回賓館的路上，許寒仔細思考了一下自己擁有的技能。

數來數去，大概隻有攝影、做飯、表演、英語，外加一個打架。

打架可以不做考慮，而攝影和表演在蒼城也沒有用武之地。想要謀求一個穩定收入來源，大概隻有做飯和英語能派上用場。

她不由想到，要是能給許晚辰的書店打工賺錢就好了，正好他現在缺個小工。但是給熟人打工還是太過奇怪，尤其現在，人家可能根本不想見她。

許寒裹緊羽絨服，自言自語：“真希望書店不是他開的，這樣我就能光明正大進去當大廚了。”

但是做飯這種工作時間不夠自由，她還是個學生，應該找個不太費時的兼職。

那就隻剩英語了。

許寒靈機一動，快速跑回賓館房間，打開電腦，開始搜索提供翻譯任務的兼職網站。

鼓搗了三個多小時，她才漸漸懂了點門道，最終選擇了一家靠譜些的網站，打算注冊成為譯員。

一看時間，已經半夜12點了。

許寒累了一天，決定先睡覺，剩下的事等明天再弄。

然而關了燈，翻來覆去一個鐘頭，她卻根本睡不著。

隔壁隱隱傳來奇怪的聲音。

許寒原本沒有在意，可在這安靜的環境中，凝神細聽了一會兒，突然反應過來什麼，一下子麵紅耳赤。

這下困意沒了，不是她不想睡覺，而是隔壁放浪的叫聲根本不給她創造安心入睡的條件。

許寒黑著臉爬起來，打算去趟衛生間。

但剛一進去，先被天花板上吊下來的黑蜘蛛嚇個半死，僅剩的一點睡意頓時一掃而空。

這下好了，徹底睡不著了。

她洗過手，重新回到大床上，關燈躺下，麵對著床邊牆上的鏡子，自己和自己乾瞪眼。

瞪了半天，她忽然覺得不對——這到底是什麼倒黴催的賓館，怎麼可以把鏡子擺在床頭？大半夜看了也不怕嚇人？

許寒頓時縮成一團，蒙頭躲進被子裡，不敢再看。

屋裡烘暖不足，她凍得有些發抖，忽然又想起以前同學給她講過的鬼故事——據說住賓館不能一個人住大床房，因為如果邊上有空床位，就會引來鬼魂同住。

思及此，許寒狠狠打了個抖。

雖是隆冬時節，背後卻冒出一身冷汗。

她睡在大床靠右的位置，左側剛好空出一個床位。

黑暗中視物不清，豐富的想象力開始作怪，總覺得左邊躺著個人，嚇得她汗毛倒豎。

這種時候，已經顧不上麵子問題了。許寒急忙摸出手機，顫抖著手想給許晚辰打電話。

而就在這時，門外忽然傳來窸窸窣窣的腳步聲，在她門口停了下來……

誰在門外？

這麼晚怎麼會有人來？

鬼嗎？！

許寒怕得要死，終於忍不住高聲尖叫：“救命啊啊啊啊啊啊——————”

