1981年，7月。英國，倫敦，對角巷，破斧酒吧。

栗莉正躺在不算柔軟的四柱床上，聽著mp3裡播放的英音錄音，看著手裡拿著的單詞書默默在心中背誦。

兩天前，鄧布利多帶著她從魔法部對外事務司的壁爐裡鑽出來，辦理好各種證件之後，就把栗莉和她不多的行李一起丟到了破斧酒吧裡。

房間裡的大壁鐘當當當地響了十二聲，栗莉從床上坐起，把耳機扯下，將mp3和單詞書一同放到枕頭旁，翻身下床。踏上拖鞋，栗莉走到鏡子前，用梳子梳了一下頭發。

鏡中的東方麵龐是兩輩子的熟悉，眼睛不笑的時候感覺沒什麼活力，隻要稍微彎起一點就有生動的笑意，皮膚不算特彆白但很光滑，氣色很好。鼻子沒多挺拔但也算可愛。

稍微特彆一點的是，栗莉左邊的唇角天生比右邊的更高一點點，如果笑的時候隻提左邊的唇角，就會笑得格外有諷刺意味，刻意去提右邊唇角的話，才能看起來溫柔可親。

栗莉用力拍了拍自己的臉，調整出一個淺淡的微笑，將過肩的黑色長發編成辮子放在左肩上，拿起桌子上早早準備好的一個小布袋，裡麵裝了沉甸甸的金加隆，換上板鞋，抓起房間鑰匙走出了房間。

那天鄧布利多走前，給栗莉留下了八十個金加隆，這是魔法部特撥給留學生的資金，用來購買學習用具。除了這些，栗莉還有兩千rmb，都是爸爸媽媽塞給她的，希望她能在這邊過的好。

了解魔法界貨幣的彙率之後，栗莉不得不承認自己在魔法界的生活確實會過的比較緊張。若非讀霍格沃茨免學費，她還真不一定上得起這個學。

在這個年代，rmb和英鎊的彙率是 1:13，英鎊和金加隆的彙率是5:1，也就是她這麼多人rmb隻能換三十個金加隆。而購買清單上的一應物品就要花掉好多。

栗莉如是想著，邊下樓梯邊歎氣。破斧酒吧的木樓梯踩上去會發出細微的吱吱呀呀的聲音，很有年代感，下過一層樓之後，酒吧一樓的嘈雜聲從細微逐漸變大，漸漸地滿盈在栗莉身邊。

破斧酒吧一樓沒有它的樓梯間那麼暗，但也沒好到哪裡去。大抵因為是亞洲麵孔的原因，栗莉穿行在顧客間總是會被多看兩眼。

栗莉無所謂地一路擠過破斧酒吧裡或坐或站的顧客們，來到站在吧台後的破斧酒吧老板麵前——這是一個頭發幾乎脫光，麵容有點癟的老頭。

栗莉深吸一口氣，疑似又開始了每日的口語練習：“Hello,Tom. I need two pieces of apple pie.Thank you.”

老板湯姆見是栗莉，說話特地放慢了一點語速：“哦，是栗莉啊。這兩天過得怎麼樣？看起來你今天要去買你的必備用品了？”

栗莉下樓之後就抱著一種視死如歸的決心，當湯姆開口之後感覺自己還是不夠視死如歸。其實她聽到的是“哦，是栗莉啊。…怎麼樣…今天去買…”

是了，來到倫敦之後，栗莉發現自己最緊要的問題甚至不是手頭比較緊張，而是語言問題。

首先，栗莉上輩子和這輩子一直英語都還行來著，並沒有很差，頂多也就這輩子荒廢了幾年。

其次，這個英音……對初來乍到的栗莉來說實在是太可怕了！

本來栗莉現存詞彙量就不多，再加上各種英式發音，這導致栗莉這兩天和人交流都有一種對牛彈琴的感覺，當然，栗莉是牛。

甚至打手語還比說話來的快一點。

栗莉知道不可能上學就一直打手語，正在努力地瘋狂抱佛腳中。智慧的蘇溪女士在此前幫栗莉收行李的時候就意識到了這個問題，她幫栗莉準備了兩本單詞書一本英漢大詞典和一個有下載好的錄音的mp3。

