黑色星期五是保羅最討厭的日子，他總是在人們為了打折商品在寒風中瑟瑟發抖地排隊的時候，打開他那許久不用的咖啡機衝上一杯手打咖啡，靜靜享受不購物的舒適。

“小心消費主義的陷阱，馬特。如果不是星巴克，我可能一輩子都不會知道焦糖瑪奇朵，咖啡裡居然可以加這麼多令人墮落的東西。”

馬特沒精打采地往喉嚨裡灌咖啡，有一搭沒一搭地回話，“你也可以選擇不加糖和奶油啊。”

保羅把頭向後仰，看向馬特，“你怎麼回事？通常這個時候你該和我一起抱怨擁擠的人群和感恩節前虛高的價格了，我還記得你三年前買的那瓶紅酒，它在黑色星期五價格大跳水，你氣得又買了一箱，現在喝完了沒？”

馬特不記得了，那批紅酒興許還在哪個角落裡吃灰吧，他承認說，“我一點印象都沒有了。”

保羅邀請他，“我們應該今晚出去喝一杯，好久沒聚過了，還記得朱迪嗎？她明年要去波士頓工作了，打算離開前小聚一下。”

馬特聳聳肩，“隻要你允許我晚上不喝酒，我能和你們一起坐到淩晨。”

“這可不像你，馬特，滴酒不沾？和我們聚完還有一個約會等著你？”

“不，隻是昨天喝太多了，還在體驗一場地獄般的宿醉，你介意把音樂的音量調小一點嗎？我的腦袋好像被小醜女的大錘邦邦打過似的。”

保羅摸摸他的額頭，“也沒發燒啊，馬特，我知道你在宿醉所以沒外放音樂，你在幻聽嗎？”

馬特把他的手打下去，“但是你的耳機裡有聲音。”

“我才不信你，你聽到的什麼歌？”

“sunflower，不知道你喜歡這種類型的歌，保羅，有暗戀對象了？我可以做你的僚機，不用賄賂，我就是這麼好的一個朋友。”

保羅摘下耳機，“我不聽了，但要知道這是我為了你的偏頭痛著想，而不是因為被你語言攻擊了我的音樂品味。好奇問一句，你是怎麼把自己喝成這個樣子的？”

是啊，馬特是怎麼把自己喝成這個樣子的？他覺得應該怪罪傑克。

感恩節晚餐是美國人一年裡最重要的團聚時間，為了這頓大餐，傑克早早就開始比較哪家餐廳接受預訂，味道更好，提姆陪他一天逛八條街，馬特也不能幸免，因為他“看不見所以評價味道最公正”。

傑克都這麼說了，馬特也隻好被迫試吃了一家又一家，到最後，他已經吃不太出來火雞之間的區彆了。

“所以說，你覺得哪家的火雞最好吃？”傑克興致勃勃地詢問。

馬特想說它們吃起來在他的嘴裡都差不多，但那可就太掃興了，“麥粒香家的和鄉村餐館的都不錯，你覺得呢？”

提姆累得都要靈魂出竅了，站在一旁幽幽地說，“快算了吧，火雞不都是一個味道的嗎？反正我們也吃不完，留下一隻雞腿，剩下的捐給福利院好了。”

傑克非常讚同，“提姆，你說的一點兒沒錯。所以為了福利院的孩子們，我們再去茶津餐廳看看。”

“傑克，我吃過他家的，”為了解救自己和提姆，馬特隻能說謊了，“非常難吃，一點味道都沒有，像嚼紙。”

“好吧，那就麥粒香家的和鄉村餐館的火雞一家一隻，我們可以送一隻到韋恩家，他們去年幫了提姆不少忙。”

“爸爸！我都告訴過你了今年布魯斯不過感恩節，他都給阿爾弗雷德放假了，迪克也出去旅遊了。”

“噢不，那就隻有布魯斯一個人？我們可不能把他一個人孤零零地留在那麼大的一個宅子裡，我會邀請他過來一起過節。”這麼說著，傑克就掏出電話聯係布魯斯。

提姆絕望地抱頭哀歎，“布魯斯是不會答應的，爸爸怎麼突然間這麼友好？”

馬特假裝沒聽到他的抱怨，傑克的反常舉動有可能是、但也有可能不是因為他攛掇了傑克少和提姆對著乾，最好是傑克加倍向提姆想要的方向行動，減少提姆出於抵觸心理的對抗。

傑克很快打完了電話，“布魯斯答應了，看我剛剛說的什麼？來吧夥計們，讓我們再挑幾瓶葡萄酒，布魯斯那個家夥很會喝香檳，馬特，再給你來瓶威士忌......”

