“多比不知道有沒有保護地精的法律，但是莉歐娜小姐不能、不能……”
家養小精靈睜著一雙大眼睛，渾身顫抖了一下，忽然撲倒在地把頭狠狠地撞向地麵：“壞多比！壞多比！”
很快他腦袋就高高腫起，泥土沾在頭頂和尖鼻子上，又滑稽又可憐。
莉歐娜被多比的自殘舉動震驚了，她連忙說：“你在乾什麼？為什麼要傷害自己？”
多比停止撞地，抽噎著說：“壞多比！多比不該反駁莉歐娜小姐！多比應該——應該懲罰自己。”
莉歐娜忍不住吃驚地打量他。
她知道家養小精靈是種奴性很強的生物，他們聽從巫師的命令，但是她完全沒料到家養小精靈的奴性能強到這種地步。
“彆的家養小精靈也和你一樣嗎？”莉歐娜說。
多比眼淚汪汪：“什——”
“彆的家養小精靈也像你一樣愛懲罰自己嗎？”莉歐娜說。
“我想是的，莉歐娜小姐。不過多比懲罰自己的次數可能要多一些，因為、因為多比總是犯錯。”多比用身上的枕套擦乾眼淚，“犯錯就該懲罰自己，多比是個不合格的家養小精靈。”
莉歐娜問：“馬爾福莊園隻有你一個家養小精靈？”
“還有緹緹，但是緹緹老得快要死掉了。莊園的大部分工作都是多比完成的。”多比說。
“真厲害，要承擔這麼多工作一定很辛苦吧？”莉歐娜說。
“梅林啊！多比聽到了什麼？”多比那雙突出的綠眼睛瞪大了，他的聲音因激動而更加尖細，“多比聽到莉歐娜小姐在誇獎多比！莉歐娜小姐誇獎了多比，莉歐娜小姐剛剛說多比很厲害！”
他的大眼睛裡蓄滿了淚水：“多比第一次聽到誇獎……莉歐娜小姐是多比見到過最美麗、最善良，最、最……”
他絞儘腦汁地思考一些美好的詞彙，仿佛想把世界上所有用來讚美人的詞句都放在莉歐娜身上。可是他的詞彙量過於貧乏了，以至於想了半天都想不出什麼好詞。
“——最可愛的小巫師！”多比憋了半天憋出來最後一句。
莉歐娜不自在地扭了扭，十分意外自己隨口一句話就收獲了這樣真摯熱烈的讚美。
要是所有家養小精靈的好感度都這麼容易刷，那可真是……太棒了！
“我的房間也是你收拾的嗎？”莉歐娜說，“我回去時發現我的房間和早上不一樣了。”
“是多比收拾的，莉歐娜小姐。”多比說，“多比在莉歐娜小姐去吃早餐時整理了房間！”
莉歐娜說：“太好了，謝謝你。不過我希望你以後整理房間的時候提前告訴我，不要一聲不吭地進去……或者在固定時間去打掃也行，我不喜歡彆人去我的房間。”
多比尖叫一聲，一副喘不過氣的樣子：“梅林！莉歐娜小姐對多比說謝謝！”他拉過枕套擤鼻涕，“莉歐娜小姐是多麼仁慈、善良……”
莉歐娜嫌惡地後退半步。
多比沒發現她的小動作，他說：“多比可以在固定時間為莉歐娜小姐打掃房間！多比以為莉歐娜小姐和主人一樣喜歡讓家養小精靈悄悄地打掃……”
“為什麼要打掃要悄悄的？”莉歐娜不解地說。
“家養小精靈應該少出現在主人麵前，莉歐娜小姐，我們應該沉默地做好一切工作隻在主人需要時現身。”多比說，“一個好的家養小精靈就該當自己不存在！”
“好吧……這規則真是奇怪。”莉歐娜說，“你以後每天八點來打掃我的房間，怎麼樣？”
“沒問題，莉歐娜小姐！多比會遵守莉歐娜小姐命令！”家養小精靈滿心歡喜地接受了她的建議。
莉歐娜說捕捉到重點：“我可以命令你嗎，多比？”
“當然，莉歐娜小姐。”多比的大耳朵豎了起來，積極地等待莉歐娜接下來的話。
“呃，我現在沒有命令。”莉歐娜說，“你可以繼續你的工作了，多比。”
多比繼續驅趕地精，莉歐娜則繞著迷宮逛了好幾圈。
她閒逛時把迷宮的每個拐角和記在腦海中的地圖對應在一起，直到它們完全重合。
等她逛完了迷宮正要離開時，一小群地精忽然揮舞著樹枝和木叉從灌木叢裡跑了出來，領頭的那個地精指著莉歐娜嘰裡呱啦地跟它的同伴說了一段話，然後所有的地精都用仇恨的目光注視著莉歐娜，朝她扔小石子還有樹枝。
“哇哦！小東西居然記仇。”莉歐娜一腳一個踢飛地精。
這群地精好像很欺軟怕硬，看莉歐娜不好欺負它們一哄而散，隻有領頭的地精堅持不懈地試圖用木叉紮莉歐娜的腿。
