-人們總是怯於邁出第一步,但真正當第一步邁出後,接下來便隻需要step by step-
“李美妍nim,您好。我是您今天的翻譯,我叫顧鈞。”初入會場的顧鈞稍候了會兒後,就在其他工作人員的指引下,看到了剛進來的作者。
“哇,顧鈞xi。您是韓國人嗎?韓語好流利。”李美妍其實初見第一麵首先是被顧鈞的外形所驚豔,但貿然誇彆人的外貌有些人會介意。
顧鈞溫和一笑:“不是,我是泰國人。之前在韓國待過幾年。作者nim,我帶您先進會場吧。”選秀按照安排其實馬上就要開始了,人員已經陸陸續續進場完畢了。由於眾所周知的原因,作者已經在路上堵了很長時間了。考慮到選秀的時間安排,雖然有些待客不周,但顧鈞還是不得不加快一些行程安排。
李美妍倒是沒在意這點匆忙,她也知道在路上耽誤的時間已經很久了:“內,麻煩顧鈞xi了。”
“您這邊請。”顧鈞紳士地引導著李美妍前往選秀場地中導演和製片人所在的房間。
李美妍一進門就看見了坐在中心偏右的Perla,便立馬拋下顧鈞,來到Perla身旁和她打招呼。見Perla和李美妍低聲用英語溝通,顧鈞便有眼色地稍稍遠離了李美妍和Perla身邊。
“Perla, this handsome translator around me really fits my vision of the leading actor. Can you consider including him as a candidate for the leading actor?(Perla,我身邊的這個翻譯帥哥真的很符合我對男主角的設想,你可以考慮把他納入男主角的候選者嗎?)”李美妍和Perla是在美國留學時認識的同學,當時雖然認識但沒過多接觸。之後Perla去韓國洽談項目時,才驚喜地發現這個漫畫的作者竟然是李美妍,至此之後她倆才開始深交。因此毫無芥蒂仿若老友般的談話和全英文對話對她們而言是最合適不過的。
“MiYeon,I'll keep this secret, and you'll get a surprise later.(對於這點我先保密,你待會兒會收獲到驚喜的。)”Perla並沒有介紹自己的弟弟給美妍,因為一直希望顧鈞參與到這個項目並且無條件相信自己的弟弟。因此,Perla並不希望私人因素影響到彆人對顧鈞的初印象和初判斷。她希望顧鈞得到的是全無雜質的認可和讚美。
“I'm so amped.(我很期待)”美妍從不懷疑Perla的決定,Perla作為合作人改編製作她的漫畫,她無比相信和慶幸。
但當幾乎所有的演員都麵試完成,先不論導演對於演員的觀感如何。作為原創作者的美妍就無奈地搖頭表示不滿意,這是她第一次懷疑起這次的改編製作的劇集是否真的能如她所願。
美妍回頭再次看向坐在自己身後的顧鈞,眼神流露出微微的遺憾,然後回轉身子靠近Perla再次提出意見:“Perla,I can't find the leading actor in my heart, so I really can't let the translator have a try?(Perla,我沒能找到適合男主的演員人選,所以真的不能讓翻譯來試一試嗎?)”
Perla含笑問美妍:“MiYeon,do you remember the surprise I told you just now?(美妍,還記得我剛才和你說過的驚喜嗎?)”
美妍聽到Perla再次提及這個所謂的驚喜,就不由得更加好奇:“Sure,so what's the surprise?(當然,所以驚喜在哪裡?)”
Perla笑了笑,然後直接轉頭示意讓工作人員繼續。工作人員接受到老板的訊號:“23號演員Enigma,請入場。”
“What?There's an actor named Enigma?”作為原耽漫畫作者,美妍聽聞這個名字便笑意濃濃。
Perla聽聞但笑不語,美妍期待地看著門口,但遲遲未見有人推門進來。Perla轉身看向顧鈞:“等著我請你嗎?還不快上去!”
在heye經受練習生考核那麼多次,這是他第一次在考核前聽到彆人喊及Enigma這個名字。習慣了大型考核時,以顧鈞的名字接受審視。此次被喊道Enigma的那一刻,顧鈞還是微微愣住了。
這第一步無論猶豫與否,他終究還是要踏出去了。那一刻Enigma和顧鈞仿佛就割裂成了兩個人,一個留在過去的韓國,一個立足於現在和未來的泰國。但或許隻是在靈魂深處更深程度的融合成了一體,Enigma和顧鈞都隻是代表他的一個符號。
被Perla提醒後的顧鈞便沒有了絲毫猶豫,站起身後便大步走向了表演場地的中央。習慣性地鞠了一個90度躬,直起身來自我介紹道:“大家好,我是23號Enigma,此次試鏡《戀愛陷阱》的Right。”
“Perla,Is this the surprise you told me about?”
對於美妍來說,初見到顧鈞的時候,她便覺得這人是她親手描繪渲染出來的人物。若真的存在漫畫世界,right大抵就是這個樣子的。
不止是她,所有看過漫畫的人的第一感知都應該是如此的。這也是為什麼Perla和Aron都極力促成顧鈞參與這個劇集項目的原因。
一個人該有多幸運,才能遇到一個和自己如此契合的角色。