學德語(1 / 1)

星光是被熱醒的,甫一睜眼,小腹的墜痛感已然舒緩不少。

“你醒啦?”隔壁床的學長聽到隔簾裡傳來的動靜,關切地問了一句,“身體好些了嗎,還疼不疼?”

“嗯,好多了。”她輕輕掀開被子,摘掉已經沒電的暖宮腰帶,隨後拉開簾子,滿臉歉意地說道:“今天真是麻煩學長了。本來是來探病的,沒想到自己卻不爭氣地暈倒了。”

言罷,拿起疊放在床頭櫃邊的外套穿上,“對了,陸Sir和路易斯呢?”

“路易斯回學校了,陸Sir應該還在醫院陪她母親。”林宇回答道。

陸月的母親癌症晚期,已經住院很長一段時間。工作之餘,陸月不是守在母親的病床邊,就是帶著母親在醫院的小花園裡散步散心。

所以,要找到她很簡單。

“我去找陸Sir。”星光掃一眼小客廳裡的水果籃,略帶些訕意,笑著問道:“學長,空著手去不太好,我能不能把這水果籃拿去借花獻佛?我保證,下次再來的時候一定給您帶好多好吃的!”

林宇微微一愣,隨即擺了擺手,說道:“拿去吧。你能來看我,我就已經很開心了。注意休息,彆太晚回學校。”

“好嘞,感謝學長!”

小姑娘興奮得跳了起來,背上包,裝好暖宮腰帶,提著水果籃歡蹦亂跳地離開了。

陸月正在用微波爐為母親熱粥,看到星光發來消息說要來找自己,便給了她病房號。

很快,她就見到了活力滿滿的女孩朝自己打招呼:“陸Sir好,我來還東西了。”晃了晃手中的暖宮腰帶,接著把水果籃放在小桌上,對著靠坐在病床上的陸母露出燦爛的笑容,“陸阿姨好,叨擾您啦!”

陸母慈和地看著小姑娘,微笑著說道:“這孩子,真乖巧,來就來,還帶什麼東西呀。”

星光俏皮地眨眨眼:“阿姨,這是我的一點心意。我來找陸Sir有點事,還真的要打擾您啦。”

“腰帶你就留著吧,不值什麼錢。”陸月端出粥,放到床桌上,替母親調整好舒適的角度,蓋好一次性餐貼,又倒上熱水,“媽,你先吃著,我們出去走走。保姆馬上就來,有事您再打電話找我。”

“去吧。”陸母揮手。

二人走出房間,乘電梯下樓,沿著醫院的走廊徐行,在花園中踱步。

天邊霞光絢爛,暖風輕拂,偶爾有鳥雀掠過,燕子離巢。

“說吧,找我什麼事?”陸月率先打破沉默。

星光抿了抿唇,猶豫片刻後問道:“陸Sir,其實我想問問,如果我能再次進入混沌夢境,這究竟意味著什麼?”

接著,她把夢裡見到的一切都說了出來。

聽完描述,陸月微微皺眉,“你們相見了,但彼此聽不明白對方在說什麼?”

“對。庫爾特好像認為自己在做夢,嘰裡咕嚕說了一堆我聽不懂的話。”

“這件事我也不清楚,可能隻是偶然的夢境。不過,我需要向高塔彙報。”

“打報告的話,多久才能回複?”星光問。

但對方搖頭,“要取決於高塔的重視程度。”

提到高塔的重視程度,星光想起這些日子的遭遇,怎麼也說服不了自己相信高塔的“重視”。

知道想也想不出個所以然,於是她換了一個話題:“陸 Sir,如果我想速成德語,短時間內有什麼辦法嗎?”

“速成德語?”陸月認真思考了一下,搖頭,“這個嘛,我還真沒辦法。不過,高塔的終端耳機配備了實時翻譯器,你需要的話,我可以給你一隻。”

“啊,隻是翻譯成我聽懂的語言嗎?”