說實話，栗莉在到達的第一天聽著魔法部裡的人談話就感覺要完，等鄧布利多把她丟在破斧酒吧之後就更破防了，因為她連老板湯姆邊把鑰匙遞給她邊說的話都聽不懂！

於是乎栗莉就在房間裡頹了兩天，就隻在餓的時候下樓點個餐吃。今天她終於感覺好一點了，決定把清單上的必備物品都買了，當時鄧布利多有事，她就善解人意地選了自己去買東西。

在房間閉關兩天之後，我依舊聽不懂人說話啊，栗莉為自己默哀三秒。

栗莉在心裡字斟句酌了一下語法，眨眼的功夫湯姆就已經把栗莉要的蘋果派端到栗莉麵前，靠在吧台上，笑眯眯地等著栗莉的回複。

栗莉被人看著更緊張了。說出經典的第一句“I ‘m fine,thank you” 後又磕磕絆絆極其緩慢地說出“我打算待會兒去買學習用品，可能需要您幫忙帶我到對角巷。”

終於說完了，栗莉如釋重負。湯姆看著栗莉發出了一串笑聲：“哦，栗莉，你的語法都沒有問題…哈哈…對不起……哈哈……等你吃完過來找我我帶你去對角巷啊…哈哈哈…”

栗莉：我知道我好笑但請你不要笑出來啊！！！

栗莉木著臉端著蘋果派找了張不太臟的桌子坐下來，靜靜地品味著這對於她來說有些過於甜了的異國甜點。

好在開學前的住宿餐飲費魔法部都會報銷啊，栗莉在咽下一口蘋果派後滿意地想。

突然，破斧酒吧裡的喧嘩一瞬間寂靜下來。

邊埋頭苦吃邊神遊的栗莉茫然地抬起頭來，發現自己觸發了經典場景——一個高大、頭發蓬亂的巨人和身旁一個黑發的小男孩正和湯姆打招呼，湯姆臉上是極度的驚喜：“哎呀！哈利·波特——榮幸之至。”

栗莉手中的蘋果派差點被驚掉在盤子上。她確信自己聽到了“哈利·波特”兩個詞，巨人和小男孩的組合也不多見。

這就是哈利·波特啊。

栗莉站起來，跟著破斧酒吧的眾人一起，都想要再近一點，好好看看哈利長什麼樣子。

那個頭發幾乎脫光、長得跟癟胡桃似的酒吧老板從吧台後邊出來，朝哈利跑來，抓起他的手，熱淚盈眶。

“歡迎回來，波特先生，歡迎你回來。”

哈利被握住手的瞬間有一點僵硬，一絲羞赧閃過，他不知道說什麼好，隻是禮貌地露出一個有些靦腆的微笑。

接著他發現他和破斧酒吧裡的人一一握起手來。

在他和那個曾經在商店裡朝他鞠躬的德達洛·迪歌打完招呼之後，他握到了一雙溫暖柔軟的手。

他看到了一個與周圍人不同的東方麵孔，無疑這是一個稱得上漂亮的女孩。女孩彎彎的眼睛注視著他，裡麵是掩蓋不住的激動，她的臉頰甚至染上了粉色。

他聽到她用一個柔和而甜美的聲音說： “Hello,Harry.Nice to meet you.”

這個女孩就是栗莉。

栗莉隨眾人站起身來，走近哈利，她感覺身邊的所有嘈雜都變成了模糊的背景音，清晰的隻有不遠處那個黑發綠眼的男孩。

她真的來到了這個魔法世界，哈利波特的世界。

栗莉看到自己也像其他人一樣向哈利伸出手，當哈利一步步走近時，她覺得自己近乎屏住了呼吸。等哈利那雙纖細而骨節分明的手握住她的手時，栗莉感覺自己已經激動得要暈過去了。

她在這短短的一瞬間想了無數的語句，大腦就像被糊住了一樣一片空白，最後，她聽到自己的聲音顯而易見地夾了起來，聲音激動到有些顫抖地說出了那句經典到每個種花人都無法抗拒的“Nice to meet you.”

