陳霏拿著手中的書，再一次陷入迷茫和糾結中。秀玉瞥了她一眼，說：“又哪個字不懂了？”陳霏尷尬一笑，指著“聖”字，秀玉答道：“是‘聖人’的‘聖’字。這字你也不認得？這字招娣說不定都知道呢。你這大小姐是怎麼學字的？”說著，放下了已經寫了四分之一的筆記本，望了望外麵漸漸昏暗的天色和遠處漸起的燈火，在招娣麵前揮了揮手，打斷她的刺繡，說道：“出去放鬆放鬆？”

“不要，我累了一天了。不想出去。”招娣擋不住秀玉的騷擾，把繡品往桌上一放，就捉住秀玉作亂的手，作勢也要還擊。

“行吧行吧。我不是看你又是做家務又是刺繡的，才想帶你一起放鬆的嘛。你不想出去我能逼你嗎？”秀玉躲過了一輪招娣的襲擊，抓起她的繡品威脅了一下，兩個人才停戰。秀玉又轉頭問陳霏出不出去玩。

陳霏在秀玉和招娣打鬨的時候就沒再看書了。她回想起下午接到的電話，她在這個陌生世界終於得到了第一份工作！明天就可以上班了！就是商人還是商人，甭管他有什麼遠大理想，發現能壓榨她的地方是一點不放過，工資剛好壓到她麵試時透露的底線……等她發覺身邊有什麼不對時，秀玉的臉已經懟到和她的臉不足半尺的地方了。

“去吧！上班前最後一天的狂歡！”

陳霏歎著氣，合上她的筆記，上麵大半是簡體漢字和繁體漢字的對照，還有一半是自己寫的文言文譯白話——她發現現在學的課本全部都是文言文。至於要求閱讀的課外經典，除了四大名著那些古白話的，現在的文學家、作家幾乎都沒有用白話寫的作品，搞的她頭都大了。文言文她不怕，繁體字也是小意思，但是文言文加繁體字再加無標點符號就真的把握不住了。她以前語文課從來沒怕過的文言文，現在在用它的囂張的存在嘲笑著她曾經的自大——甚至連許多數學題的題目也是文言文！她急需一場發泄。

火樹銀花合，星橋鐵鎖開。一路上陳霏和秀玉觀摩了舞獅舞龍、做麵人、噴火等表演，又隨著人群擠到一處戲台邊。隻見現在在台上的年輕女生蒙著麵，穿著淡綠旗袍，懷裡抱著琵琶，未開始演奏時眼睛低垂；開始演奏時，身體隨著節奏微微搖晃，撥弄琵琶弦的手上下翻飛，仿佛不是在彈奏，而是有自我意識地舞蹈。入耳的樂聲清脆和緩，正應了那句“大珠小珠落玉盤”，令人不禁駐足欣賞，沉浸在她築造的音樂世界中。

“我的天，真好聽。第一次聽到這種聲音。大小姐，這是什麼東西？”秀玉在結束後仍盯著台上向著人群行禮的演奏者，小聲地朝身邊的陳霏問道。

陳霏沒學過樂器，從小到大的音樂課的音樂老師幾乎都“體弱多病”。她在網絡上見過因為分不清相似的樂器而被疊了幾百樓的盛況，隻能不確定地答道：“應該是琵琶。而且，彆叫我大小姐。”陳霏見台上出現了許多人擺弄道具，忍不住問了一旁學生打扮的男人說：“這是在做什麼？表演樂器用得著這麼多道具嗎？”那男生冷哼一聲，見提問的陳霏穿著白色的像圓筒一樣的衣服，雖然麵容清麗，卻沒有小姐的樣子。同行的秀玉穿的衣服幾乎沒有什麼款式可言，甚至還有幾個補丁，說：“嘁，鄉巴佬就是什麼都不知道。”

