白啟言俯身把筆記本挪到程櫻左邊的桌子上，輕輕地拉開椅子坐了下來。

圖書館裡格外安靜，和煦的陽光透過玻璃窗灑在二人的書桌上，映出斜斜的兩道人影，一長一短。

程櫻抿著唇低頭繼續翻閱著譯稿，思緒卻總被身旁人溫熱的氣息打斷。

不知道白啟言是什麼時候坐到自己的斜對麵，程櫻低垂眼眸，極力壓抑著眼裡驚訝又無措的光。

餘光中，白啟言修長好看的手撫在鍵盤上仔細地查看著。

就是這雙手，那溫熱緊實的觸感又從腦海中跳出，程櫻隻感到那股不自在的感受又從胸腔向外彌漫，讓她下意識地捏緊了手中的記號筆。而一抹淡淡的粉紅已在悄然間爬上了她的耳尖。

白啟言：“應該是電腦進水了。問題不大。”

程櫻雙眉輕蹙：“進水了？”

白啟言：“是的，從充電口可以看出，大概率是整個電腦被泡在水裡了。”

程櫻聽後非常疑惑。她很愛惜這台電腦，電腦被帶回宿舍之後就一直放在書桌上，期間沒有發生過任何進水的事情。

事情十分離奇，應該是有人惡意為之。

白啟言把電腦屏幕合上，伸手拿起對麵的筆記本電腦放到程櫻麵前。

他看出了程櫻臉上的無措和緊張，語氣溫和地安慰道：“問題不大，我帶回去拆開清理一下就可以。”

“你先用我的電腦。”

白啟言遲疑了幾秒，臉上表情略顯嚴肅。

“比起擔心電腦，你更應該要注意一下身邊的人。”

程櫻眼神對上白啟言，不由地深深看了一眼，隨後快速移開了視線。

白啟言竟然也想到了這點。

更重要的是，他竟然從一開始就相信，不是她的問題導致電腦故障。

接過筆記本電腦，程櫻輕聲道謝。

程櫻：“謝謝，我就用一下，很快就能完成手上的工作。”

為了趕在中午之前把需要用到電腦的事情都做完，程櫻異常專注，心無旁騖。

而白啟言重新坐回到斜對麵的位置，翻開書和筆記學習起來。

他不是不想坐在程櫻身邊。他隻是很清楚，麵對關係，程櫻需要的是合適的邊界感和被尊重。

他對程櫻的感覺，不僅僅是血氣方剛荷爾蒙下的作用，內心深處那股濃厚複雜的感覺裡，有著更多嗬護和珍視的部分。

在他能給出鄭重承諾的那天前，他隻會這樣默默地守護在她的身邊，不遠不近，不急不躁。

把完成好的兩份譯稿放到USB和移動硬盤裡之後，程櫻合上電腦屏幕，下意識做了一個深呼吸。

看了看手機時間，已經十二點二十分了。將近四小時的高效工作，連水都沒喝一口，程櫻此時又渴又餓。

她擰開水杯急急地喝了幾口，而後把電腦挪到白啟言手邊，臉上露出了一個淺笑。

程櫻：“我已經用好啦，謝謝。”

白啟言：“你可以把它帶回去用，沒關係的。”

程櫻：“謝謝你的好意，但還是不要了。免得帶回去又被人搞壞了。嗯……真的很抱歉，讓你的備用機也出故障了。”

白啟言彎唇露出一個溫和的笑容，語氣裡帶著克製不住的寵溺：“真的沒關係，不用放在心上。”

這一刻，白啟言溫柔的嗓音，仿佛化成了一雙溫熱的大手，輕輕地撫上了程櫻的頭。

程櫻的心跳瞬間加快，一股說不上來的衝動快要從胸腔迸發，她快速向白啟言點了點頭便收回了視線。

寂靜的氛圍中，彌漫著一絲曖昧氤氳。

看到程櫻視線的快速閃躲，白啟言意識到是自己控製不好流露出過多情感。他不想嚇到程櫻，於是快速地接上了自己的話，語氣溫和中刻意帶著鬆弛。

“這個電腦下午就能搞好，到時候我再聯係你。”

