桐壺帝是個大文化人,喜歡管弦樂,喜歡歌舞表演,喜歡詩詞歌賦。每年都要在大大小小的節日開設音樂節,貴族們觥籌交錯,音樂舞蹈賞心悅目。
這年秋天,在一次唐國和朝鮮的音樂鑒賞結束後,桐壺帝叫上了皇太子和平日裡愛重的年輕人來到清涼殿,笑嗬嗬地宣布:“今年政通人和,萬事順利。書司的女官們也翻譯出了唐國的新作品,今日請大家一起來鑒賞,不必拘束。”
源氏也在其中,聽到書司,就想到了那個第一個拒絕他的大膽女人碧茶,覺得有段時間沒有來往了,也不知道她會不會後悔。
隨著天皇話語落下,橘典侍領著他剛剛念叨的狠心女子入殿,與男子們隔簾相對。
“不知是什麼作品啊,朕十分期待呢。”桐壺帝溫柔地笑,還不忘讓身邊侍從給他最珍愛的兒子源氏公子端去禦用的水果點心。
“回陛下,是西國漢朝時一女子緹縈為父鳴冤,孝感動天,流芳百世的故事。”
這種話本有,但是不多見,眾公子竊竊私語。
右大臣的一個兒子,即頭中將的妻兄不屑:“女子的故事,卻讓滿朝文武來聽,真是有辱斯文!”
這公子與右大臣一樣,快言快語,脾氣暴躁,根本就不是個斯文人卻口口聲聲有辱斯文,竟是把桐壺帝的麵子都不顧及,難怪天皇平日器重左大臣!有些左大臣派係的官員嘲笑起他來。
場麵好熱鬨啊。
而源氏卻在看好戲,心裡想著碧茶牙尖嘴利,但麵對滿朝公子怕是也會露怯,且等一等,一會要是她被奚落,自己再出言勸解,英雄救美也算美事。
他喜滋滋地啃了一口水果。
“公子此言不妥。”橘典侍語氣堅定。“正所謂百善孝為先,為人子女重要的孝順父母。緹縈救父是千古善舉,是子女的德行標杆,又與男女又何關係?難道身為男子就不該孝順嗎?”
乾得漂亮姐姐!淑子內心海豹鼓掌。
橘典侍側頭看了淑子一眼,你也上!
“正如典侍大人所言。此外,忠君愛國是臣子的本分。緹縈向明君上書陳情,廢除了酷刑,君主也被人稱頌。當今仁愛待下,寬宏治國,若是民眾有緹縈救父的義舉,我們的陛下也會如此英明,被後人稱讚的。在如此英明君王的統治下,您居然這樣信口開河,實在無理,幸好陛下不計較!”淑子貼臉開大。
經過這段時間對桐壺帝的了解,她反正不會被罰。
“好!明君才會辨明是非!”桐壺帝顯然十分滿意。那公子似乎也反應過來自己的不妥,急忙告罪。
有了這一番波折,在眾人的歡迎中,淑子和橘典侍兩人輪番為眾人講解,語氣詼諧又有輕重緩急,一時間,所有人都被故事吸引。
源氏沒想到淑子會有如此大膽又機智的回應,不過想來她就是個膽大包天的人,這樣也不奇怪。看見右大臣的兒子吃癟,他還竊喜。
漸漸地,彆人在聽故事,他卻注意到了自信大方講解故事,在陽光下也似乎熠熠發光的女人。
也許她的膽大是有可取之處的,但還是不夠高雅,他思緒紛飛,又想到了近在咫尺的意中人。
桐壺帝對此次書會十分滿意,對維護他麵子的淑子更是和顏悅色。
結束後,他特地與淑子問候。
“上次去淑景舍為朕取回更衣遺物的就是你吧?更衣的畫作按照時間順序整理地很好,你保存得也很細心,即使是雨天也沒有受損。太感謝了。”
淑子表示份內職責,您抬愛了。
“年輕人不必過分謙虛。今日的故事也很好,你們作為譯者想必付出了很多心血。有什麼想要的賞賜嗎?”
