飯後，眾人在校門口道彆，就各自回了宿舍。

程櫻剛到寢室門口，遇到了拿著零食奶茶的黎圓圓正準備開門。

看到程櫻，黎圓圓臉色瞬間變得異常難看。她立即彆過臉，眼底寫滿了慌張，急急忙忙地打開了寢室的門。

程櫻淡定地進了寢室，拉開椅子坐了下來。

她拿出白啟言給她的備用機，連上電源開了機。

開機速度很快，整個過程非常絲滑，僅僅用了13秒，程櫻感到非常震驚。

她的舊電腦，每次開機都要花將近3分鐘的時間。就連打開一個簡單的word文檔都要1分鐘，兩年多以來，這部電腦可以說，極大地鍛煉了程櫻的耐心。

電腦的桌麵是一個日式畫風的漫畫壁紙。

晴空白雲下，一個富有煙火氣的街角景色，色彩柔和寫實，畫麵非常治愈。

程櫻在電腦裡打開了移動硬盤，順利地找到了她最新修改的翻譯文稿。

還好找回了，程櫻鬆了一口氣。

但為了避免同類事情的發生，程櫻將文稿發送給了自己另一個郵箱，同時又再拷貝一份放進了她學習資料專用的USB裡。

隨後，她打開郵箱回複了出版社的邀約郵件。

這時，程櫻身後傳來了馮文羽誇張的聲音。

“哇噻！竟然是我最愛喝的葡萄奶綠輕乳茶！”

“謝謝我的圓圓寶！這麼晚還給我帶奶茶，比心！”

此刻縮在床簾後的黎圓圓，探出頭，尷尬地向馮文羽回應了一個比哭還難看的笑容。

她的語氣心虛又慌亂，“嗬嗬、額，文羽你喜歡就好……”

馮文羽剛洗漱完，喝了一口奶茶，伸手從收納架上拿下神仙水。

看著馮文羽塗抹護膚品，黎圓圓的一顆心狂跳不已。

想到早上被程櫻看到自己不僅給馮文羽的化妝品下毒，還用刀劃爛了馮文羽的裙子，此刻的她仍感覺心慌恐懼。

一整個下午，她都在想儘辦法彌補自己的過錯。

她向爸媽預支了自己下個月的生活費，重新買了一條裙子放到馮文羽的位置上。

然後把馮文羽的護膚品都倒掉洗淨，再把年初馮文羽送她的一瓶神仙水，換到了馮文羽的桌上。

再將自己的平價精華液和麵霜倒進馮文羽的精華液和麵霜瓶子裡。

她實在沒有錢買大牌護膚品。她安慰自己，雖然自己給馮文羽換了平價的護膚品，但至少沒毒了。

馮文羽擦完神仙水，擰開貴婦麵霜，疑惑地嘟囔了一句。

“怎麼感覺麵霜的質地怪怪的。”

黎圓圓聽到後，心跳得更快了，她的眼睛迅速瞟向程櫻。

如果這個時候被程櫻揭發的話，她就慘了。

但當她的視線掃到程櫻耳朵上的無線耳機後，一顆玄著的心落了下來。

程櫻在聽歌，應該聽不到馮文羽的話。

她放下心來，小心翼翼地向馮文羽說道：“文羽……會不會是因為太潮濕了，我的好像也這樣。”

馮文羽拿起麵霜，聞了聞。

“好像連味道都變了，怎麼這麼香啊？”

沒能打消馮文羽的疑惑，黎圓圓剛放下的心，又被提到了嗓子眼。

她努力壓抑著自己的緊張和心虛，故作輕鬆地說道：“嗬嗬……怎麼可能啊，連味道都變了……”

黎圓圓決定下床。看來要想更好的辦法轉移馮文羽的注意力，把事情掩蓋過去。

她下床之後，從抽屜裡拿出一包辣條，撕開包裝袋向馮文羽走去。

“文羽，這是你上次說想吃的辣條，我買到啦，要吃嗎？”

辣條的味道不小，一股濃鬱的香辣味道，立即就轉移了馮文羽的注意力。

她隨意挖了點麵霜抹上後，就接過了黎圓圓的辣條吃了起來。

黎圓圓看到馮文羽放下了疑心，終於鬆了一口氣。

而她不知道的是，自己蹩腳的表演，都被程櫻聽到了。

程櫻的耳機其實並沒有播放任何音頻。她在寢室門口撞見黎圓圓也剛好回來的時候，就已經預料到會有這一幕。

如果她不假裝沒聽到她們的對話，按照邏輯來說，她應該出口揭發。

但她的目的，隻是想威懾黎圓圓，讓黎圓圓以後不敢再來找茬陷害。她對破壞她和馮文羽的關係一點興趣都沒有。

九點半，宋思妍從圖書館回到寢室。

馮文羽突然表現得熱情開心，給黎圓圓和宋思妍各遞去一塊提拉米蘇。

“請你們吃，這家店的提拉米蘇特彆好吃！”

黎圓圓心虛但又假裝隨意地回應道：“真的很不錯，謝謝文羽，哈哈......”

