翌日傍晚七點,k大西門商業街上的咖啡廳內,程櫻和關麗檸落坐在窗邊的位置。
關麗檸一邊輕柔地撫摸著趴在她大腿上肉嘟嘟的金漸層,一邊拿起咖啡杯抿了一口。
“我最喜歡這種毛茸茸的小動物了。又可愛又治愈。”
放下杯子,關麗檸抬眸看向程櫻。
貓咪被撫摸得舒爽,頻頻發出呼嚕呼嚕的低鳴。她停頓了半響,眼神裡閃著嚴肅的光,思考著到底該如何開口。驀地,輕搖了搖頭,歎了一口氣。
“我還是直說吧。”
“是這樣的,程櫻。”
她的語氣謹慎語速緩慢,同時,視線緊緊地落在程櫻的臉上,生怕漏掉什麼蛛絲馬跡般緊迫。
“我們聽說,你簡曆造假。”
程櫻平靜的眼眸內瞬間升起了巨大的疑問。眉頭本能地皺起,她簡曆造假?
“關主編,我不知道您的消息是怎麼得來的,但我的簡曆字字真實。”
程櫻一邊說一邊思考著,怎麼會懷疑她簡曆造假?是哪裡來的謠言?
看著程櫻不解又震驚的表情,關麗檸隻覺鬆了一口氣。
人的第一反應最難做假。她剛剛死死盯著程櫻,確認程櫻一點心虛和慌張的氣息都沒有。
她的臉上恢複了笑容,“我相信你。”
“但我也很好奇,程櫻,你明明是一個英專生,怎麼法語和德語的能力也如此出挑?”
雖然關麗檸已經能感受到程櫻沒有說謊,但為了萬無一失,這個問題她還是要問的。
知道了原來關麗檸是在懷疑她小語種能力造假,程櫻反而瞬間放下心來。
“是這樣的關主編,我在網上報了法語和德語的小語種課程,通過自學學會的這兩個小語種。”
“但是填寫簡曆的時候,我沒有把這一點明確寫上。是我的問題。”
程櫻語速放緩,有點遲疑,但仍十分謙虛。
“我從小的理想就是成為一名譯者,所以在學習德法小語種的時候,比較有目的性,就是衝著學翻譯去學的。”
“是不是我之前的譯稿有什麼問題?”
關麗檸搖了搖頭,把懷裡肉嘟嘟伸著懶腰的金漸層放到旁邊的椅子上。
“不是你的譯稿有問題。你的譯稿非常出色。既能把原文的語境表達出來,也能照顧到漢語對於同一種語境的表達特點,行文流暢,遣詞造句也很出色。”
“但正是因為你的譯稿過於出色,所以才讓你沒有專業小語種背景這一點顯得很可疑。”
這個時候,關麗檸側身從包裡拿出一個文件夾。
“我雖然相信你,但是人言可畏,你始終要用實力證明自己。”
“我恰好有個朋友,平常啊就愛寫點小說,她最近有一本短篇小說想要找譯者幫忙翻譯成法語和德語。翻譯費是一篇一口價5000,但要得比較急,周六早上9點之前要交稿。”
“如果你能出色地完成這次的工作,也就能有力地證明你的能力。你有興趣嗎?”
今日是周四,距離交稿時間隻有兩天,周六晚上還要參加外聯部的演出活動,時間上確實有點緊。
但關主編說得有道理,她的能力是真是假,作品能為她說話。況且,5000元一篇,總共一萬元的稿費實在是誘人,程櫻點了點頭,爽快接下了工作。
關麗檸拿起手機,當場給程櫻轉了一千塊錢。
“好,那這是給你的定金,餘款等你稿子上來審核通過了再付,你這邊有問題嗎?”
程櫻的手機屏幕上瞬時接收到轉賬推送。她連忙擺擺手說道:“我這邊當然沒問題!”
“感謝您的信任和機會,我一定會努力完成的。”
關麗檸回應了一抹溫和的笑容,又將身旁椅子上正舔著爪子的金漸層小貓抱到了懷中。
到這一刻,程櫻才堪堪鬆了一口氣,但很快又皺起眉頭。
程櫻:“關主編,不好意思,我還是想知道是誰跟您說的我簡曆造假?”
摸著貓咪的手停頓了一下,關麗檸最終還是選擇了直說。
“是文羽。”
“其實我也看得出來,你們倆的關係不太好。”
果然又是馮文羽。
程櫻眼裡流露出無奈的神色,看著關麗檸略帶為難的表情,她沒有再說什麼,隻輕輕地點了點頭。
關麗檸似乎也看出了程櫻的心思:“但你可以放心,我能保證,我是個公私分明的人。”
-
接下來的兩天,程櫻為了完成翻譯工作,爭分奪秒忙得連飯都沒有時間吃,終於趕在周六7點前遞交了譯稿。
手機裡的未讀信息已高達30條,全都來自於樂隊的微信群。
許策:【所有人,下午兩點,外聯部組織會堂彩排,記得準時到。】
杜宇崢:【管好你自己吧,就你愛遲到。】
小海:【我也好想去看啊,可是我還得上班……】
九哥:【你小子又背著我說我壞話是嗎?誰讓你今晚上班了?到時候記得給我把全程錄下來!錄不好扣工資!】
萬辰:【小海幫我把貝斯拿上,昨晚忘酒吧裡了。】
白啟言:【大家要注意防風保暖,據說中午開始下暴雨,氣象台通報了5級大風預警。】
………
午飯後,程櫻一條一條地爬樓看完了群內大家的發言,發了一句簡單的【收到】,打開衣櫃拿上乾淨衣物便洗漱去了。
昨天晚上工作到淩晨,為了不打擾到他人休息,程櫻隻簡單洗臉刷牙,根本沒來得及洗澡。
還有一個半小時就要集合彩排,程櫻快速衝進了浴室。
頭上身上布滿綿密的白色泡沫,程櫻伸手打開淋浴開關。毫無預兆地,一股冰冷的水衝在程櫻的胸口。透骨的寒冷從前胸表麵迅速向體內擴散,她下意識倒吸一口氣,立刻挪開了噴頭。
寢室的噴頭向來沒有冷熱緩衝,打開就是熱水,怎麼現在衝出的水卻出奇的冰冷?
