人，是由過去的每個瞬息所構成。
所以，明知道養寵物對翠子有幫助，裕美卻從沒提出過，她總會想起那個嘈雜詭異的夜晚。
雙親、兩個孩子、一個寵物，重組起來的家庭卻與杉本家有同樣的配置，像是有冰涼的蟒，纏繞著擠壓身體，不好的預感將她擠到窒息。
她正站在傑的房門外，等翠子出來。
虛掩的門打開，翠子的肩上站著一隻小鳥，見到她，就往翠子頭發裡躲。小鳥比巴掌還小，與那隻能把人撲倒的拉布拉多犬差彆極大。
迎著燈光，翠子的目光落在她身上，毫不掩飾地在觀察她，牙齒劃過嘴唇上的死皮，看樣子是在糾結——既不想戳痛她的傷心處，也不想失去寵物。
翠子在尊重她，她也想和翠子保持尊重與信任的關係。
儘管一開始想要將翠子綁在身邊，但她知道，翠子是羽毛閃爍著光澤的飛鳥，難以停留，越是逼迫，就越容易產生隔閡。
她也必須克服恐懼，不能一直困於二十年前的那天。
“真的很喜歡？”她問。
“嗯，喜歡。”翠子點頭。
“具體是喜歡它們哪點呢？”
翠子已經思考過這個問題很久，沒有半點停頓，就給出答案。
“因為她是完全屬於我的，”她說，“我不想受到約束，所以我認同人都是自由的，但小動物不一樣，她們可以完全屬於我。”
然後被她私藏。
之前傑說起，她才發現“獨屬於自己”對她的吸引力有多大，就像是UFO輕鬆吸走地球人，而她在英雄救走其他人後，還死皮賴臉地留在飛船上，就為了吃合口味的精神食糧。
但傑口中的錨點，不紮根於他物的錨點，她還沒想好是什麼。
不過不著急，反正傑也隻是懂大道理，他肯定也不知道。
平局！
“翠子，生命不分高低貴賤。”
裕美的話拉回她的思緒。
“你養小鳥養得很好，飲食、玩具之類都考慮到了，這很好，但生命都是自由無價的，不能說她屬於你。”
“那為什麼我們能吃普通動植物，卻禁止吃人類和保護動物呢？”
她抬手摸夢幻的腦袋。
“我以為，他們一個是同類所以地位高，一個是稀有所以代價貴？”
“這是因為人必須吃東西才能存活，在無奈之下，才做出價值判斷……”
裕美耐心地跟翠子解釋。
砰！梆！
重物落地的聲音從樓下傳來，像是整個餐桌都翻倒，緊接著是碎裂聲，餐具碗筷應聲破碎。
翠子往樓梯的方向望去，裕美拉她進房間，帶她一起打掃臥室。
過了一會兒，隔著緊閉的門，她們聽見傑的房門開啟又關上，又等了一會兒，裕美才離開，走之前她囑咐翠子不要瞎摻合。
翠子點頭，照平時的作息洗漱完畢，等整棟房子變得安靜，大人們都入睡，她去敲傑的房門。
她實在好奇樓下發生了什麼事。
“是我。”她說。
“……什麼事？”傑沒有開門。
“來看你。”
一分鐘的沉默後，把手處傳來清脆的聲響。
是門上鎖的聲音。
？
翠子叩門兩聲以示不解。
“……就算這樣，你想的話，還是會撬鎖進來吧。”隔著門板，傑的聲音顯得沉悶。
她確實乾過這種事，但不是每次。
“如果你想。”她說。
取下兩個彆碎發的鋼發夾，掰開它們，變成不同大小的“L”形。室內房門常用的卡巴鎖，靠這種手段就能打開。
半跪在地上，視線與鎖孔齊平，用了十多年的鎖口摸起來冰涼，表麵有些微起伏的深色鏽漬。
捏住一根鋼夾伸進鎖孔，她仔細感受其中的軟硬彈度，指節時不時微微發力。
鎖孔裡的彈珠一一分開，斷續傳出哢嗒聲，微小的，但穿透木門板，傳遞到另一個人心裡，如鎖芯一樣逐漸被打開。
傑背靠著門，單手捂著臉，指腹下的皮膚敏感發麻。他想，他不希望任何人看見他現在的狀態，但翠子這樣做，他也沒辦法……吧？
最後一個動作是旋轉，透亮的開鎖聲後，翠子壓住門把手，推門向裡。
傑站在她麵前，向她伸手。她搭上去，扶著膝蓋站起身，抬頭，傑的左臉進入她的視野。
從顴骨到嘴角，有一大塊紫紅色，嘴皮被牙齒磕破有一小道紅色裂口。