栗莉分明看到哈利的眼中閃過一絲詫異，隨後那雙漂亮的翠綠眼睛微微彎起，直直地望著她，仿佛看進了栗莉的眼底一樣，他說:“Nice to meet you,too.”

交握的手旋即鬆開，哈利又去和其他人握手。

栗莉僵硬地看著自己剛剛被哈利握過的手，在心裡無聲尖叫：

為什麼，為什麼，為什麼在這樣的時刻我隻能想到一句Nice to meet you！！！

剛剛笑的時候提的哪邊唇角……

而且，剛剛，我好像隻叫了哈利的名字？這樣對外國人來說好像很不禮貌？完蛋……太棒了……初見哈利就唐突了對方……

剛才在他眼裡我肯定是個一見麵就叫名字嘲諷地笑著看著他的神經病啊……

在栗莉默默走回座位，機械地開始啃剩下的蘋果派。

可能是來到英國之後就因為語言問題心情持續低落，遇到這樣一個不大的打擊就讓栗莉仿佛沉入穀底。

這兩天的緊張、焦慮、孤獨，甚至不易察覺的恐懼都在這一瞬間爆發，栗莉陷入了一種放空的狀態。

不知道過了多久，栗莉的第二塊蘋果派啃得隻剩一個餅邊了，湯姆突然高聲叫喊著栗莉的名字。

栗莉轉頭看去，海格和哈利站在吧台裡麵看著她，湯姆向她招手示意她過去。栗莉的耳邊一下子又有了聲音，她領起桌上的錢袋跑過去。

湯姆對栗莉說：“栗莉，波特先生和海格正要去對角巷買東西，讓他們帶你去吧。”

栗莉處在一種懵懵的狀態，剛才她聽懂了湯姆說讓海格兩人帶她去買東西，隻是一個勁地點頭，對麵前三人說謝謝謝謝。

海格對著栗莉憨厚一笑，轉身穿過吧台，帶著栗莉和哈利進到四麵有圍牆的小天井裡。

哈利對栗莉靦腆地笑了一下：“原來你叫莉莉，我媽媽也叫這個名字。”

栗莉連忙解釋：“不是的，波特先生，我是種花人，我的姓和我的名發音都是莉，用英語說一讀快就是莉莉了。”栗莉一氣嗬成地說完，也懶得管語法錯不錯了。她覺得自己有點過分緊張了，但她克製不住自己的心情。

可能是哈利翠綠的眼睛笑起來太好看了，注視著她格外溫柔，讓她覺得很想靠近吧。

“原來是這樣…你剛才不是還叫我的名字嗎？你還是叫我哈利吧。”

“那…那是一個意外，我太緊張了。不好意思，謝謝你，哈利。你也叫我栗莉吧。”栗莉感覺自己都不好意思了。

“好的，栗莉。”哈利可能是初到魔法世界的緣故顯得有些興奮。

“好了，孩子們，注意力來到我身上。”海格渾厚的聲音響起。

“往上數三塊——再往橫裡數兩塊——你們都往後站一點。”海格用他那把粉紅色的傘的傘頭在牆上輕輕敲了三下。

磚牆漸漸抖動起來，一個洞口越變越大。洞口外是一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見儘頭的鵝卵石鋪砌的道路。

“歡迎，”海格說，“歡迎你們來到對角巷。”

哈利和栗莉都不由得張大了嘴巴。他們沿拱道向前走去。

耀眼的陽光照來，眼前是熙熙攘攘的，穿著各色魔法袍的人群，路兩旁的店鋪都是未曾見過的異國風情，櫥窗裡各種奇怪非凡的商品讓人覺得不真實。

栗莉迎著陽光，眯了眯眼睛，在這人流的喧囂中，她終於無比確定，自己，真的來到了魔法世界。