“時間旅行？”羅恩重複道。“它跟我們有什麼大不了的關——”

“有很大關係。”哈利打斷了他。他深吸一口氣。“暑假期間，我意外地發現了……一件魔法物品。最初，我不知道它的作用。當我觸摸它時，它像一把門鑰匙般將我帶走，但不是僅僅是將我運送到另一地點，而是另一段時間。我被送回到了多年以前，並在那裡度過了一整年的時間。”他停下來，等待著朋友的提問。

羅恩愣住了。“什麼？”

“但那是不可能的，哈利。”赫敏用她一貫的事務性的語氣開口說道。“沒有人可以旅行到24小時之外。從理論上來說，那是不可能的。人的身體無法承受如此長時間的時間旅行。”

哈利揚起一根眉毛。“從死咒逃生也是被認為不可能的，赫敏。”他說。“為什麼時間旅行就不可能呢？”

況且，哈利對自己補充道，那個發明此項魔法物品的人實際上發明出一些讓自己永生的東西。

羅恩蹙眉道，“但……你一直和我們在一起！”

“那是時間旅行運作的方式，羅恩。”哈利說，“當我在過去度過一年後，我被送回到離開的那一刻。對你們來說，就好象我根本沒有離開過。但對我來說，一年的時間過去了。”

羅恩看起來迷惑不已。“那講不通，夥計。”

“如果你真的找到了回到過去的方法，那麼如何遵守時間旅行的準則呢？”赫敏補充道。“假如你不小心透露了未來的信息？你可能會改變整個時間線。”

哈利搖頭道，“那件將我帶回過去的魔法石——物品暫時性地將我與未來有關的記憶抹除了，所以我無法做出任何擾亂時間線的事情。”

赫敏皺起了眉頭，很顯然是在思索哈利的話語。

“那是真的嗎，哈利？”她試探性的問。“那也是為什麼……你……”

“變了許多？”哈利替她將話說完，對於赫敏似乎相信了他的話感到高興。“我在過去度過了一年的時間，以一個不同的身份生活。不可能不改變。”他看著兩位朋友。“在那一年，我見識了許多事，是我作為哈利·波特或者大難不死的男孩永遠也不可能學到的。”他歎息道。“我對於自己向你們隱瞞真相感到非常抱歉，但有一些我需要完成的事情，以我的……另一個身份；那個我在過去生活時所使用的身份。那是……一個私人問題，關於我和我在過去所認識的某個人；沒有人可以幫助我。我知道你們很擔心，但我不能告訴你們具體的情況直到整件事情全部結束……對不起。”

哈利知道他仍然保留了相當多的信息，但是，儘管他討厭向自己的朋友隱瞞太多，他對一點沒有任何疑問，不管是否做出承諾，在他們了解到事情的全部真相，以及他的朋友是誰後，他們會立即報告鄧布利多。

“那麼你晚上一個人外出，都是因為這個？”赫敏說。

哈利點頭。“請不要問我具體細節。我……還不能告訴你們。”他說，他感到一股愧疚感再次席卷全身。

羅恩顯然對於他的回答不是很滿意。“那麼馬爾福呢？”他問。“他與這件事情有什麼關係？”

哈利發出輕聲的歎息。“在呆在過去那段時間，我發現了更多關於斯萊特林的東西，甚至與他們中的一些有較深的私交。他們不是那麼壞，羅恩。”他不顧羅恩臉上震驚的表情，繼續說道，“我發現馬爾福並不是真的希望追隨他父親的腳步。”

“什麼？你是說他不想跑去投奔他的主人？”羅恩說，他看哈利的表情就好象是哈利又長出一隻頭。

“是的，他不想成為食死徒，”哈利相當沉著地說，同時不由自主地握緊了左拳。“所以我讓他明白除了按照他父親的意願行事，他還有彆的選擇，我建議他向鄧布利多尋求幫助。”

羅恩眨了眨眼。“他同意了？”哈利點點頭，羅恩猛然間跌坐在椅子上。“馬爾福？幫助鄧布利多？那不可能。”