橘典侍回複,僅僅希望書司的女官趁官員們閒暇時去學士館文淵閣等地方拜訪,另希望書司保存樂器的地方能寬敞些,日後為貴人繼續提供更好的侍奉。
桐壺帝欣然應允。
置於淑子,她想了一會,恭敬請示:“父兮生我,母兮鞠我。如今我能在這裡為您說書,多虧了祖輩的恩德。我藤左衛的名號來源於父親,但我一直不敢忘記母親的辛勞。若是可以,我希望我的名號裡有父母的影子。”
“家母藤原循子,前築前守之女。”
桐壺帝是個性情中人,此時大為感動:“既然如此,你就叫循左衛吧。日後如果升職,你母親的名號依舊可以保存。”
他又看了一眼好大兒源氏,對淑子說:“如果你想出宮婚嫁,朕給你出一份嫁妝。你如此孝順母親,屆時也可奉旨同住贍養。”
彆啊,我不想啊!
您看起來和藹可親,怎麼能說出這麼冷酷無情的話!
“我還未對陛下儘忠完畢,自然要牢記陛下的恩情,殷勤侍奉。”
出宮?想都彆想,我賴定這裡了。
桐壺帝大笑。
四周也充滿了快活的空氣。
自從那場秋天的宮宴後,源氏又開始殷勤寫信了,淑子對此厭煩,但想著目前的安全環境和兩位精心為她打理生活起居的侍女姐姐,也開始回信,文筆脫俗,但隔三差五。
有點源典侍傳授的釣魚的意味了。
源氏書信包含的內容五花八門,從某侍衛的醜態到路邊看到的夕顏花,都會分享一番。但他提到的夕顏花,不知為何有一股輕浮的意味,淑子並不喜歡。
所有源氏的書信她都保存完整,自己的書信也都留存備份,為原主提醒。雖然她不知道玉佩還有沒有作用,也不知道原主會不會怪她。
反而有點像後世戀人們保存微信聊天記錄的意思。
小宰相和近君兩位姐姐對此大為感動,認為碧茶君對源氏公子情深義重,並把消息傳遞給了惟光,引得惟光也十分滿意。
淑子:沒錯,我就是釣係小綠茶好了吧。
說起來,哪有我這麼正經的綠茶啊。不知道源氏為什麼又開始了。
茶茶歎氣。
源氏自然不是為了美色,他的心理複雜程度之深,就連作者紫式部都經常官方吐槽呢。
一天,源氏在朗朗白日發出了見麵請求。
淑子婉拒了兩位侍女姐姐的跟隨,帶著小雨君見麵。
一段時間不見,源氏似乎又變美了。少年的英氣與美麗在他的身上完美結合,隻看臉的話,當真是個舉世無雙的貴公子。即使是被稱為俊朗的頭中將和麵如好女的皇太子朱雀也不能與之相比。
“還在寫故事嗎碧茶君?”源氏嬉皮笑臉。但就算是如此粗野的表情在他臉上都是灑脫風流。
“什麼時候你能寫才子佳人愛意綿綿的故事呢?就像是我與你一樣。”
!不要說鬼故事啊!!!
“總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。愛意這種事情誰能說清楚呢?索性就不寫了吧。”淑子皮笑肉不笑。
“下一個故事,想寫緹縈變成了神明呢。”
“還有,我不叫碧茶君,我叫藤原淑子。”
“知道啦碧茶,彆生氣嘛。”依舊是輕佻態度。“說起來神仙。我想起來了織女姬呢,她也是神仙,但還是覓得如意郎君,嫁人生子了。”
“有些話我隻和你說,因為我十分信任你,雖然你並不相信我的心意。”源氏信口開河。
“說起來,我最近認識了一位像是竹子一樣端莊美麗的女子,她卻不接受我的情義——彆這樣看我,沒人比你更不溫柔了——那個女子也很冷酷,即使我處處提攜她的弟弟,她也不願意看我一眼。”源氏歎氣。
淑子驚恐地發現,源氏似乎是在真心難過。
這是天然渣啊!
“然後呢?這和織女姬有什麼關係嗎?”真不知道他的邏輯。
“你聽下去啊,女子這樣就不可愛了。”源氏不看淑子的瞪眼,繼續。
“有一日她與繼女同住,她弟弟給我引路。我去找她之後這冷情女子自顧自脫身,隻留下一襲蟬衣在我手中。是不是有些像織女姬的羽衣?”
