範大中辦公大樓的側旁，一輛年代久遠的桑塔納靜靜地停在那裡，車身上的漆麵早已斑駁脫落。車內，丁炎和卜吉兩人百無聊賴地坐著，於是他們拿出望遠鏡，開始對著路上的行人評頭論足，樂在其中。
丁炎指著對麵咖啡廳內的一對男女說：“看到那兩個人了嗎？”
卜吉困惑地問：“哪兩個？”
丁炎指著說：“就是坐在窗邊的那一對。”
卜吉順著丁炎的手指望去，看到了一對男女正在喝咖啡。
丁炎斷言：“他們肯定在談分手，而且等會兒這個女的肯定會發作，給這個男的一個耳光，然後憤然離去。”
卜吉驚訝地問：“你怎麼知道？”
丁炎得意地笑了笑：“這就是察言觀色的本領。”
卜吉仍然不解：“我怎麼看不出來？”
丁炎解釋道：“你看，這個男人雖然表麵上和這個女人談笑風生，但他始終心不在焉，一直在看手表和外麵，顯然還有另一個女人在等著他。而那個女人也明白男人的心思。”
正說著，咖啡廳內的情景果然如丁炎所料，女人開始質問男人，男人則避而不答。沒過多久，男人接了個電話，隨後女人憤怒地站起來，給了男人一個耳光，然後頭也不回地走了。男人呆坐在那裡，顯然不知所措。
卜吉看到這一幕，驚訝得張大了嘴巴。
丁炎得意地說：“怎麼樣？我說對了吧！”
卜吉佩服地說：“神了！老大，連打巴掌都被你給料中了！”
丁炎得意地笑了：“乾我們這行的，就得有這種本事。你再看看那邊那個男的，你猜他是乾什麼的？”
卜吉猶豫了一下：“嗯……看他西裝革履的，應該是個跨國公司的白領吧。”
丁炎拍了一下卜吉的腦袋，笑道：“笨呐！彆總以貌取人。我們這行還有一招，叫透過現象看本質。”
卜吉好奇地問：“那你說他是乾什麼的呢？”
丁炎眯起眼睛觀察了一會兒：“我看他一定是個推銷員！而且還是個路邊推銷員。”
卜吉不解地問：“推銷員？不會吧！”
丁炎解釋道：“你看他雖然是西裝革履，但一看就知道是很不入流的西裝。公文包裡鼓鼓囊囊的，放的都是不規則的東西，肯定不是筆記本電腦。再看他的皮鞋，上麵沾滿了灰塵，說明他一直在外麵跑。還有他賊溜溜的眼神，老是盯著女人看，幾次欲言又止，肯定是在推銷女性用品。”
正當他們談論得興起時，隻見那個男人走到一個小姐身邊，兩人聊了一會兒。隨後，男人從包裡拿出一迭絲襪給小姐看，小姐看了看卻搖了搖頭走了。
卜吉驚訝地喊道：“真的誒！真的是推銷員！”
丁炎更加得意了。兩人坐了一會兒，覺得無聊，又開始用望遠鏡四處張望。這時卜吉拉了拉丁炎的衣角。
卜吉小聲地說：“老大，彆看了……”
丁炎不耐煩地問：“乾什麼！我正看得起勁呢！”
卜吉指了指窗外：“有人在看著我們。”
丁炎不屑一顧地說：“誰啊！看就看唄，有什麼大驚小怪的。”
卜吉緊張地說：“從他的外表和行為來看，他應該是個警察。”
丁炎愣了一下，猛地回頭一看，隻見一個交警正站在他們的車旁。
卜吉得意地說：“這次我說的對吧！”
丁炎無奈地拍了拍卜吉的腦袋，然後轉身對警察賠笑臉。
警察冷笑一聲說：“據我對你的觀察，你恐怕要破財了。”
說完，他遞過來一張違規停車的罰單。
阿KEN如同狡猾的小狐狸，賊溜溜地從健身中心大樓竄出，口哨聲輕快地飄揚在空中，步伐矯健。當他快到自家門口時，他環顧四周，隨後選擇了一個反的方向前行。就在這時，一個熟悉的聲音從背後傳來。
張婕：“阿KEN，你要去哪裡？”
阿KEN一聽這聲音，就如同被捉住了尾巴的貓，無奈地回過頭。
阿KEN：“呃…哦…你來了啊！”
張婕帶著一絲質問：“你要去哪？”
阿KEN支支吾吾：“我…我去買煙。”
張婕露出疑惑的神情：“今天我想去淮海路。”
阿KEN顯得有些不耐煩：“怎麼又去那裡，你是有完沒完？一天到晚就知道淮海路、南京路的，你怎麼都逛不厭呢！”
張婕反問：“那你說去哪裡？”
阿KEN：“我說，哪都不要去！有什麼好逛的！”
張婕有些不滿：“不是說好了陪我逛街的嗎？我都等你半天了”
阿KEN更加不耐煩：“好了好了，走吧！走吧！女人真煩！”
儘管阿KEN的態度不佳，張婕卻沒有過多計較，依然挽著阿KEN的手臂，兩人朝著淮海路的方向走去。然而，阿KEN的心卻顯然不在焉。就在這時，他的手機響了起來。阿KEN迅速掙脫了張婕挽著的手臂，查看來電顯示。張婕敏感地察覺到了不對勁，想要看一眼，但阿KEN卻巧妙地避開了她的視線。
阿KEN：“我接個客戶的電話。”
阿KEN走到一旁去接電話，而張婕則留在了原地。她看到阿KEN在接電話時邊說邊笑，心中湧起一股不安。她不敢上前，隻能遠遠地看著他，心中的疑惑和不安如同潮水般湧動。
丁炎和卜吉兩人仍在與警察糾纏，希望能夠擺脫那張罰單。
丁炎滿臉堆笑地對警察說：“警察同誌，您看，我們也是第一次犯這樣的錯誤，不知道這裡不能停車。不是有句話叫‘不知者無罪’嗎？您就高抬貴手，放我們一馬吧！”
卜吉連忙附和：“是，是，我們保證下不為例，下不為例！”
警察卻不為所動，嚴肅地說：“什麼下不為例？如果每個人都像你們這樣，那我還怎麼工作？”
丁炎試圖用煙來拉近關係，他遞上一根煙說：“哎呀！您就給個麵子吧！……來，抽根煙！”
卜吉趕緊遞上火，但警察卻一揮手，把火吹滅，正色道：“牽收罰單。”
看到警察的態度如此堅決，丁炎知道沒有回旋的餘地了。他回過頭，對卜吉說：“簽吧！哎……我們是小老百姓，怎麼鬥得過人家呢！不就是要點錢嗎，有什麼了不起的。”
警察再次警告他們：“彆再亂停車了，下次再被我逮到，罰款會加倍！”
警察走後，兩人對著他的背影做鬼臉。這時，卜吉突然發現範大中的身影。
卜吉興奮地指著：“誒！下來了，下來了。”
丁炎順著卜吉所指的方向看去，果然看到大中從辦公大樓裡走出來，鑽進了一輛車裡。他立刻發動引擎，跟了上去。
丁炎興奮地說：“好了，乾活！”
他一踩油門，車猛地嗆了一下，顛顛簸簸地開動了。