寒假後半段，柴柴又長高了幾厘米。她約塞德裡克去麻瓜世界吃哈根達斯，塞德裡克欣然同意。兩人在倫敦街頭漫步，塞德裡克對麻瓜世界的一切都充滿好奇。

在冰淇淋店外，他們偶遇了帶著哈利買衣服的小天狼星。哈利興奮地跑過來：“柴柴！你也來麻瓜世界了？”小天狼星則警惕地盯著塞德裡克：“這是誰？”

柴柴介紹道：“這是塞德裡克·迪戈裡，我的同學。”塞德裡克禮貌地點頭，但小天狼星的敵意讓他有些不安。哈利則悄悄對柴柴說：“小天狼星最近有點過度保護我，你彆介意。”

分彆時，小天狼星拍了拍柴柴的肩膀：“小心點，有些人看起來無害，但未必值得信任。”柴柴哭笑不得：“他隻是個赫奇帕奇，又不是食死徒。”

塞德裡克對柴柴與哈利、小天狼星的熟絡感到不安。他開始懷疑柴柴是否隱瞞了什麼，甚至偷偷查閱了布萊克家族的資料。

開學後他在圖書館遇到柴柴，試探性地問：“你和哈利是怎麼認識的？”柴柴隨口答道：“從小一起過生日啊，我媽和他媽媽是朋友。”塞德裡克若有所思。

??