凡爾納莊園在英國西部的塔勒維爾市，離他們要去的倫敦有好長一段路要走呢，在如何去的問題上眾人犯了難，他們當然可以選擇開車去，問題是，他們的車根本坐不下海格，他們隻能找來一輛小卡車，讓海格坐在車廂裡，在經曆了舟車勞頓後，埃蒂安臉色算不上好看的跟在海格後麵，哈利一直在興奮的追著海格問東問西。等到他們到了街上後，海格指引他們去看破釜酒吧，可奇怪的是，傑裡根本看不見這樣一家酒吧，他的眼光放在了旁邊的書店和唱片店，傑裡謹慎的走在最後麵。直到海格打開破釜酒吧的大門，傑裡才發現這裡有一個酒吧。

“快來，這裡就是破釜酒吧。”海格熱情的將所有人推進門去。據海格所說，破釜酒吧是個很有名的地方，但是這裡似乎對有名兩個字來說，有點臟了，酒吧櫃台上感覺有好幾百年的汙垢沒有刷去，燈光也是昏暗的，讓人視覺上，變得更臟了。有幾個怪異的人在聊天，酒吧老板在擦杯子，一看到他們進來，就熱情的迎上來：“你好，海格，老樣子？”

“不了，我今天是有正事的。”海格拍了拍老板的肩膀，

“哦，天哪，這莫非就是....”老板仔細地端詳哈利的臉，埃蒂安拉著傑裡站在一邊，看著酒吧老板激動不已的拉著哈利的手，淚灑當場，嘴裡不停說著“歡迎回來。”哈利看上去手足無措，旁邊那些巫師也停止了交談，一個個麵帶微笑的看著哈利，然後不約而同的站起來，湊到哈利身邊，一個個把手伸過去，要跟哈利握手，而海格一直就在旁邊笑眯眯的看著，過了好一會，海格才將哈利解救出來：“好了，各位，今天還要給哈利買書呢。”

海格帶著他們來到了酒吧後麵，用那把粉紅色的傘，敲了敲一塊磚，隨著海格的動作，牆壁裂開，一條繁華的街道展開在他們麵前，哪怕是埃蒂安見過很多繁華街道，也被這神奇的一幕小小的震驚了一下。隨後，海格就帶著他們站在了一個格外突出的建築前，建築高大而且是雪白色的，即使周圍都是不規則的商店，但是眼前的建築太過顯眼了，埃蒂安抬頭看去：“古靈閣。”

“古靈閣是巫師們的銀行，是由妖精們開的。跟他們打交道你要特彆小心啊。”海格向他們解釋道，“嗯，你們帶現金了嗎？”

“帶了。”傑裡下意識的展示了一下他手裡的黑皮箱.

“那就好，我先教你們給自己開個賬戶，然後我要帶著哈利去他的金庫取錢好嗎？”海格看起來很滿意。

“好。”傑裡點了點頭，接著跟在埃蒂安身後目不斜視的來到櫃台前，海格和哈利則是在另一處櫃台前。妖精仔細清點了錢款，然後為他們開了一個金庫，去金庫的路上，小推車是風馳電掣，埃蒂安麵如土色的從小推車上下來，拿好了金庫的鑰匙，被傑裡攙扶上，在古靈閣門口等著哈利他們。幸好來的路上，海格有為他們解釋過魔法界的貨幣，所以他們帶的英鎊足夠埃蒂安這七年的花銷了。過了一會，哈利他們也出來了，海格的臉色比起埃蒂安來好不到哪裡去，他顫顫巍巍的指向一個商店，說到：“那個商店就是賣校服的地方，你們能自己去嗎？我得——嘔——得去——嘔——喝一杯——。”

