巨蛇鬆開了嘴，沒了支撐的維拉終於倒下了，蛇怪的毒牙被折斷，伴隨著維拉摔落在地。

"聰明的、不自量力的小姑娘，你快要死了，就連鄧布利多的鳥也知道這一點。你看見它在做什麼嗎，波特？它在為這小姑娘哭呢。"

維拉費力地睜開眼，福克斯的腦袋忽而清晰忽而模糊。大滴大滴珍珠般的淚珠，順著它富有光澤的羽毛滾落下。

“我要和你決鬥！”哈利的聲音李充滿了格蘭芬多式的勇敢。

"大名鼎鼎的哈利·波特，不自量力地向黑魔王挑戰，你難道認為你能用手裡那把寶劍戰勝我嗎？哈利，你很快就要跟你親愛的麻瓜母親會麵了……她以自己的生命為代價，讓你苟活了十二年……可是伏地魔會把你乾掉的，其實，你應該明白他一定會做到這一點的。"

如果維拉正在死去，倒不算特彆難受，就連疼痛的感覺也慢慢減輕了……

眼皮也不像原來那樣沉重，大鳥仍然把腦袋靠在他的胳膊上。她的傷口周圍閃爍著一片珍珠般的淚水——咦，奇怪，傷口怎麼不見了？

“滾開，你這隻破鳥，"裡德爾的聲音突然說道，"快從她身上滾開。聽見沒有，滾開！"

"鳳凰的眼淚．……"裡德爾小聲地說，眼睛盯著哈利的胳膊，"當然……有療傷的作用……我忘記了……"

“那麼，二對一。”少年魔王似乎終於沒了耐心，舉起哈利的魔杖，用優美的姿態發射最惡毒的魔咒。

但維拉不打算與伏地魔硬碰硬，她抓起地上的蛇牙，狠狠地刺入那本筆記本。

隨著一聲可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水從日記本裡洶湧地噴射出來，順著維拉的手淌到地上。

裡德爾扭曲著、掙紮著，雙臂不停地揮舞著，嘴裡發出聲聲慘叫，然後……他消失了。啪噠一聲，哈利的魔杖掉在地上，然後一切都沉寂下來，隻聽見墨水仍然從日記本裡滴答滴答地滲出來。蛇怪的毒液把日記本灼穿了一個洞，還在嘶嘶地冒著黑煙。

維拉強撐著站起身來，給自己施了一個“清潔一新”，靜靜的看著哈利跑去喚醒昏迷的兩人。

“波特，”德拉科剛睜開眼就被嚇了一跳，“你怎麼在這兒？”

“我是來救你的。”哈利扁扁嘴，有些無語的說到。

比起哈利和德拉科的相對無言，維拉和德拉科的相處就融洽了許多——

“維拉，我就知道你會來救我的，那個自稱黑魔王的幽靈，他逼問我關於波特的事情……”德拉科緊緊地把維拉抱在懷裡，絮絮叨叨的和維拉說自己是如何被伏地魔·韋斯萊小姐綁架到密室的，並宣稱“我要告訴我爸爸！”維拉因為疲憊極了，她並沒有仔細聽德拉科的話，隻是把他當作人形支架，靠在他懷裡以節省些力氣。

哈利看著擁抱的兩人，有些失落，但更多的是尷尬，不過當金妮醒來後他就不怎麼尷尬了。

她茫然的目光先落到蛇怪龐大的屍體上，又落到穿著血跡斑斑的長袍的哈利身上，最後落到地上被刺穿的日記本上。她打了一個寒噤，倒抽了一口冷氣，眼淚便嘩嘩地流了下來。

"哈利——哦，哈利——吃早飯的時候，我——我想告訴你的，可是當著珀西的麵，我沒，沒法說。是我乾的，哈利——可是我——我發誓我——我不是有意的，是裡，裡德爾逼我乾的，他控——控製了我。你——你是怎麼殺死那個——那個家夥的？裡德爾在——在哪兒？我最後隻記——記得他從日記裡出來——"

"現在沒事了，"哈利說，他給金妮看那個被毒牙穿透的大洞，"裡德爾完蛋了。看！他和蛇怪都完蛋了。走吧，金妮，我們趕緊離開這裡——"

"我會被開除的！"當哈利攙扶著她晃晃悠悠地站起來時，金妮哭泣著說，"自從比——比爾來上學以後，我就一直盼著到霍格沃茨來念書，現在我不得不離開了，爸爸媽媽會怎——怎麼說呢？"

“哈利”，維拉適時的打斷了他們，“拿好你的魔杖和筆記本，先離開這吧。”

福克斯在密室的入口處盤旋，等待著他們。德拉科注意到維拉的疲憊，攙扶著她往前走。

他們跨過蛇怪一動不動的盤繞著的屍體，穿過昏暗空曠、回音陣陣的房間，回到了隧道裡。哈利聽見，兩扇石門在他們身後哧溜一下輕輕合上了。

他們順著隧道往上走了幾分鐘，哈利聽見遠處傳來羅恩與洛哈特說話的聲音。

"羅恩！"哈利喊道，腳底下加快了速度，"金妮沒事兒！我找到她了！”