莉歐娜認出這是她之前抓住又放跑的那隻。
她又一腳把它踢飛，看著它像翻肚的烏龜一樣四仰八叉地躺在地上，掙紮著站起來。
莉歐娜四下張望，手一招，一塊鵝卵石從地上飄起，飄到了她的手裡。
她走上前，舉起鵝卵石往嘴裡罵臟話的地精身上狠狠一砸。
“咚——”
它不說話了，也不動了。
莉歐娜瞥了一眼被砸扁的地精屍體，隨手扔掉沾血的石頭，用魔法挖出一個小坑把它埋了。
做完這些她哼著歌回到莊園城堡裡。
“盧修斯姨夫。”莉歐娜敲了敲書房的門。
“進。”盧修斯的聲音從門後傳來。
莉歐娜打開門走進去，“納西莎姨媽說德拉科看過的書被收拾到書房了，我可以拿走看看嗎？”
“可以。”盧修斯從身後龐大的榆木書架上拿下來一小摞書。
這些圖書的封麵和麻瓜兒童書的封麵一樣花裡胡哨，不同的是這些書的封麵插畫都是會動的。
盧修斯的書房有一種曆史的厚重感，書房的窗簾是墨綠色，現在是白天，但是窗簾隻拉開了一半，顯得書房有點陰暗
各種各樣大部頭的書塞滿了書架。有的書的書脊上寫著燙金色的大字，看上去異常華貴，有的書足有幾英尺那麼厚，書櫃最上方還有一卷卷灰褐色羊皮紙做成的書，貌似有些年頭了。所有的書都保存很好，不沾一點灰塵。
寬大的書桌上，古銀色的蠟燭台裡插著一根粗壯的大蠟燭，蠟燭油一串一串凝結在燭台上的模樣像溶洞裡的石鐘乳。盧修斯手邊散落著幾張莎草紙質地的紙頁，上麵的文字古老且複雜，莉歐娜看不懂，不過紙上畫著人體、內臟之類看上去十分邪惡的東西。
盧修斯瞥見莉歐娜在看桌上的莎草紙，就把紙收了起來壓在一本書下麵。
“小孩子不能進書房，沒規沒矩。”莉歐娜身後的書房油畫上傳來熟悉的聲音。
塞普蒂默斯·馬爾福手上撚著棋子，嚴肅地看著莉歐娜。
“我一會兒就走了，塞普蒂默斯爺爺。”莉歐娜轉過身觀察油畫上的棋盤，“我也會下棋，你這麼走不對，應該……”
畫像框裡跟塞普蒂默斯下巫師象棋的女人噗嗤笑了出來，“小孩都能看出來你是個臭棋簍子，哥哥。”
塞普蒂默斯扔下棋子氣呼呼地走了，他妹妹在他身後追他：“你怎麼又這樣？拜托，下棋的時候就好好下，彆輸了又不認賬！”
盧修斯書房裡的很多書是拉丁文，有的是如尼文，莉歐娜辨認剩下的英文標題的書，看到了幾本很有意思的書名。
《純血統名錄》、《論血統的優劣》、《追根溯源：純血家譜》。
盧修斯的書房裡有這些書，莉歐娜一點也不覺得意外，馬爾福家本來就推崇純血至上。
《格林德沃的統治》、《籠罩歐洲的陰影》、《獵巫運動背後隱藏的曆史》……
這些書就很有意思了。
莉歐娜在曆史書裡讀到過格林德沃這個名字，在幾十年前，這個名字可謂無人不知無人不曉。可是她主要攻讀的《魔法史》沒有仔細講述近代巫師社會的變遷，所以她隻知道格林德沃是個做出了不平凡事的厲害巫師，他的主張是廢除《國際保密法》，但他最後被鄧布利多打敗。至於格林德沃生平的細節，莉歐娜知道得不是很詳細。
莉歐娜從盧修斯手中接過故事書，指著他身後的書架問：“我可以看那些書嗎？”
盧修斯盯著她看了兩眼，扭頭拿下來一本《追根溯源：純血家譜》遞給她。
“這本我認為你需要看看，但裡麵有很多複雜的單詞，你不一定能看懂。”他說，“回房間裡慢慢看吧，了解一下巫師家族的曆史。”
這本《追根溯源：純血家譜》比磚頭還厚，莉歐娜接過它時被帶了個趔趄，書差點掉地上。
幸好盧修斯抽出魔杖讓書都飄了起來。
他變出一根魔法繩索，把漂浮的書綁在繩索上，讓莉歐娜像牽氣球似的牽著那摞書。
“盧修斯姨夫，我去迷宮玩時發現那裡有很多地精。”莉歐娜說。
“哦。”盧修斯厭惡地說，“家養小精靈還沒把那些東西清理掉嗎？這些玩意兒總是繁殖很快。”
“沒有。地精還想打我呢，它們用樹枝木叉和石子攻擊我。”莉歐娜半真半假地說。
“我們會找到辦法把地精清理乾淨的，用魔貂就很不錯，它們能鑽進洞裡咬死那群害蟲。”盧修斯說，“我會買來一批魔貂。”
“太好了，那樣我和德拉科就不用擔心去玩的時候被地精攻擊了。”莉歐娜拍拍手開心地說。