“如果對方也佩戴了終端耳機,你們可以實現無障礙交流。”

星光歎息,“我想學德語,萬一又在夢境裡和庫爾特見麵,也能說得上話。”

“他們已經是過去的曆史了,東方同學。”

“我知道啊,可就是放不下……”

和庫爾特一樣,回歸現代後,她也開始查找有關305重裝甲營的曆史,逐一尋找那些曾經相識的人,但最終一無所獲。

唯一能查到的,是關於馮·伯澤拉格爾家族的信息。這個家族在二戰結束後一直生活在西德的巴伐利亞州,後來還有家族成員出任過軍部要職,目前經營著一些地產項目,家族富裕。

除此之外,庫爾特的好友菲利克斯的名字出現在維京師的失蹤名單裡。星光感到一陣失落。她好不容易救活的人,難道避開了切爾卡瑟的地獄之門後,依舊無法逃脫既定的命運嗎?

陸月見她心事重重,便說道:“路易斯是德國交換生,平時也在做兼職家教。如果你想學德語,可以和他聊聊。”

“真的嗎?”

“我把他的微信推給你了。”

“謝謝陸Sir!”星光點開微信,雙眼放光,“陸Sir你人美心善,太好啦!麼麼噠!”

一番彩虹屁,把陸月誇得心花怒放。

“對了,明天我順便把終端耳機帶給你。這幾天事情多,差點忘了。”

之前沒給她,是因為麵對的靈魂是庫爾特,擔心出亂子;如今正主回來,也該把東西交給她了。

“必須要拿嗎?”星光問。

陸月不容她拒絕,“這是旅行者的標配,能更好地監測身體數據,也方便隨時溝通。”

二人伴著西陽餘暉聊了會兒,待太陽下山,天空漸暗,星光才準備回學校。

『叮~』

路易斯同意了她的好友申請。

“東方學姐晚上好。”對方發了個可愛奶龍的表情包問候,“露緹娜說您想學德語,具體想達到怎樣的水平?”

星光正要坐地鐵,邊走邊打字回複:“能流暢交談,要多久?”

“大概一年。”

“這麼久?”

“沒有任何基礎的普通人,3~6個月入門,達到B2至少需要一年。”

星光自認語言天賦不錯,英語能無障礙交流,法語選修的期末成績也還行,所以德語學習應該不在話下。

“我學!”

剛發出這句話,路易斯那邊就給自己傳來一個壓縮包。

他道:“這個是入門學習包,學姐可以先試看一個星期。”

“陸Sir說你在做家教兼職,路易斯學弟,看在我們認識的份上能不能給個優惠價?”星光厚臉皮問。

看在認識的份上,路易斯都已經做好被白嫖的準備了,就當是在中國掙一個人情,沒想到東方學姐如此務實。

於是,二人開始價格搓商,你來我往。

星光發揮砍價才能,愣是把一個月的課程費用砍到七五折,才滿意收手。

雙方都達成愉快的合作。

接下來的一個月時間,星光又開啟了學習模式。教學樓、圖書館、宿舍三點一線,周末還要抽出半天時間去醫院刷學長的好感度,和他聊些趣事,方便以後抱得美男歸。

巧合的是,學長精通德語,且達到母語水平,於是每天上完路易斯的一對一德語課後,星光還能在線上順便白嫖學長的語言輔導。

時間飛逝,4月悄然結束,5月下旬,各科課程逐漸進入結課階段。

這期間星光與庫爾特又在混沌夢境裡幾次遇上。次數多了以後,庫爾特也發覺他們的跨時空交流Bug還在,隻是因為彼此“複位”,導致語言不通,瞎幾巴比劃。

通常情況,是庫爾特自顧自絮絮叨叨,對牛彈琴。星光聽不懂,隻是在聽到“Xingguang”的發音時會點頭應幾句,權當情緒的垃圾桶。

她也想問問阿爾伯特他們的近況,問問維克多的遺物有沒有寄回給帕爾茨夫人,問問他最近過得怎麼樣……但這些,就算對方說了,隻要語速稍快,也是雞同鴨講。

在勉強能聽懂單詞組成的簡單句以後,庫爾特提議在夢境結束後嘗試通過鏡子溝通。結果出乎意料,他們依然能通過鏡子交流。

不過和夢境的情況一樣,二人都被語言不通難倒了。

5月下旬,選修課開始結課,陸續定檔於6月初進行期末考試。

星光的財務報表選修不用考試,教授隻要求學生上交一份最新年份的某公司財務報表分析,依據這個和平時成績一起打分,二者分數占比是6:4,最後再計算出本科的期末成績。

這倒是省下不少麻煩,稍微用點心即可。

月末,大四畢業生論文答辯拉開帷幕,學校迎來校務高峰期。在市醫院躺了兩個多月的林宇,也拄著拐杖回校進行答辯。

星光在校禮堂參加了他的論文答辯公開活動,還高調地送上一束薰衣草。

在周圍朋友的歡呼起哄中,林宇接過花束,感謝地給她一個擁抱。

那時,他在耳畔輕聲說道:“星光,時機將至。”

浪漫的薰衣草,期待愛情的降臨。

然而,他們是否已經做好了準備?

