C羅也的確沒有那麼多時間胡思亂想，英超新賽季於8月16日開賽，曼聯的對手是博爾頓，而英超這個地方，百年足球曆史下來，哪兩個球隊沒點摩擦呢？

但博爾頓更不一樣一些，這支球隊不僅四次足總杯狙擊曼聯登頂成功，而且球迷還曾經在“慕尼黑慘案”後模仿飛機動作嘲諷，這導致他們不僅備受曼聯球迷敵視，在英國球隊間也沒有什麼好名聲。

很難說這種對局安排在一開始英足總是何居心，但仇人相見分外眼紅，曼聯打定了主意要在夢劇場血洗對方，沒有絲毫留手，主力儘出，上半場就灌了對方3個球，球場上幾次爆發衝突，裁判的哨子都快吹壞了，給博爾頓後防出示了3張黃牌才勉強維持住了秩序。

但即使這樣，弗格森也沒有見好就收的意思。下半場開場15分鐘，他用C羅換下了索爾斯克亞，擺明了要進攻到最後一刻。

C羅在英超的首秀就在老特拉福德所有人的歡呼聲中登場。幾乎所有的豪門球迷在自己的主場比分大勢的時候都不會想著滿足的，足球就是這樣的運動，進攻永遠比防守要受歡迎的多，球迷們永遠渴望著更多的進球，他們大聲歡呼著，讓球員們再來一個，再來更多個，他們當然樂意見主帥窮追不舍，繼續上進攻端的球員。

而C羅也沒有辜負球迷們的期望，儘管沒能射門，但第74分鐘他成功助攻吉格斯達成帽子戲法，並在第77分鐘又配合斯科爾斯進攻，幫助卡卡打入今天的第一個進球，至此比分已經來到了5:0。

更戲劇性的是，中場頻頻成功進球，但曼聯的當家射手範尼還在掛0，吐餅幾次的他不顧體力消耗，打定主意一定要進一個球，不然明天的英國小報會編造嘲諷什麼，他想都不敢想，建議他和中場交換位置是好的，恐怕還有更刻薄的會說他不如新人，畢竟他還沒有助攻呢。

開球間隙與中場的“爸爸們”溝通過之後，範尼頂著博爾頓越來越過分的犯規動作不斷跑動，終於在第87分鐘如願進了一個球。

比賽結束後，整個夢劇場山呼海嘯，球迷們唱著光榮屬於曼聯，瘋狂誇獎每一個球員，當然也包括C羅。賽前那些挑剔的眼光和將他與貝克漢姆進行的對比此刻暫時被遺忘了，他們隻記得這個新人一上場就把下半場本已遲緩的進攻發起的更加猛烈，還有連過三人的腳法以及完美的配合，參與到的兩顆進球。

C羅在歡呼聲中笑得像個符合年紀的孩子。18歲加盟世界頂級豪門之一，首秀主場助攻大比分贏得勝利，這樣的人生寫進小說或許會顯得誇張，但現實就是這樣，天賦加上努力造就了他的奇跡。

18歲正式職業第一場比賽的球衣是很有紀念價值的，有的人會送給球迷，有的人會與對手交換（雖然這個比分沒有博爾頓球員還有風度留下來交換球衣），有的則會留給家人，而C羅選擇把它獻給主帥弗格森。

“Boss，或許這對您不算什麼，但我真的很感激您帶我來到曼聯，這隻是個開始，我會向他們證明，您的眼光沒有錯。”

弗格森看著私下找上他的小夥子，臉上的嚴肅化成了笑容：“我和伊恩的眼光當然不會有錯，但最重要的不是向彆人證明，而是做好自己。你的表現很好，但還不夠，在英超僅僅有腳法是不夠的，你要學會對抗，不然如果你一拉就倒，他們就會蓄意針對你，你明白嗎？”

C羅沒有想到這麼快就會聽到伊恩的名字，很難說他給出那件球衣的時候有沒有抱著讓伊恩知道的心思，但聽到後半段時，他的臉色已經轉為了認真。

這就是外號“英糙”的英超聯賽，這場比賽裡C羅在對方眼裡屬於無名小卒，因此沒有對他投入太大精力，僅僅是有被過得受不了的球員拉扯而已，裁判也完全無視了這點，沒有絲毫判罰的意思。

範尼受到的比這嚴重的侵/犯多了去了，如果第一場球很快就給出紅牌，那麼情況才會真的失去控製。給一張黃牌，不斷警告黃牌球員冷靜，偶爾用牌示意威脅，讓他們的動作保持在稍微重一些的程度，這才能繼續下去。

因為博爾頓不是傻子，每個英超球隊無論強弱都必然有懂得下腳和推拉藝術的後防，玩脫是一回事，但你決不能不會，正如C羅助攻了之後，拉扯成功的博爾頓後防就開始不斷用這一套來限製他，而麵對這可以載入兩隊間對局史冊的大比分，裁判選擇了睜一隻眼閉一隻眼。

之後的比賽也驗證了弗格森的話，打出名聲的C羅受到了各家球隊的重視，而英超新人本就是老油條們眼裡絕佳的欺負對象，如果你脆又愛倒，那他們就會更喜歡用這套對付你。

這些人早已摸透了尺度，如果不是曼聯中場和前鋒厚度強度硬度都擺在那，C羅要受到的壓力會更大。大概是同病相憐，隻比他早來一年且隊內沒有同國籍隊友或者大腿的卡卡很快和C羅成為了好朋友。

卡卡給C羅講了他過去一年怎樣學習對抗的血淚史。相對於講究美麗足球的巴西，此時的英格蘭足球實在和所謂英倫紳士風度沾不了一點邊，中場和前鋒都是被下腳的重災區，年輕的卡卡著實是被上了一課，不過中場還有斯科爾斯和基恩以及吉格斯幾個硬漢在，有事也有人為他出頭，總歸不算太難過。

但弗格森似乎對C羅有點彆的想法，幾次試圖把他提到左前鋒的位置，畢竟原本寄予厚望的烏拉圭前鋒迭戈·弗蘭在英超水土不服，在轉會後01-02賽季整個賽季掛零，直到02年9月才進了在英超的第一個進球，此後的兩個賽季合計10球的數據更是讓曼聯的球迷抱怨不已。不管日後有金發刺客之稱的他如何成功，在英超時，所有人已經認定了他在曼聯呆不久。

而範尼對C羅的態度不好不壞，他是右前鋒，對方與他算不上直接競爭的情況下，他也不是不願意教，而是這個東西實在不是一時半會能夠學會的

範尼給C羅下了總結：“加強隊內訓練，多被鏟幾次、多被推拉幾次就明白了，拿嘴教是沒有用的。練吧，不要害怕對抗衝撞，反正就算你受傷，隊醫艾琳女士也能治好的，如果她也不行，伊恩主席會搖人來的，曼聯的醫療團隊板凳厚底可比球員厚度還要硬。”