她淺淺地回應了一聲嗯。視線再也不敢對上白啟言。

每每和白啟言拉近距離的交往下，程櫻都總是難以抑製地感到不自在。

下意識輕輕地甩了甩頭，程櫻手忙腳亂地收拾起東西，食堂一點就休息了，她要加快速度。

她把東西收拾好後，看到白啟言也收拾好了。

程櫻眼眸低垂，伸手攏了攏耳邊垂下的長發。

難道……他要等她一起去吃飯嗎？

程櫻能感覺到白啟言對她的好感。

但白啟言的表現和其他男生很不一樣。

他的表現不鹹不淡，不緊不慢，既不熱烈，也不緊迫。或許，僅僅隻是一份好感而已吧。

忽而，一道熟悉的聲音響起。

“白師兄！你也在呀！”

頂著全妝嗓音高亮的楊姿懷裡抱著書，向著二人快步走來。她把懷裡厚厚的三四本書重重地放在白啟言旁邊的桌麵上，拉開椅子便坐了下來。

“師兄，沒想到會遇到你哎，我們一起坐吧！”

說罷，楊姿才注意到程櫻的存在。

她的眉毛微微皺起，她明明跟許策打探過信息，今天沒有樂隊的活動，白啟言會在圖書館複習一整天。

白師兄怎麼會和她一起在圖書館？

才一個晚上，難道這個女人已經正式變成了自己的敵人？！

楊姿的臉色不由地暗沉下來。

她從昨晚回到寢室就一直在想該怎麼接近白啟言。

打聽到白啟言今天都會在圖書館，她花了兩個小時洗漱化妝，再飛奔食堂吃飯，來圖書館假裝偶遇。

竟然被程櫻捷足先登，她的內心很不爽快。

白啟言和程櫻麵麵相覷，看來楊姿誤以為他們剛到。

程櫻看著滿眼閃爍著少女心動的楊姿，剛想識趣地表示她要先走，出乎意料地，竟被白啟言的回應搶先了一步。

白啟言：“楊姿同學，我和程同學還沒吃飯，我們先走了。”

說罷，白啟言轉頭示意程櫻跟上，二人往電梯間走去。

程櫻跟在白啟言的身後，下意識地用手捏緊包帶，有點晃神。

原來，他真的要和自己一起吃飯。

有一股複雜的感覺在心頭湧現。這種感覺，是既抗拒又期待，既快樂又悲傷。

芙蓉樓是離圖書館最近的一個食堂，程櫻剛坐下，白啟言拎著打包好的飯走來。

白啟言：“程同學，我先回去了。下午傍晚前能把電腦修好給你。再聯係。”

程櫻眼神愕然，點了點頭。

看著白啟言下扶梯的背影，程櫻臉上露出一絲失意。

看來是自己想多了。輕輕甩了甩頭，她將視線收回。

剛回到店裡的白啟言，立刻把電腦交給店員維修。

“哇靠，言哥，你跟誰有仇？竟然敢把你的神機搞成這樣？”

這部筆記本電腦，根本不是白啟言口中所謂的備用機。而是一部性能極好配置極高的品牌電腦。

白啟言沒接話，隻淡淡地拋下一句，“傍晚前修好給我，急用。”

他回到辦公室，把盒飯放在桌上，打開辦公室的電腦查起了資料。

搜索頁麵上，羅列著八九個當前翻譯工作常用的計算機輔助軟件工具。白啟言仔細地分析對比著各個工具的優缺點。

方才在圖書館的時候，他注意到程櫻應該是在做筆譯工作。她一邊打字，還一邊翻閱手邊一本厚厚的活頁筆記本。

白啟言的視線落在了右上角那個殘舊的筆記本電腦上。

肯定是因為這部舊電腦性能太差，導致程櫻隻能用如此原始的方法去做繁複的翻譯工作。

為了把電腦快速還給他，快四個小時，連一口水都沒喝過。想起程櫻那張高度專注的臉，他的心頭悄然被一股濃濃的心疼占滿。

這邊，程櫻來到打印店重新打印了一遍譯稿，裝訂收拾好後，她走進了旁邊的小超市。

拿起一塊黑巧克力，程櫻眉眼舒展，一雙濃黑深邃的眼裡沁出了笑意。

黑巧克力仿佛有一種魔力，那股子濃醇的酸澀中夾著絲絲微甜的味道，總讓程櫻回味無窮，那是一種莫名的踏實感。

隻要有重要的事情，她就會給自己買一塊黑巧克力。明天就是去西淩出版社麵試的日子，希望一切可以順利。

就在程櫻向收銀台走去的時候，旁邊的飲料冰櫃前傳來了一個熟悉的聲音。

楊姿：“氣死了！我逛了整整三層樓，終於找到白師兄，他竟然撇下我和彆人去吃飯！？”