“爸爸會成為最能喝的那個的。”提姆筋疲力儘，“酒精對大腦影響不好，希望你少喝點，馬特，我招架不住3個醉漢。”

馬特答應他，“我不會喝醉的，彆擔心。”

聽到這裡，保羅舉手暫停，“等等，那最終你怎麼醉成了這個樣子？”

馬特陰鬱地回答，“全都因為傑克，他把酒兌菜裡了。”

在家恢複訓練期間，傑克重拾不少愛好，包括做飯，他最近愛上了看拉姆齊的地獄廚房節目，然後再複刻翻車菜品，證明自己的手藝。

感恩節的大餐，為了單獨品嘗葡萄酒的香氣，他沒有使用常見的紅酒燉牛肉，而是用了顏色更為清澈、酒精含量也更高的黃酒，做法用量不變。馬特吃完飯就覺得有點迷糊了。

用過飯後是遊戲時間，他們從二十個問題的遊戲玩到真心話大冒險。

作為客人，布魯斯首先旋轉啤酒瓶，綠色的玻璃瓶咕嚕咕嚕轉了一會兒停下，瓶口指向傑克。

“好吧，我有點緊張了，真心話，”傑克搓搓手，“你的問題是什麼，布魯斯？”

“嗯......”布魯斯故作沉吟，“你做過的最有趣的事情是什麼？”

“哈！你對我手下留情了，布魯斯，是釣魚。我以前覺得釣魚佬都是閒的了，但是在河上釣魚可太有意思了！你可以真正體會到豐收的快樂！”傑克往手心裡吹了一口氣，“看誰是下一個？”

酒瓶在傑克期待的眼神裡慢慢停下來，這次是提姆，他也選擇了真心話。

“噢，我的兒子，彆擔心，簡單的問題，”傑克這麼說，但語調過於興奮的高，“你現在有女朋友嗎？或者超出友情範疇的異性朋友也算。”

提姆發出痛苦的呻吟，“得了吧，老爸，放過我吧，這是什麼問題呀，我寧可選大冒險。”

傑克很失望，“真的嗎？你確定？我不會問你任何細節的。”

提姆堅定地回答：“不能更確定了，我寧可做100個倒立。”

“好吧，好吧，這次我就放過你了，你的懲罰就是做1個倒立。”

提姆利索地來了個無支撐倒立。

“哇哦，你都有了腹肌了，孩子，什麼時候你都長這麼大了？”傑克戳戳提姆的肚子，後者癢癢地躲開了。

下一個是布魯斯，他隨大流選擇了真心話。提姆發問：“上一次你喝酒是什麼時候？”

布魯斯裝模作樣地舉杯向所有人致意，然後一飲而儘，“就在剛剛。”

傑克不滿地抱怨，“兒子，這也太放水了吧？除了你，我們都是成年人，你可以對我們來點狠的。”

“噢你剛剛給了他惡作劇的機會，”馬特嚇唬他，“而且他還不會因為這個受到懲罰！因為這是你先說的，傑克，你確定沒有掉進陷阱嗎？”

就在傑克懷疑人生，反思自己的時候，瓶口轉到了馬特這裡，“真心話。”剛開始還是悠著點來，他可不想成為開啟瘋狂大冒險的那個人。

他把滑到鼻尖的眼睛向上推推，來自蝙蝠俠的問題可不能掉以輕心。

果然，布魯斯說話了，“說說你的上一段感情。”

布魯斯可能表麵上表現得漫不經心，但馬特作弊的感官告訴他這個男人正在高度緊張地等待他的回答。

不可能吧——布魯斯想知道我和迪克之間發生了點兒什麼？馬特模糊地想，但除了幾頓飯我們實際上也沒發生點兒什麼，很難稱之為感情。

於是他說，“那可是有段時間了，她的名字叫凱倫，她聰明勇敢，有時候太過勇敢了，還有點固執，她很完美。當然，不是說她是個完人，她有自己的缺陷和小毛病，但她百折不撓，總是迎難而上，沒有什麼能夠打敗她，你知道嗎？”

馬特露出一個讓人難以忍受的幸福笑容，提姆不忍直視地把頭偏到一邊打斷他的滔滔不絕，“下一個下一個，是時候選大冒險了！”

遊戲繼續，越來越多的大冒險加入進來，還有千奇百怪的懲罰，當布魯斯做出用舌頭舔肘部同時像超模走秀一樣繞場一周後，馬特明白了為什麼布魯斯會被稱作哥譚王子，不管多麼滑稽的動作，他都能不失優雅地做出來。

可能考慮到馬特失明，許多滑稽的動作做起來不方便也不安全，他的第一次大冒險布魯斯指令他喝酒，傑克也很快加入進來，馬特把葡萄酒、伏特加、啤酒全都嘗了個遍。

等傑克向布魯斯問出“你乾過的最丟人的事情是什麼”以後，馬特就什麼都不知道了。第二天醒來的時候，他決定再也不混著喝酒了。

“好吧，你可真夠勇的，夥計。晚上你就喝蘇打水吧，”保羅向廚房走去，“我來給你做點醒酒湯，我母親的配方，你再睡一會兒。”

馬特畏縮著把頭塞在沙發枕頭下，專注於呼吸，一進一出，一進一出，漸漸地，他沉入不安穩的睡眠之中。