“你竟然沒打過叔叔！”
那個幾乎不運動的中年男人！
“我沒動手。”
“為什麼？”
“……”
不使用暴力需要被問為什麼嗎？
“喂。”
臉頰一抽，傑捉住翠子的右手，她不安分的爪子戳中他臉上的傷口，在看見他吃痛後，還眼神亮晶晶地笑。
好吧，翠子一直是個壞家夥。
“所以你是自願被打的？”
反手拉住傑，把他拉到床邊，又推他坐下，翠子站在他麵前走來走去，左右打量傷口。
“你好奇怪，下一版耶穌受難記該讓你來演。”
如果是她的話，隻會“以牙還牙，以眼還眼”。
這句話，最開始出自《漢謨拉比法典》，翠子認為是在強調報複的“公平性”。之後《聖經新約》馬太福音卷中有引用，隻是下一句就教人，有人打了你的左臉，你要連右臉也轉過去給他打。
不理解。
傑就像這些經文一樣難懂，而她試圖翻閱。
“為什麼任由他打你呢？”就算不動手，阻止也不是難事啊。
再一次製止翠子戳他的傷口，傑把她的兩隻手都攥住。
“償還。”他說。
然後翠子再問他什麼，他都不答了。
從小，社會與家庭就告知他，父母給予他一切，所以要服從，要報恩，要任其所為，連烏鴉都知道反哺，不孝，就是不忠，就是歪門邪道，就是畜生不如。
他不想讓這種想法影響到翠子，她就像一麵鏡子，會反過來映照一切，而且她已經足夠“裕美唯粉”。
他隻不停轉移話題，一副拒絕交流的模樣，還捏著人手不放，惹得翠子拿頭撞他，還試圖上腳。
過家家式的打鬨，止於他們一起側倒在床上。
溫暖柔軟的棉被裡，傑從後麵抱著翠子，二人的鼻尖充斥著同樣的香氣，無花果的甘甜混合紅蘋果的酸澀，他們用的是同一瓶洗發水。
“你要不要留下來？”他嘴裡蹦出一句。
“啊？”翠子想要繼續反擊，但被按住手腳。
“……定製了個抱枕，工期拖延了。”
？
她抱起來像抱枕嗎？不可能吧，雖然她不愛運動，但也不怎麼愛吃正經東西，進食就像做任務一樣敷衍，算不上瘦，但也胖不起來，怎麼可能抱起來像抱枕？
她真誠建議：“你可以找裕美要個多餘的枕頭。”
回應她的是腰間逐漸收緊的手臂。
“……”
也行吧，傑的床確實寬敞一點。
因為覺得常用的東西放床上方便，她拒絕裕美給她整理床鋪，她床上能睡的位置還是隻有一點，常常在睡著後踢幾本書落下床，把自己吵醒。
就這樣蜷著，安靜帶來的困倦之中，她想起傑回答的詞。
償還。
是用自身肉.體的痛苦償還他的父親。
償還什麼呢？
這像是她不理解的利他行為，而且明明讓她戳戳都不願意，怎麼不利她呢？
溫熱的水汽透過發絲，觸到後頸，有人在身邊近距離呼吸的感覺很奇怪，有點濕潤，有點癢，背後的胸膛有規律地起伏觸碰。
她覺得她也可以嘗試一下利他或她行為，看看其中有什麼可取之處。
平靜的日子，如同今夜一樣流逝。
不管夏油勝有多反對，傑還是在第二年四月，入學“宗教類專門學校”。
而翠子成為遊手好閒之徒，她要等九月份才開學。
“論各國學校開學時間不一致，對國際學生造成的困擾，”她說，“太無聊了。”
周末的清晨，廚房裡，傑靠著櫥櫃，留長的頭發擰成丸子，頂在腦後，堅定保留了單側劉海，他身上穿著黑色的新校服，闊腿褲看起來格外複古。
傑的神奇新學校，竟然能照自己的喜好定製校服，但規定周末也得穿，讓傑一衣櫃的精心搭配失去用武之地。
“這就是你一定想去高專逛的原因嗎？”
說著，傑抬手揉亂翠子的頭發，胳膊和手背挨了幾巴掌，不在意地笑著收手。
手指勾住打結的頭發，翠子瞪他一眼，這家夥自從入學高專後，性格就變了些，時不時會對她販劍，煩，不知道跟誰學壞了。
“在家裡沒有彆的事乾，而且我好奇其他咒術師是什麼樣的。”
“隻能去這一次，”趁五條悟不在，傑問，“需要幫忙梳順頭發嗎？”