哈利隻是回以微笑。

“但你自己卻不信任鄧布利多教授。”赫敏指出。“你沒有告訴他發生了什麼，是嗎？”

“沒有。”哈利盯著羅恩，然後轉向赫敏。“請替我保密，至少是現在，直到……一切都結束時。”

赫敏麵帶懷疑。“是什麼讓你需要向我們保密，哈利？”她靜靜地問。“你一直在忙什麼？你沒有做什麼危險的事，對嗎？”

“不用擔心。”哈利強迫自己保持微笑。“我比任何時候都要安全。”

從某種意義上來說，那不是一句謊言，哈利苦澀地想道。因為也許是他生命中第一次，伏地魔不會因為他是哈利·波特而試圖殺死他。

赫敏緊鎖眉頭。“如果你這麼說的話，哈利。”她不情願地說。“我不會告訴鄧布利多教授，但我依然認為他需要知道這件事情。”

哈利轉向另外一位朋友。“羅恩？”

羅恩的目光與哈利的相遇了，他最終點頭答道，“但願你能告訴我們什麼事情讓你煩惱，夥計。”

就在此時，公共休息室的大門開啟，三人猛然扭頭張望，哈利因此幸運地避開了羅恩的問題。

哈利迅速取出魔杖，移除他先前設定的防護。他和羅恩以及赫敏一起站起身，出現在門口的是他們的學院院長，三人同時為之一驚。

麥格教授臉上嚴峻的表情不禁令哈利想到，一定是發生了什麼，他有一種非常糟糕的預感。

麥格教授仔細的察看著他們三人，最終將目光停留在羅恩身上。

“韋斯萊先生，校長想要與你會麵。”她最終說。

————

“那些混蛋！”羅恩一邊大聲咒罵一邊在爐壁前來回踱步。

哈利的臉部痛苦地扭曲了一下，但幸運的是，似乎沒有人注意到。

“坐下，羅恩！”喬治煩躁不安地說。

羅恩、金妮、喬治和弗雷德剛剛從鄧布利多的辦公室回來，並帶來了一個壞消息：亞瑟·韋斯萊在執行鳳凰社的任務中被抓，推測起來應該是食死徒所為。

羅恩跌坐在附近一隻扶手椅上，茫然地盯著爐壁。

站在哈利旁邊的赫敏發出一聲嗚咽。

“一切都會好起來，赫敏。”哈利用最安慰人心的語氣說。

“噢，哈利，”赫敏啜泣道。“萬一……”她的聲音漸弱，直到完全消失，她轉過頭背對哈利，無法再繼續。

“韋斯萊先生不會有事。”哈利輕柔地又說了一遍。

心裡深處，他不顧一切地希望這是真的。

喬治和弗雷德坐在沙發上，他們看起來和哈利的第二學年時金妮失蹤那會兒一樣嚴峻。金妮做在爐壁旁的地板上，心不在焉地拍打著在她身旁熟睡的克魯克山。大家都沒有去吃晚餐，因為沒人有那樣的心情。相反，他們聚在公共休息室裡。

哈利呼出一口氣，靠向坐椅，抬頭盯著天花板。此刻他坐在朋友中間，但他的心卻不知道飄到哪裡去了。左邊胳膊傳出的火燒火燎的疼痛不斷地提醒著他自己，他現在是什麼以及，為什麼他再也不能不帶愧疚地坐在朋友身邊。

他們坐在那裡，長時間的沉默著，接著金妮站起身來，一言不發地朝宿舍走去。雙胞胎兄弟緊跟其後。

赫敏給了羅恩一個擁抱，儘管情況如此，羅恩仍然禁不住臉紅。

“好好休息，羅恩。”她說。“當明天到達鳳凰社總部後，我們會知道更多關於韋斯萊先生的消息。”

————

格蘭莫廣場的聖誕節本應該開心而有趣，如果當時的情況不是這樣的話。先是海絲佳·瓊斯的死亡，接著又是韋斯萊先生的被捕。

哈利不知道在鳳凰社成員麵前應該如何表現。在殺害其中一個成員之後，他怎麼能夠表現得若無其事呢？麵對自己的教父更加艱難。如果西裡斯知道他的作為會如何做想？

因為韋斯萊先生的被捕，似乎沒有人注意到哈利的不安。韋斯萊夫人異常擔憂，就連弗雷德和喬治也無法讓她高興起來，或者他們也無法讓自己高興起來。他們沒有得知任何有關韋斯萊先生下落的消息。