學畢業典禮的那周,學長邀請星光參加他的畢業會。

遺憾的是,趕上了高考期,母上大人特地打來電話要求她回家一周,為即將高考的弟弟加油助威。全家齊動員,務必做好後勤保障工作。

無法拒絕的星光隻得向林宇說明情況,婉拒了畢業會邀請。

“好吧。”學長難掩失落。告白計劃,再次擱淺。

星光微笑,露出一口大白牙:“學長,畢業快樂!”

一切收拾妥當,她背著書包回家了。

陸月和路易斯因身負任務,也同星光一起買了回F市的高鐵票。從廣元市至F市,高鐵需行駛3個小時,三人正好結伴,路上歡聲笑語。

恰巧,星光也想要檢驗一下自己學習兩個月德語所取得的成果,一路都用著蹩腳的發音跟路易斯交流著。從個人的愛好談到文學領域,從哲學方麵論及曆史範疇,天南地北,幾乎無所不包。

聊到曆史時,最近在補習歐洲曆史的星光興致盎然,便操起一口難以評價的德語,半中半德磕磕絆絆地問:“為什麼你們歐洲人在成功統一某塊地區後,往往就選擇停止,不再繼續拓展統一的版圖了呢?譬如英格蘭完成英倫三島的統一後便裹足不前,普魯士止步於德意誌地區的擴張,西班牙統一了伊比利亞半島部分地區後也未再有更大規模的舉動,就連曾經強盛無比的奧匈帝國也被肢解成多個歐洲小國……”

“可巧了,我們也曾嘗試過兩次,可人家不同意呀。”迎著星光疑惑的目光,路易斯開起了輕鬆的玩笑。

星光被小學弟的幽默逗樂。

“自羅馬帝國之後,歐洲確實有過多次統一戰爭。像查理曼帝國,因繼承問題而分裂;拿破侖帝國,則敗於遠征沙俄的失利。”

他饒有興致地看她一眼,放慢語速,“還有你所列舉的那些國……英格蘭未能繼續擴張,是因為資源有限,列強掣肘;普魯士的止步在於周邊強國眾多,自身實力不足;西班牙則源自海上霸權衰落,經濟下滑無法再度擴張。至於奧匈帝國,民族矛盾尖銳,內部統治不穩,難以形成強大的向心力和擴張力,走向肢解是注定的結局。”

他繼續道:“事實證明,想要歐洲統一比M國解體還要困難。如今的歐盟,表麵上光鮮,實則不過是個體麵的笑話。誰都有羅馬的血統,但誰都不是神聖羅馬。”

既不神聖,也不羅馬。

套著無形的枷鎖,倒像是提線木偶,四肢無法根據自由意誌擺動,內心也毫無波蘭了。

“其實,我覺得德國人很厲害,你們的國家也很奇妙。”星光想起網上學者的調侃,強忍笑意,切換中文一本正經地說道,“高興時,尼采和馬克思拷問世界;不高興時,啤酒館暴動拷打世界。”

“你說得對。”路易斯仍在說德語,還煞有介事地點了點頭,“不過請放心,在和平年代,我們現在是喜歡做計劃的乖巧貓咪……”

利齒不在,銳爪俱喪。

雄風消逝,榮耀成殤。

一直在聽他們侃大山的陸月,忍不住捧腹大笑:“Haha, das ist lustig! Es ist sogar interessanter als der Fehler der Spültoilette auf einem U-Boot(哈哈哈,太有意思啦!比U型潛艇的抽水馬桶的失誤還要好笑)!”

沒聽懂也不明白笑點的星光:???

聽懂了的路易斯:!!!

真·地獄笑話:德國的U-120號潛艇的沉沒原因,是艇上一個抽水馬桶操作失靈。