雨後次日,源氏公子起身當值。
在桐壺更衣的舊居裡,他再一次緬懷英年早逝的母親。但又想起與母親容貌相似,且高雅完美的心上人,心猿意馬。覺得按照昨晚的評比,心上人藤壺女禦是一位不多得的上等女子,隻可惜不能與她過多親近。
轉身時,鼻尖似乎飄來了若有若無的唐國綠茶香。
書櫃的一角,有張潔白的中國紙靜靜地躺著。裡麵是一首漢詩:“惟覺時之枕席,失向來之煙霞(李白《夢遊天姥吟留彆》)。”
料紙染了淡雅的熏香,看起來是宮中女子的佳作。女子書寫漢字相當罕見,且筆鋒犀利,看起來倒是缺少了些女子的情趣。
這樣的女子算是幾等呢?源氏暗想。有機會倒要親眼見見這位碧茶君。
他偷偷摸摸留下了這張中國紙。並出門和隨身侍從惟光吩咐,打聽著女子信息。
碧茶君——淑子:你沒事吧?
淑子病了,在這天氣逐漸炎熱的夏天,病倒在了一層又一層的十二單裡。
醫師說她是輕微風寒,服藥之後很快就能康複。可淑子不想睜眼,不想直麵這表麵光鮮的世界。
生命像一襲華美的袍,上麵爬滿了虱子(張愛玲)。
築前藏人——淑子還是喜歡呼喚她小雨君——這幾日都在努力地照顧淑子。對此很不好意思的淑子在半夢半醒見聽到了很多人的聲音。
有關心的橘典侍兩姐妹的,有愧疚的馬命婦的——她以為淑子的風寒是受了齋戒期間出門的影響,是在代她受過,也有這期間認識的女房們的。
甚至桐壺帝也派使者,一位叫宣旨的女官慰問,他認為是自己的任性觸怒了神明,牽連了淑子。
在少許清醒的時候,淑子都將玉佩放在胸~前,希望陰陽師的玉佩能再次大發神威,帶她回家。
有幾次她甚至又回到了現代的醫院裡,但卻接近不了家人,更加恐慌了。在她再一次被嚇醒的時候,看見的人是源典侍。
她還是那副風流的姿態,雖然年紀漸長,卻身材姣好,也從不佝僂。此時她並沒有因為淑子患病而忌諱,正在寢台邊和小雨君聊天。
“您怎麼來了——我是說,生病不吉,您還是與我少接觸為好”。淑子聲音沙啞。
“我曆經三朝,送走了多少人了?真要是講究這個你也不要與我交往了。”源典侍並不在乎這些。
“怎麼突然生病了?難道真是鬼怪作祟嗎?前些日子的陰陽師大人沒有給你庇護嗎?”源典侍語氣轉折——“不過你也知道不吉就好。”
“嗯?”
“你也算幸運。陛下認為你是被他連累,因而對你多加照顧。如果是其他情況,就像你之前那人事不省的模樣,絕對會被認為是觸怒神明,讓你回家休養的。”
認識這麼久,源典侍第一次說出這麼重的話。
“為這個,就要拋棄我嗎……?”
“也不算拋棄吧,就是等你養好病再回來。當然要是養不好,就沒有然後了。所以我和你說過的,女官很有難處。”源典侍重重歎氣,在她看來,淑子更應該考慮另一個問題。
“那有唐國綠茶熏香的中國紙,是不是你落在淑景舍那邊的?源氏公子最近在打聽它的主人呢,連帶頭中將他們也開始感興趣了。”
淑子:瞪大眼睛,WTF!
“你雖然容貌普通,可頭發黑亮,皮膚白皙,也不是沒有可取之處。
無意冒犯,我剛剛看了一眼擺在案台上的的書法,雖然我不懂漢字,但也能看出其中的韻味。現在源氏公子已經關注你了,這些男人會紛紛來獵豔的,一道簾幕攔不住他們……你準備好了嗎?”
我該準備好什麼啊!我還是個兩百個月的寶寶,什麼都不知道啊!淑子內心流淚貓貓頭。
“其實女官們要麼嫁人生子,要麼嫁人生子後回來當女官。年老後子女供養,娘家供養,或者有幸在長壽的貴人身邊當差。也有孤苦伶仃,無行動能力後被女官局統一贍養的,但無人問候的話會被克扣的,缺衣少食也很難過。
趁年輕,找優秀的情人,無論是之後結婚或者用他們抵禦外麵的狂蜂浪蝶都是好選擇。”
“也可以找天皇或後宮,隻不過天皇喜歡美色,要用足夠的才藝讓他賞識。而天皇去世後女官們也要自尋出路。
後宮則是要看是否得寵以及妃子的品行,還有天皇退位後她們的境遇,這些都需要慎重選擇。”源典侍笑。當然,如果隻是為了活命,渾渾噩噩,就那樣一輩子過去了。
“我這可是把掏心窩子的話都給你說了,你可不要忘記我們的約定啊。”
附贈一個wink。
淑子無言,飯碗是金飯碗,綜合性價比遠超同時代的其他女孩子能做的寥寥無幾的職業;但金飯碗有風險,吃飯需謹慎。
尤其是,她不能給原主添麻煩。
想起祖母的故人,淑子詢問,藤壺女禦怎麼樣,被回複藤壺女禦高貴典雅,但是親近她會被弘徽殿女禦當做敵人。而且藤壺近年來比較避諱源氏公子,如果淑子真的被源氏求愛,藤壺可能怕麻煩拒絕投靠。
“您不是愛慕源氏公子嗎?他追求彆人您不會生氣嗎?”淑子不太了解源典侍的粉籍構成。
“源氏公子有很多情人,我也有。我看著他的青春活力有親近之心,也是為了自己快樂。攔住源氏公子不讓他和彆人一起不算本事,讓他為我爭風吃醋才算本事呢!”源典侍莫名驕傲。
後幾年,了解到同時與源氏和頭中將兩個人同時有糾葛的源典侍的光輝事跡,淑子倒吸一口涼氣:恐怖如斯,吾輩楷模!
當下,源典侍的話在某種程度屬於當頭棒喝。很快,淑子就痊愈了,繼續在書閣當差。
現在她和小雨君一刻不離,兩人都小心翼翼。無論是收到的慰問或者書信,隻要不熟悉,一律丟掉,即使被埋怨不通人情,也好過被人覬覦。
從緹縈救父的話本開始,淑子用橘典侍之前的文稿為基底,加以潤色補充,一個小小的故事在她的手中逐漸生動形象,也讓淑子暫時開懷。
自入宮以來,她不斷給家中寫信,也收到了不少回信。隻不過最近的回信都是優子回複的。
稚嫩的筆跡下寫著循子最近很忙,四處找法師為祖父祈福,使得淑子也不好在信中說宮中的不妥讓妹妹憑空擔心。
除此之外,淑子還學會了抄寫佛經,放在女官們的小佛堂供奉。日日祈禱自己能回家。同時,她也和橘掌侍拜師學藝,精進繪畫技術。
日子久了,就在淑子覺得也沒必要那麼風聲鶴唳的時候,一天夜晚,她被男人闖入房間的聲音吵醒了。
注:
買了個源氏物語的貼紙,裡麵有主要人物。
源典侍居然也有卡通畫,好大的排麵哈哈哈哈。
然後我才發現,有些將她翻譯成源內侍,有的是源典侍。算了,本文統一就是源典侍了,一個不缺小鮮肉的傳奇女人。
不知道後來去槿姬身邊養老的源內侍是不是她。