還是彆人的妻子,你真是不乾人事!
“織女本織雲霞衣,誰知被害作賊妻!
本是天上的仙女,卻被爛泥困住,居然還要被你們這些人嘲笑!”淑子氣憤回懟。
源氏本來聽了淑子的回答,再次驚歎這碧茶君的機智,更想追求了。但一反應這是在罵他,臉色也不太好。
“我就知道你們一樣冷酷,不珍惜我的心意。我好心與你分享,又聽說了你的情意,專門拿了你喜歡的上好中國紙送給你,你為什麼一定要這樣對待我呢?”
這男人留下了一遝包裝精美的紙張,委屈地離開了。
淑子看著這用心的禮物,也有點難過,這一刻他似乎是真心的,但是他的真心也帶來了對彆人的傷害。
自己不過是就自己的三觀回懟,卻也傷害了他。
回到房間,看著這些薄如蟬翼,潔白細膩,甚至還裝飾金箔銀箔的中國紙,淑子也很不是滋味。
她看不慣彆人傷害,可自己也沒有權利傷害彆人啊。
侍女姐姐們以為她被情所困,紛紛安慰她。
隻有她自己知道,她是被忠貞正直的愛情及道德觀與這個世界的格格不入所困。
也許她為那女子難過,彆人還會羨慕女子呢?她又有什麼資格指指點點?
一團亂麻。
趁著天色尚明,淑子用茶香將源氏送的中國紙熏染,將自己的歉意和感謝寫在上麵,並希望源氏能真正愛護他的情人們。
怕禮物單薄,淑子機智地翻出了之前抄寫在中國紙上的佛經,也用茶香熏好,包裝成厚厚的一遝,寫上為公子祈福的字樣,托小宰相轉交給惟光。
卻說源氏回到二條院,想起自己的諸多情緣。正妻葵姬與自己冷若冰霜,夫婦間無話可說;情人六條妃子優雅美麗,儀態萬千,但有時過於幽怨;空蟬避自己如蛇蠍,但確實靈清可愛;軒端荻豔麗潑辣,卻又有輕薄之嫌;夕顏天真可愛,但身份低微,又不願意與自己透露身份,不過沒關係,反正自己的身份也瞞著她……
還有宮裡的碧茶(源氏單方麵覺得的情人),確實是膽大心細,聰慧無雙,與式部丞說的古怪無趣的博士女兒大不相同,即使不算美麗,那份自信大方,卻也吸引人,但這性子,最難控製,完全沒有溫順的美德!
唉……這世上哪裡有像藤壺女禦一樣完美的人呢?即使是與她相似幾分,他也願意日日陪伴啊。
源氏在二條院獨自Emo。
臨近宵禁,惟光過來請示,說宮中的碧茶君有書信傳來,份量頗重,應該是感情深厚。
源氏瞬間支棱起來了,想著這狠心人是不是知錯了,果然女子還是要學會柔順。
滿意地打開,看是自己送的中國紙,源氏矜持點頭:就說她不會不愛我。這才女的情書,也不知如何斐然,真是期待。
前麵是對自己的感謝,嗯,也不是全無良心。
讓我康康,後麵這些都是什麼?
看著手上的佛經,源氏沉默了。
類似於我都…了,給我看這個?
本以為是小甜甜,誰知是金剛經。
源氏攤在桌子上,不想再看一眼。
侍奉的惟光不明所以間,聽到了主君開口,有氣無力:“以後咱們這裡的中國紙,都送進宮裡這位吧。”
“——至於我,越前紙也好,陸奧紙也好,朝鮮紙也行,反正不想用中國紙了。”
惟光驚訝,平時源氏頻頻去六條妃子那裡,近來又迷戀上西京一困苦女子。沒成想,對碧茶君,竟這樣重視?
連忙應是,並出去準備紙張筆墨綢緞等禮物,托小宰相送進宮裡。
他不知道的是,在某種意義上,托淑子的福,源氏,對中國紙,PTSD了。