他們聽見羅恩發出一聲沉悶的歡呼。

"金妮！你還活著！我真不敢相信！怎麼回事？"

他想摟抱金妮，可是金妮哭泣著不讓他接近自己。

"你沒事了，金妮，"羅恩微笑著對她說，"一切都過去了——那隻鳥是從哪兒來的？"

"它是鄧布利多的。"哈利說著。

"你怎麼會有一把寶劍的？"羅恩盯著哈利手中那件銀光閃閃的武器，吃驚地問。維拉看著魔杖若有所思，她原以為這隻是哈利為了讓蛇怪鬆口變出來的，可他當時似乎沒有魔杖，而且無杖的變形術不像是哈利這個年齡能掌握的。

"等我們離開這裡以後，我再慢慢向你解釋。"哈利瞟了金妮一眼，說道。

"可是——"

"以後再說。"哈利趕緊說道。他認為最好不要告訴羅恩是誰打開了密室，至少不能當著金妮的麵告訴他。"洛哈特呢？"

"在那兒呢。"羅恩說著，咧開嘴笑了，他把頭對著隧道通向水管的地方揚了揚，"他的情況很糟糕。過去看看吧。"

福克斯寬闊的鮮紅色翅膀，在黑暗中放射出一道柔和的金光。他們跟在它後麵，一路返回到水管的入口處。吉德羅·洛哈特坐在那裡，自得其樂地哼著小曲兒。

"他的記憶消失了，"羅恩說，"遺忘咒向後發射，沒有擊中我們，倒把他自己給擊中了。他完全不記得自己是誰，在什麼地方，也不認識我們了。我和他在這兒聊了會兒天。他在那裡待著不安全。"

洛哈特和藹可親地抬頭望著他們。

"你們好，"他說，"這個地方真奇怪，是嗎？你們住在這裡嗎？"

"不是。"羅恩一邊說，一邊朝哈利揚了揚眉毛。

哈利彎下腰，透過長長的、黑洞洞的水管向上望去。

"你有沒有想過，我們怎麼順著水管回到那上麵去呢？"他對羅恩說。

羅恩搖了搖頭。鳳凰福克斯剛才嗖地飛過哈利身旁，此刻在他前麵撲扇著翅膀，亮晶晶的眼睛在黑暗中顯得格外明亮。它擺動著尾巴後麵長長的金色羽毛。哈利遲疑地望著它。

"它好像希望你抓住它……"羅恩說，顯得有些困惑，"可是你太重了，一隻鳥不可能把你拉上去的。"

"福克斯可不是一隻普通的鳥。"哈利說。他迅速轉向其他人，"我們必須一個抓牢一個。金妮，你抓住羅恩的手。洛哈特教授——"

"他說的是你。"羅恩很不客氣地對洛哈特說。

"你抓住金妮的另一隻手，維拉姐姐，你抓住洛哈特教……洛哈特的手，對，馬爾福抓好維拉姐姐的手。"

哈利把寶劍和分院帽塞進腰帶中，羅恩抓住哈利的長袍後襟，哈利手抓住福克斯尾巴上熱得出奇的羽毛。

一種奇特的輕鬆感迅速掠過他的全身，接著，呼的一下，他們都順著水管向上飛去。哈利可以聽見洛哈特懸掛在他下麵，嘴裡不住地喊道："太驚人了！太驚人了！簡直像魔法一樣！"寒冷的氣流吹拂著哈利的頭發。就在他儘情享受這種飛行的樂趣時，旅程結束了——四個人落在哭泣的桃金娘的盥洗室的潮濕地板上，洛哈特剛把他的帽子扶正，那座掩蓋水管的水池自動滑到了原來的地方。

桃金娘瞪大眼睛望著他們。

"你們還活著。"她掃興地對哈利說。"沒必要用這麼失望的口氣說話。"哈利板著臉說，一邊擦去眼鏡片上星星點點的血跡和黏液。

"噢，是這樣……我一直在考慮，如果你死了，歡迎你和我共同使用這個抽水桶。"桃金娘說，害羞得臉變成了銀白色。

“那我呢？桃金娘，見色忘義啊。”維拉歪著頭戲謔地問。

桃金娘臉上的銀白色又深了些，“我知道你不會死的，維拉。”

"哈哈！"他們離開盥洗室，走向外麵空蕩蕩的走廊時，羅恩說道，"哈利！我覺得桃金娘喜歡上你了！金妮，你有了競爭對手啦！"

可是，金妮的眼淚仍然像斷了線的珍珠一樣，無聲地從麵頰上滾落下來。

"現在往哪兒走？"羅恩焦慮地看了金妮一眼，問道。哈利指了指前麵。

福克斯在前麵領路，順著走廊一路閃著金光。他們大步跟著它，片刻之後，發現自己來到了麥格教授的辦公室外麵。

哈利敲了敲門，然後把門推開了。