬。

誰讓他暴露她！

“好啦，我打電話幫你問問他人在哪。”翠子拿出小靈通，撥通灰穀蘭的電話。

嘟嘟幾聲響後，電話接通。

“遇見事了？”

灰穀蘭猜到翠子遇見奇事。畢竟在此之前，他從來沒見過翠子打電話，她乾什麼都是發訊息，突然來電實在怪異。

“嗯，有個奇怪的小學生，哭著說要見你，說有很重要的事，你在哪？”

“地址看短信，去老地方帶一份蒙布朗過來，帶上口罩。”

電話掛斷，翠子多了件差事，但她沒什麼怨言，因為灰穀蘭給的跑腿費總是夠多。

其實兩個月前，灰穀蘭家裡就不管他，他也沒再去過學校，但他們的金錢交易還持續著。

翠子猜，是因為灰穀蘭發現她有留學意向，而他對“國外”的好感度非常高。

翠子當跑腿去買過很多次DVD和電影膠片，都是外國影片。買完還得陪他看，看完還得發表評論，尤其評論演員演技。有些文藝片她是看得昏昏欲睡，灰穀蘭卻能看完全片，大概是對這方麵有興趣。

買好蒙布朗蛋糕，各自帶上口罩，在花垣武道的催促下，翠子領著兩人前往指定廢棄工地。

隨著距離接近，能聽見人群的驚呼聲，然後是寂靜。

日光高照，她爬上一座集裝箱。集裝箱不遠處的地底，建築廢料中央，是一群年紀輕輕的不良。他們團團圍住中間的空地，都沒有動彈，隻是靜靜觀摩。

空地中間躺倒兩個人，生死不明，地上濺了血，還有幾顆泛黃的牙。

而灰穀蘭，他微笑愉悅，金色長發依然柔順，垂落在胸前。同時，他握著鐵棍，一下下毆打在倒地之人身上，棍棍見紅。

水泥地上分布的血和牙都是他的傑作。

隻是再這麼下去得要死人，然後灰穀蘭會被抓進少年院，翠子會失去一個漂亮的老板，而且裕美要是知道這件事，肯定不願意她再和灰穀蘭來往。

“等一下！停下！不能再打了！”

喊話的是花垣武道。

翠子和傑看向他，意識到他是專門來救地上的男人，二人之間關係不淺。

那他為什麼會找翠子？又是怎麼找到的？要知道約架地點，直接問這個人不就行了？

實在是古怪，翠子正思考著，就看見花垣武道衝出去，跳下高台，擠進人群，跌跌撞撞衝到灰穀蘭麵前。

“會死人的！”他大喊著張開雙手。

“邦”的一聲，灰穀蘭順手抽飛衝出的男孩。他耷拉著手臂，嘴角下拉，因為毆打被打斷而不爽。

“是這個失敗者家裡的小孩？”

鐵棍指著奄奄一息的男人，他質問周邊的小弟。

“誰放他進來的？”

這時，他看見翠子站在高處，遠遠向他揮手。他想起來了，是之前翠子打電話提到的小學生。

自己上來找打的人，真是長見識了。

沒心思繼續揍人，灰穀蘭讓人帶走花垣武道，自己則抓住男人的頭發，拖他到空地中央，一腳踏上他的背。

“從今以後，六本木就是灰穀兄弟的地盤。”

哪怕說這種不良宣言，他依然端著劇中人說話的平穩腔調。

不良少年們齊齊高呼，灰穀蘭把管理隊員的事都扔給自家親弟，走向翠子。

“哦，你的新兄弟？”灰穀蘭打量傑，在傑還沒反應過來時，握住衣領提溜起他。

“和你一樣呆。”說著，他又把人放下。

“我隻是不擅長身體上的快速反應。”

翠子一手把傑拉回來，一手遞出甜點紙袋，在拿到跑腿費後，就準備走人，但灰穀蘭叫住她。

“高中去櫻蘭怎麼樣？大學推薦信很好拿。”

櫻蘭學院是“一看門第，二看錢”的私立貴族學院。師資力量強大，給出的推薦信，能把人送去任何一所申請製大學。同時，還給平民提供免學費特招，招來拉高少爺小姐們的平均成績。

灰穀蘭家裡大概率會把他塞去櫻蘭，他相信翠子能考上櫻蘭的特招生。

“不了吧，”翠子搖頭，“我比較中意冰帝高等部，也可以免學費，而且和SPW財團有留學合作項目，包幾個指定大學的各項費用。”

去櫻蘭可能無法解決本科的學費和生活費，隻能依靠裕美的婚姻，翠子不想那樣做。

“真可惜。”

二人交流時，傑一直保持安靜，直到兩人分彆，他盯著灰穀蘭的背影，主要是那頭染成金色的長發，還有耳垂上的耳釘。

“翠子姐的學校，允許男生留長發嗎？”他問。

“不允許，所以他是不良。但他留長發確實好看，我想不出他短頭發的樣子。”

夏油傑嗯一聲，站在高處掃視不良少年們的發型，長發、挑染、狼尾、莫西乾、光頭、剃一半、飛機頭、水母頭……

翠子看他目光流連，問：“你也想留這類發型？”

那叔叔肯定要生氣，傑鐵定挨打。

傑覺得長發挺好看的，不僅是長發，還有耳釘之類。而且，他感覺這些東西所包含的不僅僅是外形。

但是……

“不。”暫時不，傑搖頭，在那之前，他應該先學一些其他的東西。

比如格鬥技之類，象征力量的事物。

被人隨意地拎起實在有些不愉快，仿佛他是一隻弱小的蟲子，在所有人事物麵前隻能一無所措。

這讓他想到麵對父親時……

他想，社會總是更認同強者、由強者把控的，或許他擁有力量後，事情就會變得不同。

他等不到長大。