閔孝陵拿起床頭的手機一看，已經是淩晨一點，索性開了燈。光線一照，閔孝陵看到張楸閉著的眼睛不自覺地動了動，竟是笑了聲，雙手舉到頭後，開口道：“既然睡不著，要不我們聊聊天？”

被揭穿了的張楸也不再裝，眼珠一轉，看到一副姿態悠然的閔孝陵，心想兩人都端端正正地穿著長袖長褲的睡衣，自己應該也坦然一些才對，清了清喉嚨，說：“聊什麼？”

閔孝陵靠在床頭，低頭看了她一眼，提議道：“說說你的大學生活？”

“大學生活？都畢業幾年了，總覺得大學生活離我已經遠去，偶爾想起來，也像是做了一場夢一般。”

“”哦，那夢裡都有什麼？”閔孝陵追問。

“現在回想起來，我竟然覺得我上大學時很用功，我幾乎沒怎麼逃過課，課外的時間也大多數是在看書。我一直覺得我姐姐比我優秀，但我又很害怕聽到彆人說‘姐姐這麼出色，妹妹也要更努力。’所以我就希望自己先努力，這樣彆人也就不會說我害怕的話。”

“這麼用功，那還有時間買裙子嗎？”

張楸詫異：“我發現你對我裙子這個事特彆注意？”

閔孝陵不答，反而繼續問：“那還有時間嗎？”

張楸努努嘴，加重了語氣回道：“買裙子當然不會沒有時間，又不是需要天天買。就像現在，即使工作很忙，也會有時間買裙子呀。”

閔孝陵點點頭，又問：“你肯定聽說過莎士比亞的一句名言吧？”

“哪句？”

“Life is like a big state, each person has his own role to play.”

“這和我的裙子的關係是？”張楸睜大眼睛問。

閔孝陵伸手摸張楸的眼睛，手掌心被睫毛掃過。閔孝陵心裡一動，回說：“既然has role to play，那肯定得有適合自己的服裝，演員都有服裝。”

張楸閉著眼評價：“還是你的英語說得比較好。”

閔孝陵輕笑起來。

張楸把他的手拿開，單手撐著頭問：“你以前在國外讀過書嗎？”

“恩，我畢業後在英國念過書。”

張楸恍然大悟道：“原來如此。”

閔孝陵接著說：“我小學起就念的私立學校。”

張楸又躺了回去，閔孝陵見狀問：“怎麼了？”張楸眼珠子一轉，說了三個字：“有錢人。”這倒是惹得閔孝陵大笑起來。兩人笑鬨了一陣，話題又回到了莎士比亞。

“你最喜歡莎士比亞的哪個劇？”

閔孝陵沒有很快回答這個問題，而是盯著張楸看了好一會兒。張楸見他的眼睛似乎忽然暗淡了下去，又疑心是燈光的問題，伸出食指輕輕戳了戳他的臉，輕聲問：”一個都不喜歡？”

閔孝陵抓住張楸的手指，笑了笑，看著張楸回答：“我最喜歡《奧賽羅》。”這一次，他笑得時候，眼裡的光又回來了，張楸更確信剛剛應該是自己看錯了，跟著說：“我最喜歡《第十二夜》。”

“這麼俗氣？”

張楸有些生氣地用力推了下閔孝陵，“是，《第十二夜》俗氣，喜歡它的我也俗氣，那你是冷血，最喜歡那個親手掐死了愛人的奧賽羅。”

閔孝陵被張楸推開後，又迅速抱住了張楸，撫摸著她的頭發，近乎認真地問：“你難道覺得奧賽羅是故意的嗎？”

張楸想或許誰都不喜歡自己喜歡的東西被冒犯，就像她也不喜歡閔孝陵說《第十二夜》，在閔孝陵的胸前甕聲甕氣地說：“他被嫉妒控製了。我第一次看《奧賽羅》是我媽媽帶我們去的，就在我們之前去的劇院。那場是由中國人戴著頭套演的外國人，而且念台詞時，他們還會故意用一種外國人的音調，就像我們小時候看的譯製電影。我記得在奧賽羅掐死苔絲狄蒙娜的那一刻，我嚇得叫了一聲，所以回去後，我被罰站了一個小時。”

閔孝陵歎息道：“真可憐，還被罰站。”

張楸聽見他的歎息，用臉蹭了蹭他睡衣，揚起臉，“我突然覺得你今天有些不一樣。”

閔孝陵雙手一攤，笑道：“哪裡不一樣？”

張楸認真打量了他一會兒，閔孝陵巍然不動。張楸轉而說道：“後來我又看了《苔絲》，我覺得叫苔絲的女主角，命運總是不幸。”

“兩個苔絲的原名其實並不相同，所以嚴格來說，這不算是名字相同的兩個人，隻不過翻譯過來時同名罷了。”

張楸鼓起嘴瞪了他一眼，又轉身躺下，被子都蓋到頭頂：“我困了，睡了。”

閔孝陵笑著去拉她的被子，“你這樣，金魚是無法呼吸的。”