宋思妍也輕聲道謝：“謝謝文羽。”

三年來一直都是這樣。

隻要四個人都在寢室的時候，馮文羽會特意拉攏黎圓圓和宋思妍，給她們帶食物或者小禮物化妝品，特意營造歡樂的氛圍，把程櫻排除在外，故意冷落和忽略她的存在。

她突然微微壓低聲音，向黎圓圓和宋思妍說道。

“你們知道那個西淩出版社最新的翻譯項目嗎？”

黎圓圓：“當然知道！據說項目特彆火，報名人數眾多競爭十分激烈。”

宋思妍：“我也聽說了，據說這個項目的帶頭人是翻譯大家韓舒，所以要求非常嚴格。”

黎圓圓：“對對！難道......文羽你也投稿了？”

馮文羽低頭抿了一口提拉米蘇，假裝謙虛地點了點頭 。

平日裡黎圓圓都能立刻意會馮文羽的意圖，會誇張高調地祝賀，再大聲地嘻嘻哈哈，給馮文羽無形打壓程櫻的意圖添磚加瓦。

但今天的黎圓圓，卻一改往日作風，隻輕輕地誇讚道：“哇......好厲害啊文羽，真羨慕啊嗬嗬......”

馮文羽對黎圓圓今日的表現十分不滿意，但又不好明說。

她側過臉，看向宋思妍，稍稍提高了音量，同時餘光略過仍坐在書桌前的程櫻。

她裝作隨意地撥弄著肩頭的長發，語氣輕巧。

“我入選啦！”

“項目主編竟然是我哥的女朋友，但我跟她還不是特彆熟啦。”

“今天下午接到她的電話我還特彆奇怪，原來是約我周一下午去出版社麵談。”

說罷，馮文羽輕輕一笑，又挖了一勺提拉米蘇送進嘴裡，臉上帶著一抹牽強的笑，再沒看黎圓圓一眼。

黎圓圓非常了解馮文羽，肯定是自己剛剛的表現讓大小姐不滿意了。

她努力提高熱情回應道：“哇！西淩出版社的項目主編是你的嫂子啊？文羽你們家不僅有錢，還這麼有人脈，真羨慕啊。”