楊姿：“沒用！我上次那衣服，胸口都快挨到肚臍了，人家都不看我一眼！”

是楊姿在打電話，程櫻不由地停下了腳步。

楊姿一隻手撥弄著頭發，一隻手打開冰櫃，煩躁和輕蔑寫滿了整張臉。

“就一個女的，他們樂隊的主唱。長得是挺好看，但我也沒感覺這倆人有啥呀。”

“有道理，那麻煩喬寶寶，幫我打聽一下這女的，叫程櫻。”

“好，那回頭我請吃飯！”

又要有麻煩了，程櫻一如既往地，隻感到十分無奈。她在零食區多逗留了幾分鐘，等楊姿走後，她才拿著巧克力去結賬。

不料剛踏出超市的門，楊姿單手叉著腰，擋住了程櫻的去路。

楊姿語氣高傲：“剛剛我講電話你都聽到了？”

程櫻徑直看向楊姿，平淡回應：“是的。”

楊姿：“我就直話直說吧，我喜歡白啟言，你如果對他沒意思，請你離他遠一點。”

楊姿：“如果你對他有意思，那我也不怕和你爭。”

楊姿：“反正最後贏的一定是我。”

程櫻看著眼前一臉稚氣果敢的楊姿，勾唇微微笑了笑。

與其說楊姿像綠茶，倒不如說楊姿像一個小孩。一個為了得到自己喜歡的東西能不顧一切的小孩。

楊姿和馮文羽不太一樣，馮文羽對男人委曲求全，對女人陰陽怪氣。楊姿對男人撒嬌賣萌，對女人勇於站出來決一高下。

總的來說，程櫻都不討厭她們中的任何一個。她隻是覺得很麻煩，因為這兩個女人總要把她拖下水。

程櫻眼眸盈著少有的笑意，“我知道了，祝你成功。”

程櫻：“我還有事，先走了。”

楊姿沒有想過程櫻是這種反應，愣在原地。

祝她成功？這是什麼意思？陰陽她？但明明程櫻的眼神裡真誠無比。

午後陽光熱烈，照在一條長滿香樟和梧桐樹的柏油路上，程櫻濃黑順直的長發被微風吹起。楊姿看著程櫻離去的窈窕身影，心頭湧上一股複雜的感覺。

她不討厭程櫻。不得不承認，她甚至很喜歡程櫻的長相和氣質。

但白啟言，簡直就是她的理想型。學習好，高大陽光，還溫和有禮，這樣的好男孩，她絕不允許自己錯過。

雖然還是不能確定這個程櫻到底在想什麼，但她決定絕不能掉以輕心。

重新回到圖書館，程櫻落坐在原來的位置。

再看向斜對角的位置，仿佛仍有白啟言在默默翻書的身影。程櫻深邃的眼眸內，隱隱地浮上了一層落寞。

陽光帥氣又溫和有禮的好男孩，就應該和開朗熱烈又可愛迷人的女孩在一起吧。

比如，楊姿。

強行把思緒收回，程櫻戴上耳機，打開手機網課視頻，開始了德語學習。

相比法語，程櫻對德語更有感覺，學起來也更加得心應手。

早上剛完成的一份法律文書筆譯，就是德漢翻譯。

法律領域的翻譯市場需求量大，但精專人才不多，市場呈供過於求的狀態，甲方給出的價格也更高。程櫻正好對法律領域感興趣，高考填報誌願的時候，也曾在英語專業和法學專業中糾結過一陣。

但想成為一名職業譯者始終是她的理想，最終她仍選擇了英語專業。同時在高中畢業的那個暑假，在網上看公開課自學了一些法學基礎。並嘗試著進行一些法律文書的英漢互譯。

通過大一英語、法語和德語翻譯的係統學習後，大二下學期，她開始在網上找一些筆譯工作。

市場上，英語類型的筆譯譯者很飽和，剛開始的時候，程櫻就算用極低的報價，都隻能獲得零星的工作機會。

直到有一次，程櫻勇敢地投遞了一個法律文書的翻譯招聘，才由此開始了自己的譯者職業生涯。

剛結束完兩節德語課程，手機屏幕上彈出兩條新的微信信息推送。

精誠律所林巧巧：【你好，你的譯稿已通過審核，翻譯費用將會在周一轉到你的賬號上。】

精誠律所林巧巧：【另外，下個月清明節我們有一個出外的商務陪同翻譯的需求，想問問你這邊是否有意願？】