聖誕節前三天，事態進一步惡化。當臉色蒼白的韋斯萊夫人將他們送上床之後，一件令哈利一直恐懼卻又期待的事情發生了。他正如往常那樣在床上輾轉反側，突然，一陣劇烈的疼痛穿過他的左胳膊。他緊緊咬住嘴唇，以防自己叫出聲來。他小心翼翼地起身，轉頭瞧了瞧羅恩，後者正在熟睡中。哈利無聲地道了個歉，然後從枕頭下取出魔杖，輕聲念出咒語，確保羅恩整晚都在安睡。他揉了揉黑魔標記，試圖減輕灼燒的疼痛，接著他取出藏在枕頭下的隱形衣。他將隱形衣披在身上，悄無聲息地溜出了房間。

他毫不費力地到達了荒無一人的客廳。哈利鎖上身後的房門，揮舞了一下魔杖，將枕頭變成一件黑色的鬥篷。最後，他深深地吸了一口氣，將手放進袍子口袋裡。

“Vado。”他一邊呢喃，一邊用手握住光滑的石頭門鑰匙。

和往常一樣，隨著一聲巨響，他降落在地麵，驚醒了那所他未經通知就闖入的房子的主人。

客廳點亮，那位主人出現在他麵前。

“哈利？”尼可·勒梅說。

當他看到哈利緊攥自己的左胳膊時，老巫師臉上的表情立即變成了關切。他那雙睡眼惺忪的眼睛在一瞬間變得警惕。

“他召喚了。”哈利簡短地說，努力保持鎮靜。

尼可點點頭，一言不發地將哈利引向最近的幻影移行地點。

哈利跟著他，沒說一句話。心臟劇烈地跳動著，他努力將上次與伏地魔相遇時的經曆推出腦海。

他早已知道當伏地魔召喚他時，他不可能從鳳凰社的總部偷偷溜出。所以，他請求尼可為他製造一把門鑰匙，可以將他帶到伏地魔發出黑魔法信號的地方，這對尼可來說輕而易舉。但尼可故意拒絕了他。相反，他告訴哈利先使用第一個門鑰匙到達他的房子，然後再幻影移行到達舉行食死徒聚會的地方。這樣，尼可說過，他就能夠密切關注到哈利，因為哈利一直保守著秘密，沒有告訴其他人。

對於年老巫師的過度保護，哈利搖了搖頭，但與此同時，他關切的舉動也讓哈利感到安心。

過了一會兒，他們到達尼可設置的防護邊緣。哈利將兜帽罩在頭上，將手伸進口袋，這一次，他拿出一副白色的麵具，食死徒麵具。

他遲疑了，抬頭看了一眼正用憂傷的雙眼注視著自己的尼可。顫抖的雙手，他將麵具戴在臉上，走出了防護區。

尼可輕輕地擰著哈利的肩膀。“當心，哈利。”

哈利飛快地點點頭。他緊閉雙眼，將注意力集中到灼燒的黑魔法標記處，幻影移行來到伏地魔所在地。

————

哈利環顧四周。他似乎正身處與上次相同的墓地。跟隨著其他食死徒，他很快發現自己站在伏地魔魔王的王座麵前。

哈利從人群中辨認出德拉科·馬爾福和他的父親。他們親吻了伏地魔的袍子邊，並退到王座邊的空閒處。透過眼角餘光，哈利感覺到左邊遠遠的有一雙敏銳的目光凝視著他。上次的食死徒聚會隻有一個人不在，西弗勒斯·斯內普。上次他做完報告後，就被立即解散，哈利對此感到驚訝萬分，但也大鬆了一口氣。如果斯內普留下的話，哈利會遇上大麻煩，因為他知道不管他對斯內普說什麼，他都會毫不遲疑地告知鄧布利多。

