玉華在窗裡望著招太太出了門，才匆匆下了樓。素玥坐著韋雁山的汽車來接她。她忍不住從車窗裡探出頭來張望：玉華站在馬路對麵，玉華帶著墜半麵的黑網紗寬帽，罩著一件米色卡其大衣，果真穿了那條黑色絲綢長裙。自行車從素玥麵前飛奔而過，她忙縮回窗裡。

玉華提著裙擺繞過來，她上了車，隻讓素玥瞧著不墜網紗的那麵。素玥作勢要撩開她的網紗，她笑著說，快讓我一親招妹妹的芳澤，玉華皺了皺眉，攔手便擋。素玥仿佛明白了些什麼，壓低聲音道，你莫不是怕人看見那道淤，才戴這寬帽?玉華抬手在素玥的唇上噤了聲，素玥心安理得握住玉華的手。雁山在前座看著新奇，任由她們去鬨。

進了宴廳，就有人邀素玥跳舞。失了素玥作伴，玉華怯生生地站在原地。雁山轉頭和玉華說，“彆怕素玥會無聊，她到這裡來，就是如魚得水。”玉華不好說些什麼，隻訕訕地笑著，低頭摘下紗帽。人人眉下一尾鴉青，她卻是細眉白麵皮。青淤被一群白菊花瓣簇擁，圍成雛菊似的麵靨。雁山挽起她的臂彎，人逢他便問，這是誰?雁山介紹道，這是黛茜小姐。玉華小聲提醒，我的名字叫招玉華，韋先生。雁山抱歉地說，他們問起你的名字，我思來想去，隻想起你臉上那朵黛茜。

玉華的臉紅紅，低著頭不說話。雁山邀她跳舞，她也緊張得很。雁山察覺她的窘迫，誠心要幫她，偏又覺得她這副模樣嬌憨可愛，不由得摟住她的腰，湊過去和她說，“彆怕，我們來說話，說著說著這支舞就跳過去了。”玉華勉強地笑了笑，說好。她也不知道自己為何發怵，宴會從來都是流光溢彩、花團錦簇的，她像是常客，又像是櫥窗外的過路人。和雁山依偎在一起，倒是有些相依為命的意味。雁山便問她，“聽素玥說，你的臉是那班愛國學生弄傷的?”玉華歎了口氣，回答道，“我恨日本人恨得緊，但我更恨蔣 介 石。跟著他們去鬨，實在是沒什麼意思。”雁山忍不住笑了，又逗她，“那你為什麼恨蔣 介 石?”玉華咬了咬牙，壓低了聲音道，“他是逃兵。”

雁山驀地沉默了一陣，玉華沒有發覺，又開口問他，“韋先生，您想離開上 海嗎？”雁山反問道，“你呢？”玉華搖了搖頭，“如果素玥和周敄走了，那我也是一座孤島了。”她像是自問自答，卻夜雨似的叩著他的心門。他附和道，“我的朋友都在上 海，去香 港不如留在上 海自在。”玉華聽見，難掩失落地重複道，“朋友？”雁山笑著點了點頭，“你也是我的小朋友。”他們漸漸熟絡了起來，雁山真切地感覺到玉華身上的變幻：一尾偽裝大人的黑裙裡遊曳著無數的小影。在玉華的日記裡，他們的話都像死了的蝴蝶落在一起，各有各的金粉往事，各有各的話說。直到宴會散了場，素玥朝角落的玉華喊了一聲，“招大作家！”玉華才從雁山身上挪開目光。

雁山說送她們回家，玉華卻婉拒了，她要去鴻翔替招太太取衣服。素玥還要執意雁山送她過去，玉華拍了拍她的肩膀，“鴻翔就在馬路對麵，真當我跳舞把腳也跳瘸了麼？”說完便兀自走了。素玥在她背後低聲嘀咕，“她真怪。”雁山聽不出素玥的回護之意，張口替玉華辯解，“她或許是累了罷。”素玥瞪了她一眼，扔下他便走。