終於等來了溜須拍馬的話，馮文羽才恩賜般地看了黎圓圓一眼，而後臉上露出了舒心的笑容，像往常一樣享受著這種被捧上天的感覺。

原本馮文羽還因為下午在樓梯間被程櫻撞見自己表白陸禹之失敗，而感到極度難堪和尷尬，但西淩出版社的一個電話讓她的心情一下子就好了起來。

馮文羽一直知道程櫻有意往書麵翻譯方向發展。而西淩出版社最新的翻譯項目，程櫻不可能不知道。

在一次家宴上，偶然從哥哥馮文凱的口中知道，他的新女友關麗檸竟是西淩出版社的翻譯項目主編，於是馮文羽提前知曉了這次的項目。

她花了很多的心思去準備投稿，目的就是為了能讓程櫻嫉妒。

她不確定程櫻有沒有報名這個項目，近來她一直有暗中觀察程櫻，但根本看不出來什麼。

一直以來，因為稿酬不高，出版周期漫長等原因，翻譯出版領域的很多譯者都在勸退文學翻譯。

而想通過做文學翻譯這一行賺錢，主要就是看資源，但這個方麵簡直是旱的旱死澇的澇死。

要是能進近年來大熱的譯者韓舒的團隊，以後的職業生涯一定不會差。但千金小姐馮文羽根本無所謂就業問題，要不是為了贏過程櫻，她才不會報名。

程櫻當然也聽到了馮文羽的話。

她拿起水杯抿了一口，感到有點無奈，又是濃鬱的雌競味道。

馮文羽的專業成績雖然比程櫻差一些，但也很不錯，對於能和馮文羽一同選上這個項目，對程櫻而言根本沒有任何問題。

但如果項目主編是馮文羽的熟人，程櫻確實有點擔憂自己能不能被公平對待。

這邊三人小會散開後，馮文羽從程櫻身後走過，看到了程櫻桌上的新電腦。

她掏出手機給黎圓圓發消息。

馮文羽；【圓圓，她什麼時候買的新電腦？】

收到馮文羽微信的黎圓圓，悄悄瞄了一眼程櫻的桌麵。

一台嶄新的銀白色電腦，和程櫻之前那個黑色笨重的舊電腦截然不同，一看就價格不菲。

黎圓圓心虛的感覺一下子就消退了，她的臉上又重回往日的尖酸惡毒模樣。

在微信上和馮文羽的聊天，隻要不被程櫻聽到，她就沒什麼好怕的。

黎圓圓：【估計是周末陪了什麼suger daddy，終於有錢換她那破電腦了吧。】

黎圓圓：【她呀，也就這張臉能用了。】

馮文羽爬上床，從床簾後麵眯著眼看向程櫻的電腦屏幕，能看出是個文檔界麵，具體內容根本看不清。

剛剛經過程櫻身邊的時候，她突然有一股不祥的預感，會不會程櫻也報名了西淩出版社的項目？

但轉頭一想，這項目主編是她哥馮文凱的女友，她有什麼可怕的。

她安心地躺下，看著黎圓圓發來的微信，心裡從內到外地感到舒坦。

馮文羽：【有時候我真的很可憐她，長得不錯學習不錯，卻偏偏走上歪路。】

黎圓圓：【也就我們文羽寶寶人美心善會這麼想，她這種人才不會懂你的好意。】

黎圓圓：【不讓她賺這種錢，說不定她還不高興呢。】

黎圓圓在微信裡和馮文羽聊得眉飛色舞，全然忘卻了自己做過的虧心事。

而程櫻此刻正戴著耳機上法語課。

因為舊電腦速度太慢，程櫻一向的習慣都是在手機上播放網課。

眼前這台借用的備用電腦，程櫻也不敢在上麵打開視頻，萬一有什麼意外，她可賠不起。

她的手機播放著網課app裡的教學視頻，一邊滾動翻看著電腦上的學習資料文檔，一邊用筆在筆記本上做著記錄。

程櫻從大一開始，就用賺到的兼職錢報了法語和德語的網課。

每天上完學校的專業課，程櫻都會爭分奪秒刷網課。

她做過許多調查，知道市場上的英漢譯者已經趨於飽和，想要靠翻譯賺錢，最好能有多個語種能力。

雖然他們外國語學院也會有一些小語種課程，但課程的時間和自己專業課時間衝突，很難係統學習，自己另外報班學習是最好的辦法。

要不是和樂隊聚餐，程櫻今晚早就能學完兩節法語課。但現在看來，要完成今天兩節課的計劃，程櫻起碼要十二點半才能睡下。

深夜，程櫻摘下耳機，揉了揉太陽穴，熬夜學習的疲憊感爬滿了全身。

她伸手輕柔地撫弄著電腦旁的多肉盆栽，這個多肉盆栽裡有她的幸運秘密。

向多肉的根部摸去，程櫻捏出一個淺綠色的小紙團。

她打開被規整卷起的紙團，一行字跡清秀的句子映入眼簾。

【隻要堅持住，人生總有歸處。】

這是程櫻在良酒歲月意外撿到的紙條。

那天晚上，她結束了駐唱工作，正往更衣間走去的時候，注意到走廊邊最角落的一張桌子上，遺留了一隻玻璃酒杯。

在收拾杯子的時候，她發現了杯底壓著的這張紙條。

這句話給當時終於找到兼職能靠自己賺錢的程櫻來說，帶來了極大的鼓舞。

自那之後，每一個感到疲憊和迷茫的深夜，她都會打開這個紙條，給自己堅持下去的信心和勇氣。

程櫻洗漱完，躺在床上沉沉睡去。

夢裡，她看到自己成了一朵遊離在寒冬激流中的浮萍，好不容易紮根到一寸土地，終於有了至少能生存下去的根基。

夢結束的時候，有一束暖陽緩緩地照耀在她的頭上。寂靜寒夜裡，浮萍脫變成了一束薔薇，努力地朝著光芒舒展著藤蔓，迸發著生機與力量，美好燦爛。

“啊啾！”

漆黑中，陽台上響起一個被極力壓抑的噴嚏聲，又悶又鈍。

濕凍雨夜，陰冷寒風從陽台的窗戶縫裡鑽了進來，黑暗中衣著單薄的人影被冷得打了個哆嗦。

她看著水龍頭下閃著銀色光芒的電腦，眼底浮起一抹陰險奸邪的光。