哈利將餘光從斯內普身上轉開，朝伏地魔走去。當他穿過人群，所有的噪音都戛然而止。倒也在意料之中。畢竟，他曾經是哈利·波特，他本應是黑魔王的敵人，他在不到一周前，曾經跪倒在同一個黑魔王的麵前。現在，或許墓地周圍每一位食死徒都在密切地注視著他。

他思考著應該怎麼辦。他應該像其他食死徒那樣鞠躬親吻伏地魔的袍子嗎？上一次伏地魔不是阻止他那樣做嗎？

“站在那裡彆動。”伏地魔從王座上用冰冷的聲音命令道，很顯然，他注意到了哈利的想法。

聽到那個寒冷的聲音，哈利變得僵直。接著他記起來自己應該做出的回答。

他微微鞠躬。“是的，my Lord，”他平靜地說，並退身站到其中一名食死徒旁邊。

————

伏地魔觀看著這位新加入的食死徒退到艾弗裡旁邊。他不能理解為什麼他不想這男孩親吻他的袍子。作為尊敬的標誌，他要求所有的仆人都要這麼做，但當它與波特相關時，這個動作顯得如此的……錯誤，如同當男孩稱呼他為“Lord”時一樣錯誤。

在他內心深處，他非常清楚那是為什麼。因為雖然他拒絕相信，他知道哈利·波特就是亞曆克斯·薩盧特。任何從他那裡發出的順從的姿態都是……不可接受的。

他將那些危險的想法推到一邊，將注意力重新集中到目前的聚會上。這是重要的一步，他不能讓那些毫無意義的想法分散注意。

他起身開始說道，“歡迎，我忠誠的仆人們。我們複仇的時刻已經到來。向鄧布利多和魔法部的蠢貨們展示是誰當家的時刻已經到來。我們會將世界帶入正軌，清除掉我們前進的障礙。”他停下來，等待著歡呼平複，同時抵擋著波特那邊傳來的對立情緒。“當我下次召喚你們時，要為大規模襲擊做好準備。不要讓我失望，否則……”他故意將音量減弱直到消失。

他的食死徒們謙恭地鞠躬。伏地魔的目光再一次不知不覺落在波特身上，他將眼神移開，轉而注視其他仆人。

“現在開始報告你們的發現。”他命令道。

————

當其他食死徒做報告時，哈利心不在焉地聽著。伏地魔剛剛的演講在他的大腦中回響。

我們會將世界帶入正軌，清除掉我們前進的障礙。

他從來也無法想象湯姆會說出這樣的話。他以前認識的那個男孩真的被如此嚴重地扭曲了嗎？

當聚會結束時，他才從思緒中驚醒過來。再次向伏地魔鞠躬，他和其他食死徒一起離開了。

在半路，一名食死徒擋在哈利麵前，攔住了他的去路。一開始他以為是斯內普，但金色的頭發準確無誤的告訴了哈利，那名食死徒是誰。德拉科站在他父親旁邊，他的眼裡沒有透露任何情緒。

哈利抬頭冷冷地盯著盧修斯·馬爾福，那是他從前有人侮辱湯姆或者他自己時，他一貫使用的表情。

年長的馬爾福發出一聲譏笑。“波特，波特。誰會想到呢？”他說。“黑魔王給了你一個位置，但那代表不了什麼。那些愚蠢到背叛主人的總是沒有好下場，小波特，所以注意你自己的行為，不要讓我發現你在搗什麼鬼。”

‘如果他知道誰是真正的間諜，’哈利暗想。

“我對我們的主人是忠誠的，如果那是你擔心的問題。”他冷冷地回答。“但還是謝謝你的提醒，馬爾福先生。”

馬爾福的雙眼危險地眯成了一條縫。“你個傲慢無禮的——”他被一聲熟悉的嘶嘶聲打斷了。

/離他遠點，你個肮臟的老白鼬。/

聽到此話，哈利克製住想要發笑的衝動，他轉身朝聲音傳來的地方望去，當他看見一條熟悉的巨蛇時，他臉上的笑容加深了。

/納吉妮。/