玉華心裡藏著事，自然不能讓招家人知道。穿著這條死黑裙回去，指不定又被招太太一頓罵。招太太是上海人，講上海話不打緊，還學了一套尖酸刻薄的話，招家的男人沒少被招太太拿上海話數落。偏偏玉華懂得抓軟肋，她是刀子嘴豆腐心——招太太常帶玉華來做旗袍，久而久之，她來這裡也變得輕車熟路。她挑了件做好的綠格旗袍，順道取了招太太的旗袍才回家。

她又買了套新的旗袍，招太太邊數落著邊把喜笑顏開地把旗袍拿走。玉華哄她，說這是她特地記著去幫招太太取的。招太太笑著說她，“少在這貧嘴，你這就是借花獻佛！”玉華心裡暗想，若是讓你知道我去跳舞，你這樽佛還能坐得住？可她忙著改劇本，敷衍著從手掌心裡逃了出去。

她回國大找沈老師，周敄本來約好了和她一道去，清早才想起今日是爺爺的冥誕。聽說玉華還未起身，他請玉徽傳了個口信才安心回去。周家的親戚大都逃了個乾淨，離了上海又往新的戰火裡跳，他是這樣想。今日在家開了小祠堂，冷冷清清燃了幾點香火，他坐在一旁看著。寺裡請來的師父搖著珈玲祈福，他眼見著一滴紅淚要掉在師父的袈裟上，忙伸手過去擋，燙得他直叫喚。

師父驚起轉身看他，忙叫丫頭替他解熱。周敄自己無事，隻是饞著師父手上的珈玲。他問他，可不可以把珈玲借他些時日。師父雙手合十念了一句，“小施主行善，理應答謝。隻是這珈玲是安撫亡靈用的，我如何借你？”周敄心急，悄悄往他的衣袖塞了一塊玉。那和尚眉開眼笑地走了，到哪裡袂中都是沉甸甸的。周敄便有模有樣地搖著珈玲在牌位前唱到，“請來一位花和尚，列祖列宗莫介意。”唱詞前不著曲後不搭調的，惹得他自己都笑。

他拿著珈玲去找玉華。玉華下樓的時候，他看見她的眼睛紅腫了一大片，似乎兩個人都有話說，他反倒怕開口說了。良久，玉華望著周敄扯出笑容，“我看起來悶悶不樂的麼？”周敄也笑，“悶悶不樂是angry，你看起來更像鬱鬱寡歡。”

玉華臉色緩和了些。他取出那隻珈玲，擺在玉華麵前。周敄手上扭著鑰匙，玉華開了話匣子，“我今日去找沈老師，卻隻看見了蘇學長。他與我提起那日的事，還教我——寬容大度。”玉華露出羞澀的笑容，“那誰來寬容我?”周敄答不上來，歎口氣吹斷了玉華的淚珠子，“玉華，你這兩日還好嗎?”玉華遠黛裡的雨霧匆匆散了些，她咬著唇說，“青雨師姐的托付，我總不會因為這事情就忘了。”聽到青雨的名字，周敄不自在地望了望玉華身後，輕聲問，“你知道?”

“她去香港做了大明星。”她一聲雨絲風片，淋了周敄一身，他也黯然下去。玉華給他斟茶，周敄有自己的茶碗，是招太太給他準備的，一隻碧色的釉瓷養一尾戲水的紅鯉。玉華將茶水沏過一圈波紋，周敄漾著倒進茶盤裡。他們都明白了，他和玉華相視一笑，早就心意相通。隻是人各有各的命，南水渡橋北走馬，她也要活。她送了周敄出去，便許久都再未見他。

她和韋雁山跳舞的事情不知怎麼就傳到了招太太耳裡，她氣得和玉華大吵一架，用得最多的字眼就是“拋頭露麵，成何體統”。所幸招太太心裡有數，更何況捅到招先生那兒，遮掩著就過去了。招太太仁至義儘，玉華也不好再抱怨。後來玉華從素玥口中得知，是芸珊放出來的風。那日她也在宴會，見玉華豔壓她一頭，“嫉妒得緊”，素玥打著念白把話說出來，就是逗得玉華大笑，也撥不開她心上那道霾。

雁山再約她去宴會，玉華有些意外，抵不過自己想去，還是答應了。至於到底是想見韋雁山，還是想去跳舞，她也琢磨不透。她這次穿著桑染的黃點裙，藏著陳年舊事似的，依戀著雁山更有了些溫度。雁山開玩笑說玉華是守護神，仗著自己麵生，逢人向他敬酒便冷下臉，惹得彆人敬酒也好不痛快，乾脆不來向她討臉色。有位酒客慫恿說，聽聞韋太太在先生邊紮了個稻草人，不知這稻草人身上站得了烏鴉咯？

