平和的休整生活過去，陳明華又帶領戰士們回到戰場．儘管他們做的是危險係數相對較低的收尾搜救工作，部隊裡還是陸續有人受傷．在路過一個長期據點時，陳明華決定讓傷好的村民們先留下，由其他部隊護送到安全的地方．不過那個據點沒有專門的軍醫，而左盼年傷口還沒有完全長好，就還是跟著陳明華他們向前．而為了確保救援工作的順利展開，陳明華拉著徐衛東等幾個年輕的士兵輪流在軍帳前守夜警戒。

左盼年躺在床上，聽著外麵零星的忽遠忽近的炮火聲，怎麼也睡不著．身邊環繞著的淡淡血腥味與輕微的□□聲不時讓他想起那噩夢般的一天，但他知道自己必須要適應這種環境，他閉上眼，按照先生教的辦法去摒除雜念，努力入睡．不知不覺，他終於睡著了。

他在睡夢中卻又聽見了那令人記憶深刻的獰笑聲，那惡魔般的獰笑聲．他驚恐地睜開眼，發現一張猥瑣而醜陋的臉近在咫尺．他驚恐地想後退，卻被那日軍摁住身體．日軍興奮地說著他聽不懂的話，一把撕開他的褲子．他知道那日軍要做什麼，他從小被人誇長得清秀並為此驕傲，從未想過有一天這會成為他的噩夢．

"不要！"他拚命地掙紮，但他隻是一個剛成年沒多久的少年，如何敵待過正值壯年的日軍，爹娘也早就被殺了．他絕望地做著徒勞的掙紮，但下身還是傳來撕裂般的疼痛．

陳明華守在帳外，突然聽見裡麵傳來左盼年的驚叫，他沒有猶豫，立刻拿著槍衝了進去．但沒有可疑之處．他看向左盼年，隻見他麵色灰白，雙眼緊閉，在睡夢中掙紮，喊著"不要"，這是做噩夢了？陳明華愣了一下，連忙在他耳邊輕喊："左盼年！沒人會逼你，沒人會傷害你！"

在夢中，左盼年的身體與自尊又一次被狠狠踐踏．正是痛不欲生之時，他聽見有人在喊他名字，是陳明華，不屬於這場景裡的人，他聲音又輕又急，卻將這幻境一點點衝散．左盼年猛地睜開眼，如同久溺之人般大口大口呼吸著空氣．他看見陳明華半蹲在自己床邊，年輕的臉上因為屢次熬夜而有些疲憊，但掩不住臉上些許的焦急與關切．看見自己醒了，陳明華鬆了口氣．

左盼年安安靜靜地看著陳明華，從夢中帶出的恐懼一點點消散．他低聲說："謝謝．"因為夢中的喊叫聲音微啞，然後仰頭努力看向帳外．陳明華看出了他的意圖，將他掙紮時蹬開的被子重新掖好，半坐在他的床邊，壓低音量說："離天亮還早著呢，睡吧．我坐在這幫你衝衝惡，就不會做噩夢了．"左盼年剛想拒絕，說自己醒了就睡不著了，但陳明華用手蓋住了他的眼睛．瘦削的手掌上遍布槍繭，抵在臉上有些癢，並不算很舒服，但左盼年莫名覺著有些安心，閉著眼睛，不一會兒睡著了．