張楸拉著被子也不放手，“金魚決定放棄呼吸。”

閔孝陵終於投降，“好了好了，我錯了，我請求金魚不要放棄呼吸。”

每次兩人小打小鬨，閔孝陵似乎總是勝利的那一方，可每每到最後，閔孝陵總會放下身段，這樣一來，似乎之前的那些小小的生氣都可以被原諒。

閔孝陵幫“金魚”把被子拉直下巴處，又親吻了張楸的額頭。

在閔孝陵低下頭的那一刻，張楸立即閉上了眼睛。鬨了一晚，張楸在他的親吻下卻感到一種異常地安心，“睡吧。“閔孝陵輕聲說。

仿佛有魔力一般，張楸很快進入了夢鄉，夢裡還是那個去看話劇《奧賽羅》的那天晚上，她和媽媽、張忻一起走在梧桐夾道的馬路上。那是一個夏天的傍晚，夕陽把人影拉得很長，樹上的知了叫了一天還精神頭十足，一點都沒有要停下的意思。張楸拉著媽媽的手，心裡不斷告誡自己待會兒千萬不能叫出聲。奧熱的夏天傍晚，穿著無袖連衣裙的張楸走進劇院的一刹那捂緊了雙臂，“裡麵也太冷了。”張楸悄悄地跟張忻說，又怕媽媽看到她在和張忻竊竊私語，說完趕忙站直了身子，可眼睛還是轉向張忻，卻見張忻猶如沒聽她講話一樣。張楸在心裡朝著張忻做了個鬼臉，跟著人流走進劇場，在座位上雙腳並攏，乖乖坐好。《奧賽羅》的劇情飛也似地在張楸麵前閃過，當她看到奧賽羅的手向苔絲狄蒙娜伸過去的時候，趕緊雙手捂嘴，“來了”，她想。忽然間，張楸覺得呼吸困難，“我捂的是嘴，不是鼻子，為什麼我會覺得不能呼吸？”張楸這麼想著，但又不敢把手從嘴上拿開。她閉上眼，更用力地透過手指縫深吸一口氣，“咳咳，不好，被嗆住了，咳嗽出聲了，我回去還是會被罰站。”正當張楸著急萬分時，有人在叫她，她趕忙睜眼，見到的是閔孝陵。

張楸抓住明孝陵的手臂說：“我不要罰站。”

閔孝陵好笑地理了理她睡亂了的頭發，“我沒有讓人罰站的喜好。”

張楸這才從夢境中回過神，見閔孝陵渾身上下已穿戴好，“我是不是起晚了？”

“當然沒有，你洗漱好了，我們今天去附近的一個村落轉轉。”

村落沿溪而建，溪邊的建築外觀斑駁，是時間的痕跡。接近中午，幾乎家家都有老人在溪邊的台階上淘米，偶爾有幾家人家已經冉起了炊煙。

張楸和閔孝陵悠閒地逛了一圈，在村中的一座小石橋上坐了下來。

這個村落雖已算是一個景區，但未經過大肆的開發和宣傳，遊人寥寥無幾。村民見到遊客也不像彆處攬客，隻顧做著自己的事，倒是村裡的幾隻小狗見到陌生人生出幾分好奇，先是看到張楸和閔孝陵吠了幾聲，而後又搖頭擺尾跟著他們到了石橋。

張楸覺得小狗可愛，逗弄著玩了一會兒。閔孝陵見狀，說道：“你肯定會很喜歡閔孝珍的胖狗。”

“欸，你是不喜歡狗還是隻是不喜歡你姐姐的狗？”

“確實是很討厭的一隻胖狗，毛弄得到處都是。”閔孝陵嫌棄道。

張楸狹促地眨眨眼，冷不防抱起腳邊的小黃狗舉到閔孝陵眼前。閔孝陵本能後退了兩步，看得張楸大笑起來。

好玩過後，是張楸被閔孝陵拉著去了附近的村民家，在閔孝陵的交涉下，村民同意借水池給他們洗手。閔孝陵關照張楸洗手洗兩邊，且都要用肥皂洗。

張楸邊洗手邊打趣閔孝陵：“你是有潔癖嗎？可是平時看著也不像呢。”

“說不定我就是呢？”

張楸肯定地搖搖頭，“你辦公室的電源線太亂了。我們公司的總經理，有次他出差不在，我們借了他的辦公室做會議室開會，我發現他桌子旁的許多根線都是整整齊齊的，後來和他秘書說起，秘書說是老板自己一根根整理好的。”

閔孝陵邊聽她說邊把剛買來的芝麻糖放了一顆到她嘴裡。走近村民家的時候，閔孝陵發現村民家旁有個小攤在賣特產，上麵擺了旅遊景區常放的一些東西，閔孝陵先挑著買了一包芝麻糖，而後才提出借水池洗手。

“芝麻的味道好香。”

“要不要在這裡吃飯？”

“可以嗎？”

閔孝陵指了指水池旁的一塊牌子，“供應家常菜”。

可這個“家常菜”還是沒有吃到，閔孝陵接到個電話，兩人不得不提前回洛清市。