雁山剛要發話，玉華還是替他出了頭，喝了半盞酒，酌下一口便覺苦澀。玉華暗暗問道，這是什麼酒?雁山斜過身子和她說，怎麼了?這是朗姆酒。玉華說，這酒好苦，苦得我想掉眼淚。雁山抬手刮了刮她的鼻尖，傻孩子，苦是好事。玉華雙頰通紅地睜眼望他，苦怎麼就是好事？雁山被她的話嗆得愣了愣，玉華哽咽著說，韋先生，你怎舍得讓我哭？雁山無奈，遞給玉華一杯水，你這是醉了，我送你回家。

玉華一上車便歪頭倒在窗邊，雁山坐在後座也看不清她的臉。她從口袋裡摸出碗薄荷油，在太陽穴上蜻蜓點水，辣得她直掉眼淚。她往後縮了縮，真怕韋雁山見到她這副模樣，不然真當她招玉華動情了麼？雁山把車停下來說，我扶你上去罷。玉華心比天高，隻說，謝謝先生送我回家。說罷，她飛快地走下車。雁山望著她的身影，無奈放她走了。

雁山回韋公館，他托素玥早上打電話給玉華，說他去探望她。素玥打電話去招家，玉徽回絕了，說玉華還在休息。雁山心裡有愧疚，也不了了之。素玥問他和玉華發生了什麼，雁山不說，薇因卻猜得到。她眼望著黑雲蓋住了上海，窗前的樹漸漸地沉下來：薇因伸手去探爐子，爐上的藥要小火慢熬。她心裡明白，藥都是要文火慢煎的，更何況是人?她添了些柴，爐子裡的火又暗了些。

雁山這幾日的心神不寧，她都看在眼底。素玥也察覺到了，那日竟把玉華騙來她麵前，她和玉華兩個人都被蒙在鼓裡。薇因再一想，便心知肚明素玥疑心玉華見縫插針。素玥和她畢竟歲數差了些，又隻是少不經事的學生，哪裡想得了這麼多？玉華來看她，直盯著掛在牆上的煙槍，她猜玉華想得明白，她時日不多了。大家都是聰明女人，玉華會怎麼想，她心裡清楚得很。但她總要找個好的借口，讓她甘心留在雁山身邊。

她聽雁山接到電話，大雨淹掉了糧倉，他要出門去看被征調的米糧。今晚又留她一人吃飯，她舍不得他走，又不甘心他耗在自己身上。她跑去替雁山係領帶，她手勁素來小，卻仍是不經意勒到了他。他叫了一聲，薇因忙鬆開手。雁山攥住她的手問，薇因你還好嗎?薇因說我很好，你呢?雁山鬆了口氣說，你勒得緊了些。薇因笑著，拉起他的領帶說，勒緊了，你就跑不掉了。他沒有多想，愉快地跟著笑起來。

他坐著車便過去了，遠遠隻望見路障邊擠滿了人。聽聞軍營要征調一區的白米，人們都炸開了鍋，都來界上和米幫囤米。他不動聲色地下了車，卻看見一道熟悉的身影溢出人群。是穿著青布衫的玉華，和一個十五六歲的男孩一起扛著一袋米。雁山忙扭過頭去，生怕自己被發現。他做著手上的事，心裡卻想著手之外的。他忍得糟踐這樣的玉華的感情麼？

等他回家，又親自打電話給玉華，請她和他出來敘敘，就當是給她賠禮道歉，可玉華還是拒絕了。雁山碰了釘子，隻當她是孩子脾氣，沒有計較。接下來的時間忙著和老朋友聚會，雁山再沒去過宴會，自然也就見不到玉華。臨近演出的日子，素玥才打電話給她，她不在家，就由招太太接了。等她回家再打過去，又問，“你最近忙不忙，下周的琶醍你來不來?”玉華在電話那頭沉默了陣，反問她，“我能不能來?”素玥在電話那頭高興地鼓掌道，“當然能！”