秀玉一聽，怒上心頭，直接瞪回去，道：“喲……真了不起。知道的知道你是城裡人，不知道的還以為你是天上的神仙呢。鄉下的又怎麼樣？你吃的米誰種的？嗯？”秀玉露出嘲諷的笑容，偏頭對著陳霏，以一種小聲談話的姿勢大聲說：“該不會他還乾了他看不起的人乾的活吧？”

那男的先是被擠兌得滿臉通紅，又覺得附近的人似乎都在往這邊看他笑話，隻留下一句“好男不和女鬥”就擠到旁邊去了。陳霏見秀玉戰鬥力如此驚人，不禁感歎一句：“不愧是秀玉。”

秀玉得意地笑了一笑，還沒說什麼，台上表演就開始了。表演的是《白蛇傳》的改編。不過不知道為什麼陳霏總感覺演員們怪怪的。與陳霏平時見到的傳說不同的是，這次的白青兩姐妹在遇到許仙前一直行善救人、救許仙時淹的是金山寺——裡麵隻有綁架許仙的幫凶僧人，所以在她們第一次失敗的時候，曾被她們救過的百姓都出來求情，使得鐵麵的法海動搖了“妖就是壞、就要抓起來”的信念，在第二次鬥法中被擊敗，最終許仙白蛇大團圓，雷峰塔下無離彆。

故事結束，陳霏還在回味白蛇欲救丈夫而不得的痛苦的表演中時，又聽到略熟悉的聲音說：“哼，搞這些封建餘孽。我們學校的新劇演的都是希臘神話，英法名著。老師們說應該全部丟開這些東西！學習外國文化！”見沒人理他，也不停，還在絮絮叨叨。

陳霏往聲源處一看，果然又是剛剛嘲笑她們“鄉巴佬”的男學生。她有點惱火了，大過年的怎麼總遇到這個晦氣的自大狂。

“你老師就是教出你這種賣國賊？自己的幾千年的文化不要，去追求彆人幾百年的東西？人家要你這個二鬼子嗎？”陳霏穿過人群，直直地站立在男學生麵前。

這男生這次沒再灰溜溜地逃走，見來的不是剛剛嗆贏他的女生，再加上他在學校發表這種言論還有老師背書，反而把脖子一抬，以一種非常自信的姿態回道：“什麼賣國賊？中國的東西就是不好。想進步，就得認識到自己的缺點，知道嗎？”

“認識自己的缺點？你知道這句話裡最重要的是什麼嗎？是‘自己’。你自己看不起自己，再怎麼學彆人，彆人也不會看得起你！”

這人一頓，又說：“所以你是‘尊孔複古’的支持者咯？你要知道，像你這種人早兩年是走在大街上都要被打的！”

陳霏聽到“尊孔複古”的時候一愣，心想這詞好耳熟，終於想起來民國新建的時候某人複辟時好像是打了這個旗號……

陳霏打算用政治課本上的話反駁他，她說：“不。除了全部繼承傳統和全麵推翻傳統，我們還有其他的路走……”

“說來聽聽，還有什麼路？啊？”

“我們——”

“我們表演結束了，兩位還在這做什麼？是想為災區百姓多出點力嗎？來來來，放這裡。”又一個熟悉的聲音打斷了他們的爭執。陳霏看到剛剛還在台上的白素貞從戲台上下來，走到他們這邊。身邊還跟著“法海”，法海手上還有一個碗，碗中還有不少銀元鈔票，頗有種《西遊記》中唐僧化緣的感覺。

那男的見來的是白素貞，先是有些不屑的樣子，待他看著白素貞越走越近，又露出疑惑的神情，最後眉頭一皺，隻留下一塊銀元就溜走了。陳霏本來正掏著錢，還沒拿出來法海就走了。

“哎？”

“不必拿了，我昨天見過你一下子掏出十幾枚銀元了。”

剛剛陳霏注意力還在和她爭吵的人身上，現在她終於發現有什麼不對的了：剛才演出的演員都是男的。陳霏知道有些傳統戲劇有男女反串，也有全是男演員，但是剛剛的演出就像那男的所說，並不是傳統戲劇，有點像話劇。話劇為什麼沒有女演員呢？

