一隻短蠟燭被點燃了，放在一隻倒扣的碗上，

昏黃的燭光照在瑪格麗特的小臉上。

謝爾頓看見瑪格麗特呼吸很困難的樣子，而且身體在抽搐。

母親問：不是吃過藥嗎？沒有效果嗎？

瑪格麗特的媽媽：晚飯的時候還喝了一點糊糊，看上去好多了，可是，現在...

母親提醒：不是還有藥嗎？再給她吃一次。

哦，好的...我都急糊塗了...

瑪格麗特的媽媽拿出那個小藥瓶，倒出來一片藥，小心地融化在勺子裡，在母親的幫助下給瑪格麗特灌了下去。

其他人被吵醒的人，有的醒了過來看了一眼問了幾句，見瑪格麗塔吃了藥也就回去繼續睡覺了，他們留在這裡也幫不上什麼忙，何況明天還要早起做工。

還有的根本就連過來看一眼都沒有，比如那個胖女人薩拉.赫特，她就挨在瑪格麗特他們旁邊。可她卻睡得像死豬一樣，還打著響亮的呼嚕。

瑪格麗特表情很痛苦，嘴裡亂七八糟的說著胡話。

她媽媽說道：這一片藥沒有作用啊，還得再想辦法啊。

突然，她抓住母親的手說道：請你再幫幫我吧...

謝爾頓也把希望的目光轉向母親。

他覺得母親肯定有辦法的。

也隻有母親才有辦法。

她能夠弄到藥品。

母親：我已經儘力了...

不，你跟那些德國人熟悉，你再幫我去求求他們，不是...是帶我去求求他們...我去求求他們...我願意...

瑪格麗特的媽媽有些語無倫次了。

母親吃驚：夫人，你說什麼...

我...我說...我願意付出代價...

瑪格麗特媽媽下定決心說道。

謝爾頓母親就明白了，這是一個母親最後能夠付出的了。

夫人，你等著我再去求他們。

母親站起來往外跑，瑪格麗特的媽媽也跟著跑了出去。

可是在宿舍走廊的那一頭，她們就被一道鐵門給難住了。

這個時候監管已經把門鎖上回屋裡睡大覺了。

白天宿舍的鐵門不會關，

晚上鐵門是不會打開的。

母親去敲監管的門，瑪格麗特的媽媽也跟著敲起來。

開門，請開門，監管先生。

監管不是德國人，而是德國人找的本地人。

平時隻要宿舍裡的人不出什麼亂子，他也沒有太為難大家。

母親認為求他肯定能開門的。

就在不久前，監管先生還跟她說，有事找他，他會儘力的。

門打開了，監管出來：你們乾什麼，不睡覺吵什麼，想吃鞭子嗎？

先生，請你開門，我們去給瑪格麗特求點藥...

什麼，求藥？你們是做夢吧，醒醒吧，就算我讓你們出去，那些德國老爺能讓你們進軍官樓嗎？深更半夜的，吵著老爺們休息了，挨鞭子是小事，那些哨兵把你亂槍打死都活該。彆說我沒有提醒你們...快回去。不然大家都有麻煩。你們想害死我嗎？

監管看在今天晚上廚娘來找他的份上好心提醒道。

他可不想這麼年輕漂亮的女人去送命。

砰地一聲門被關上了。一個小孩子死就死了唄。還吃什麼藥？

監管回去繼續睡覺了。

任憑兩個女人在這裡哭天抹淚都再也不開門。

母親攙著瑪格麗特的媽媽回了房間。

回去吧，夫人，等天亮了我們再去吧。

這一番動靜沒有驚動其他房間的人，或者說大家已經對這種事情司空見慣，麻木不仁了。

死的人多了，大家也都習慣了。

生命在這裡如同草芥。

活在這裡的人都是沒有尊嚴可以講的。

回到房間裡，瑪格麗特的媽媽把她抱在懷裡，一遍一遍地親吻她的額頭。

好像這樣就能驅走病魔一樣。

謝爾頓被母親拉回了自己家的鋪位。

可是謝爾頓怎麼也睡不著。

他知道母親也沒有睡著。

她翻來覆去地歎氣，輾轉反側。

好不容易熬到起床，謝爾頓聽到了開鐵門的聲音。

母親的動作也很快，馬上就爬了起來。

跑過去對瑪格麗特的媽媽說：夫人，開門了，開門了，我們可以出去求他們了。

可是瑪格麗特的媽媽並沒有回應，也沒有動作。

夫人，夫人...

瑪格麗特的母親目光呆滯，隻知道盯著懷裡的瑪格麗特看。

母親把目光轉向她懷裡的瑪格麗特。

伸手摸了摸瑪格麗特的臉。

不燙了。

不對，冷冰冰的。

再往下，摸到鼻子和嘴巴。

沒有呼吸了。

哦，天啦，瑪格麗特，她...

媽媽，瑪格麗特怎麼了？

她去見上帝了。

啊？！

那就是死了嗎？

謝爾頓有些發懵。

是死了吧。那個胖女人喊道：還不報告監管叫人來弄走，彆把我們傳染上了。

有幾個走過來，摸了摸瑪格麗特，都搖搖頭，確定了她的死亡。

監管過來了，還是站在外麵，喊人快點把死人弄出去。

有人進來要抱走瑪格麗特。

她媽媽抓住她不鬆手，

彆帶走她，她隻是睡著了，很快就會醒的。

監管進來使勁地扇了她幾個耳光，打得她頭暈目眩，跌倒在地上。

瑪格麗特被抱走了。

監管對圍觀的人罵罵咧咧：死個小孩子有什麼好看的，都去乾活去。

謝爾頓沒有跟著媽媽去廚房，而是待在瑪格麗特家的鋪位邊。

他還不能接受這個現實——

他的小夥伴瑪格麗特離開了，再也見不到了。

瑪格麗特的媽媽和哥哥又要被送到工地上去乾活了。

德國人可不會因為你女兒死了就給你放假的。

鋪位上留在孤零零的麗莎。

瑪格麗特的哥哥托謝爾頓看著點麗莎。

所以他也就一直待在這裡。

謝爾頓看見那個胖女人磨磨蹭蹭走到最後，把瑪格麗特鋪位上的那個藥瓶子拿走了。

嘿嘿，這個我留著，你們都沒用。

謝爾頓已經對她無視了。

恨，壞女人，連一片藥都不放過。

姐姐呢？

麗莎憋著小嘴，要哭不哭的。

謝爾頓：她去天堂了。

天堂在哪裡？

謝爾頓指了指頭頂，天堂裡有很多好吃的好玩的。

我也要去。

乖乖聽話的孩子才會去。

我很乖的，我不哭。可是我餓了...謝爾頓...

不怕，有吃的。我會給你去拿。

這一刻，謝爾頓下定決心要讓可愛的小麗莎每天都吃得飽飽的。

聽了他的話，麗莎露出了笑臉。