門外“咚”的一聲，似乎是誰摔了交，腳步聲逃也似的跑遠了。

世界終於安靜了。

隔壁的叫聲也停下。

靜靜等待了片刻，隔壁的人卻發現沒有後續，又繼續□□起來。

許寒連滾帶爬地起身開燈。

燈光大亮，她才感覺稍許安全。

穿上鞋去門口一看，發現原來是門縫下麵塞小廣告的。

門口散落著三四張小卡片，個個都印著大胸女人，還有標紅的電話號碼。

許寒突然想到，這種房價低廉的小旅館，該不會就是夜夜用來做某些非法交易的吧？

她強忍惡心，回到床邊，一把掀開被子。

——白色的床單已經洗得發黃，仔細觀察，可以發現中間的位置有塊不明汙漬。

許寒終於崩潰，再也待不下去。

她將電腦胡亂塞進行李箱，裹上羽絨服就出了門。

一路跑到大街上，許寒被隆冬淩晨2點的冷風吹得直流眼淚。

羽絨服抵擋不住北方的大風，被風一打就透了。

好冷啊，冷得再也受不了了！

許寒拉著行李箱站在路口，一時不知所措地哭起來。

她蹲下抱緊自己，覺得自己果然太過嬌氣，怎麼連這點苦都忍不得呢。

實在、太討厭、變窮了！

之前剛流落到這裡時，她還沒覺得不適，因為當時錢還夠花一陣子。可是現在，沒了積蓄，沒了住處，甚至沒了足夠保暖的衣物，許寒才突然真切地意識到自己境況有多可悲。

不知哭了多久，眼淚被風吹乾，眼周的皮膚也變得刺痛生疼。

她終於哭夠了，冷靜下來。

從膝蓋間抬起頭，竟發現夜空不知何時飄起了雪花。

大雪在昏黃路燈下紛飛，似將寒風化作有形的刀片，向她撲麵而來。

腳已凍得失去知覺，許寒掙紮地站起身，頂風打開行李箱取出她的羽絨被，努力將自己從頭到腳裹成一團。

寒冷這才被驅散一些。

她一言不發地向前走去。

一邊走一邊想，老天爺，就讓我再軟弱最後一次吧。等我活過了今晚，一定會想儘一切辦法努力賺錢，住上乾淨的房子，再也不要體驗這種居無定所的日子！

整個蒼城迅速被染成一片潔白，許寒踩著大雪，一步步走過長橋，回到了熟悉的街道上。

書店門口積了厚厚一層雪，海盜旗在風中獵獵飛揚。

她的手指已經凍僵，想給許晚辰打電話，在手機屏幕上戳了半天，才終於撥上號。

然而等了半天，電話久久無人接聽。

現在已經淩晨四點，他大概正在睡夢中，沒能聽見。

許寒覺得自己再等一秒都會直接失去知覺。如果此時凍僵在門口，她這大晚上的跑過來，也隻能指望人家第二天給她收屍了。

於是，她做了今晚最後一個犯傻的決定——直接翻窗戶進了書店。

先把行李箱搬進去，然後自己連拉帶扯、連滾帶爬，終於翻了進去。

剛要鬆一口氣，突然，尖銳的報警聲響徹整個書店！

許寒耳間充斥著這刺耳聲音，被吵得險些神經衰弱。

她急忙用羽絨被裹住腦袋，狼狽地把自己包成了一個球。

……

許晚辰端著熱水走下樓梯時，看到的就是這樣一幅畫麵。

他在報警聲中匆匆下樓，第一眼看到這個球狀不明物體，甚至沒看出來這是個人。

直到許寒抬起頭看他，才認出是她。

本以為店裡進了小偷，原來不是。

許晚辰莞爾，喝了口熱水，這才慢悠悠地按滅警鈴，開燈：“就算愛看書也不用大晚上翻窗來看吧，想要哪本跟我說就是。”

都這個樣子了，還不忘損她。

許寒怨念道：“滾啊，你見誰半夜偷書拖家帶口把行李都搬來了。”

她鬢間的碎發沾滿了雪花，臉色蒼白，嘴唇也被凍得沒有血色。

平時她很愛臭美，見人要化妝，口紅也喜歡塗濃鬱的磚紅色。是以許晚辰沒怎麼見過她這幅完全素顏的樣子，一時竟看得怔住。

學校裡總有人將許寒和寧雪進行對比，說她是走叛逆路線的酷姐，而寧雪則是清純女神。

他心想，那一定是因為他們沒見過這幅樣子的許寒。

她整張臉白得像雪，稱得睫毛極黑極長，由於沒有畫眼線，眼角輕微下至，顯得楚楚可憐，十分動人。

許晚辰還在發燒，天公不作美，一場大雪又令他病情嚴重了些。此時他頭痛欲裂，虛弱地靠在牆上，道：“你今晚先在楓姐屋裡湊合一下吧，明天我再幫你收拾。”

許寒扶著膝站起身，輕聲說了句“謝謝”。說罷，她再也堅持不住，終於在又困又累的折磨中一閉眼睡了過去，直接原地待機。

許晚辰急忙上前一步將她扶住。

他一隻手撐著許寒，另一隻手放下水杯，將她翻過來，背在了自己身後，無奈道：“你堅持一分鐘上了樓再睡多好……”

許寒下巴搭在他的肩上，隨著腳步連連點頭，卻不答話。

湊近了才看清，她的眼角竟還殘留著淚痕。

想到許寒大冬天在雪地裡哭的樣子，他的心絞了起來。

發燒中的許晚辰就這樣背著她上了二樓。

本想將她送到楓姐床上，不料推門一看，他才想起這間屋裡堆滿了最近裝修用的紙殼箱子。

許晚辰隻好又將她抬回自己的房間。

許寒在他的床上睡得很香，夢中抱著他的枕頭，貪婪地深吸一口氣，嘴角下意識勾起。

許晚辰耐心地替她仔細掖好被子，衝了杯感冒衝劑，又替她關了燈，自己則去楓姐床上湊合了一夜。

……

第二天醒來已是中午。

許寒迷迷糊糊睜開眼，發現她竟躺在許晚辰的床上，忽然就清醒了。

她就這樣住進了書店？

意識到自己半夜把一個發著燒的病號從床上趕跑，許寒感到非常愧疚。

她仰躺在床上靜了片刻，摸了摸額頭，還好，自己沒發燒。如果他們兩人同時生了病，那可就不好辦了。

許寒有點不想起床。

此時她躺在許晚辰睡覺的地方，枕在他的枕頭上，蓋著他的被子，周圍全是許晚辰身上的氣息，令她有強烈的安全感。

經曆了昨晚的狼狽，她實在太眷戀這個味道了。

又賴床了十分鐘，許寒才坐起身，推門去了楓姐的房間。

許晚辰已經醒了，坐在床上靠著牆看手機。見她進來，關切問：“沒發燒吧？”

自從那天她匆忙離開，兩人一直沒有好好說過話。知道許晚辰生了病她也不來關心，即使連房租都交不上了，也不願來求助。他一直以為許寒因為那件事不高興了，也擔心她再不想和自己說話。

然而，昨晚卻見到她提著行李翻牆進來找他，一副失魂落魄的樣子，望著他的眼神好像全世界隻有他可以幫自己。

想到昨晚的情景，許晚辰心裡有種難言的滋味。

許寒愧疚地看著他，不好意思進門，就站在門口說：“我沒事……我去給你做午飯。”

生病的人隻能吃些清淡的，許寒沒心思再去秀廚藝，以最快速度做好了清粥小菜，喚他一起去樓下吃飯。

兩人端著飯菜下了樓，卻剛好碰見進門來的楓姐。

外麵雪依舊在下，窗外一片純白。楓姐穿著厚重的大衣，匆匆進門，帶進一席飛卷飄散的雪花。

三人就這樣麵對麵愣住了。

許晚辰也沒想到她這個時候來，不知道怎麼向她解釋兩人為什麼一副剛睡醒的樣子，蓬頭垢麵沒洗臉出現在這裡。