程櫻耐心地等了等,但三四分鐘過去了,噴頭的水始終冰冷,完全沒有熱起來的意思。
此時,程櫻身上的餘熱已消散得七七八八,一股陰寒從門縫鑽了進來,冷得程櫻止不住地全身發抖。
是水卡沒錢了嗎?不可能吧,她記得自己月初的時候明明才剛充值過,餘額足夠她用兩個月的。
拿起毛巾擦掉全身的泡沫,程櫻圍著浴巾打開了浴室的門。
但就在打開門的一瞬間,一陣狂風迎麵襲來。吹得程櫻當即就打了好幾個噴嚏,連浴巾都快被吹飛了。
剛剛她進浴室的時候,明明陽台上的窗戶是關著的,怎麼突然就被打開了?
蒼白的手指死死扯著浴巾,程櫻艱難地在妖風暴雨橫掃的陽台挪步。
迎著狂風亂雨,終於把陽台上的窗戶關上,程櫻全身顫抖喘著大氣,心中有巨大的疑問。
明明進去的時候還有熱水,怎麼突然就沒了?
難道是水卡掉了?
程櫻立刻跑進浴室旁邊的衛生間,卻看到熱水感應機上水卡仍好端端地放著。
到底是因為什麼會突然沒有熱水?
似是記起了什麼,程櫻掉頭走到洗手台前,她蹲下往洗手台的左上角看去。
果然,熱水閘被關上了。
看來,就是有人惡意為之。
不僅關上了熱水閘,還把陽台上的窗戶都打開了。
重新打開熱水閘之後,程櫻回頭看了一眼空蕩蕩的寢室。
一個人影也沒有,也很難看出有誰曾回過寢室。
程櫻決定先把事情放一放,她鎖上寢室門,重新洗了個澡。
梳洗之後,程櫻的太陽穴若有若無地透出一股酸脹的感覺,同時人中的位置似乎有點燙感,像是發燒時鼻息過熱的感覺。
大概是剛才被風吹到了。程櫻起身接了點溫水,喝了點,感覺舒服一些。
這個時候,樂隊群裡又來了信息。
許策:【程姐,我們都到齊了,就等你了。】
杜宇崢:【會堂左邊第三排。】
顧不上太多,程櫻抓緊出了門。
剛到會堂,程櫻在門口撞見了馮文羽和她的舞社成員。
5個女孩的精致打扮充滿著朝氣和活力,湊到一起特彆惹眼。
除了馮文羽,其餘四個女孩都身穿鑲滿水晶的淺粉色短款小吊帶,露著盈盈一握的小蠻腰和肚臍,下身搭配同樣淺粉色的絲質荷葉邊蓬蓬短裙,整體效果十分青春嬌俏。
而馮文羽作為領隊,則身穿一條閃著奢華銀光的純白色大方領公主風連衣超短裙。脖子上戴著閃亮的大卡數鑽石chocker,蕾絲微透中長衣袖再搭配真絲米白色手套,整個人出挑得就像是活脫脫的真公主。
馮文羽瞥見程櫻,原本甜美的臉龐,立即染上刻薄。她吊梢著眼眉,翻著白眼,一副高人一等的模樣。
程櫻麵無表情地經過。遇到馮文羽完全在她的預料之中,所以也沒有什麼可在意的。
其中一個女孩認出了程櫻,不屑地睕了程櫻一眼,大聲地向馮文羽幾個說道:“真晦氣,穿一身黑。”
另一個女孩竊笑附和著:“還擺著張臭臉,她可能以為這樣很Rock吧。”
“好在我們有文羽,給我們全員定製了這麼好看的舞服。”
“哎呀,要是有最佳服裝評選就好了,我們絕對能拿第一。”
程櫻平靜地從一堆含沙射影的惡意中走過,向著樂隊成員走去。
許策向程櫻招手。“程姐你可終於到了!”
“來來來,坐到c位來!”
程櫻經過杜宇崢和許策,坐到了特意為她留出的c位,c位旁邊是白啟言。
白啟言一雙溫和攝魂的眼直直地看著她,這猝不及防的被注視,讓她忽而感到有一絲慌亂,衝白啟言點了點頭,程櫻垂眸轉過了頭。
手機震動,一條未讀信息。
白啟言:【你的臉色看起來不太好,是發生了什麼嗎?】
程櫻看著屏幕,嘴唇抿緊。又被他發現了。
她確實狀態不好,頭痛欲裂,嗓子也感到越發乾燥刺痛。
程櫻:【我還行,謝謝。】
自從上次白啟言說過那句話——“她不是我的女朋友”之後,二人之間的氛圍似乎有點微妙的變化。似乎有一種不需點破的默契,越發的曖昧,越發的讓程櫻不自在。
但越是不自在,就讓程櫻越是想躲開。
此時,身旁一個竄出一個人頭,是杜宇崢把許策按在椅子上,彎腰曲背湊到程櫻跟前,壓低聲音問道:“程姐你今晚有準備演出服裝嗎?”
程櫻搖了搖頭,剛想出聲回應,卻發現,聲音似是卡在喉中,不上不下。
一個可怕的念頭瞬間襲來,程櫻瞳孔顫抖。
她失聲了。