“白素貞”沉默地站了一會兒，陳霏也沉默地站著，直到秀玉來到他們這，白素貞才打破沉默。

“你真的沒認出我？昨天才見過的……”白蛇一副不可思議的樣子。

陳霏瞅了瞅他頭上閃閃發光的頭飾和衣服上的暗紋，心想素貞素貞，聽名字也像一條樸素的蛇。一條蛇需要穿這麼騷包嗎？其他演員好像也沒有這些……她靈機一動，說：“你是郭春軒？”

郭春軒點了點頭表示肯定。陳霏感慨道：“你們假期活動好多啊。”又介紹了一下身邊的朋友。

“這是王秀玉，我的朋友。這是郭春軒。”兩人互相點了點頭。

郭春軒解釋了一下陳霏剛剛的感慨道：“其實除了這次的賑災，我們學校還和其他學校組織了每年的冬賑會，來幫助冬天裡的無家可歸的人，這幾年冬天時不時會下雪。我們這邊的‘濕雪’更容易讓人生病。”

“你也是船政學堂的？”

“對。”

“鄭淼是你的同伴吧，他在嗎？”陳霏說著，還往兩邊看了一眼，不過沒有看到熟悉的人。

“他生病了。昨天被雨夾雪襲擊生病了，今天沒來，替補替他上了。怎麼，你對他感興趣？”說著，還露出曖昧的表情。

“想多了。隻是昨天他還爬上牆勇踹小賊來著，世事無常啊。”陳霏見秀玉一臉好奇，就跟她講了昨天發生的事。陳霏想起剛剛郭春軒精彩的表演，不禁讚歎：“你剛剛演的好好！船政學堂教怎麼當演員的嗎？”

郭春軒彎起嘴角，毫不謙虛地接下讚美，道：“謝謝謝謝。這不算什麼。小時候經常看戲，多少學了一點。至於學校，經常有人問是不是教開船的，你是第一個問是不是教演戲的。要是被我的老師聽到了，八成會氣得七竅生煙。哈哈哈。”

陳霏正要說什麼，卻被不遠處的煙花打斷了。她記得演完戲後有放煙花的傳統，這煙花應該是剛剛學生表演的結束儀式。他們三個先是退到更遠一點的地方，看著各自捂著耳朵的樣子笑起來。郭春軒的眼睛和他的閃亮裝飾一起在煙火的照耀下熠熠生輝，陳霏發現他的眼睛好像不是常見的深棕色，像是淡琥珀色，她在一個祖上有阿拉伯血統的小學同學身上見過。

待到煙花漸熄，有叫“郭春軒”的人聲傳來。郭春軒回頭應了一聲，向陳霏道彆說：“我得回去了，我還自告奮勇當我們演出戲服的擔保人，現在得回去檢查檢查這群兒子有沒有出幺蛾子。你剛剛罵徐家小子的樣子很不錯。我交下你這個朋友了，有事可以到學堂找我。再見！”

“再見。”

陳霏看著看起來和自己同齡的郭春軒的背影，覺得以前流傳的男生愛“當爹”的段子可能不是段子。

“看樣子像吃喝不愁的有錢人家的少爺。”秀玉冷不丁地說。

“什麼？”

“沒什麼。時間差不多了，我們回去吧。”

“哦，好。說起來，剛剛你是在看什麼？看人家寫燈謎？”剛才秀玉是從一個畫燈籠的攤販處來的，那燈籠一半賣一半留著元宵節猜燈謎。

“對啊，大小姐。反正那手下敗將估計也鬥不過你，我就懶得上了。你要是吵不過他，我才看不起你。”

“喲，承蒙王大小姐看得起在下了。”陳霏不打算糾正她的“大小姐”了，她決定用魔法打敗魔法。她著重強調了“王大小姐”三個字，顯得像戲曲裡書生追求小姐的那樣深情。

“嘔。”秀玉的確被惡心到了。