哈利慌不迭地的點頭答應了，隨後三個人就朝著海格所指的商店走去，商店門口掛著一個小牌子，上麵寫著“摩金夫人長袍專賣店”。他們推開門，一個矮胖的女人走來過來：“你們是來買霍格沃茨校服的吧，說真的，我們什麼款式都用，先來量尺寸吧。”哈利和埃蒂安站在圓凳上，看著無人操控的軟尺測量數據，不由得感到驚奇，哈利小小的“哇”了一聲，埃蒂安沒什麼動作，但是亮晶晶的眼睛表示他對這些東西也很好奇。

等他們測量好後，海格站在窗戶前，敲了敲窗戶，展示了他手裡的兩個籠子，兩個籠子裡都是貓頭鷹，一隻全身雪白，另一隻則是棕色的看起來很威武。等到哈利和埃蒂安出來的時候，海格笑眯眯的將白色的貓頭鷹遞給了哈利，另一隻則是遞給了埃蒂安，海格看著他們兩個，笑著說：“哈利那隻是他的生日禮物，而你的，小子，是我送給你的入學禮物。”說完，還向埃蒂安眨了眨眼睛，埃蒂安抿了抿唇，低聲說了句“謝謝”，顯然有點不好意思，或者說，他根本沒有想到海格也會給他送禮物。哈利則是歡天喜地的道了謝。

“哦，接下來，最重要的是——嗯，魔杖。”海格帶著他們坐到了一個看起來很古老的商店門口，上麵也掛著一個小木牌，上麵還有一個銘牌“奧利凡德——自公元一百年前開始做魔杖”。

“奧利凡德家的魔杖是最好的。進去吧。”海格打開門，“你們去挑選魔杖，我和——”他的眼睛看向了傑裡，顯然不記得傑裡的名字了，“多伊勒。”傑裡適時的接上了。

“哦，對，多伊勒，我和多伊勒去給你們買書和其他的東西。”海格揚了揚手裡的紙張，示意哈利和埃蒂安進去。

商店裡的空間很大，可以到天花板的貨櫃，上麵放滿了一個個的小盒子。哈利好奇中帶著緊張的東張西望，埃蒂安全身緊繃，謹慎的掃過周圍，一個十分輕柔的聲音在他們頭頂響起：“你們好。”

兩個人都被嚇了一跳，抬頭一看，一個頭發花白，似乎已經到了耄耋之年的老人正坐在梯子上，手裡還拿著一個盒子，和藹的看著他們。

“你好。”哈利咽了一口唾沫，緊張的回到。

“不要害怕，我知道，我遲早會見到你的。”老人從梯子上下來，眼神歉意的掃過哈利額頭傷疤的位置，“我很抱歉，這是我曾經賣出的一根魔杖造成的，那是一根好魔杖啊，可惜可惜。”哈利情不自禁的摸了摸自己的傷疤。

“我到現在還記得你的父母............”奧利凡德陷入的遙遠的回憶中。

“等一下，先生，你的意思是，你記得你買出的所有魔杖？”埃蒂安懷疑的看著奧利凡德。但是奧利凡德並沒有因為埃蒂安的冒犯而生氣，“當然，我記得我賣出的所有魔杖，記住，是魔杖選擇巫師。”奧利凡德點了點頭，“所以先生們，你們誰先來挑選魔杖？”奧利凡德淺色的眼睛在哈利和埃蒂安之間掃來掃去，哈利奮告自勇。

“那麼，你習慣用哪隻手呢？”奧利凡德轉身在貨架上翻找著，身上的軟尺和摩金夫人店裡的一樣，自動測量各種數據，哈利遲疑的舉起右手，不明白要乾什麼。很快，奧利凡德拿過來一堆小盒子，但是一直沒有找到合適的，或者說令他滿意的，大部分都是哈利揮了一下，就被奧利凡德奪走，換上另一根。在哈利試了無數根後，奧利凡德越來越興奮了，然後，他就像下定了某種決心，從後麵拿出一根魔杖：“試試這跟，冬青木，鳳凰羽毛。”

哈利剛一拿到手裡就感到一股奇異的力量在體內遊走，從他的身上散發出一種光芒，刺的人睜不開眼睛，奧利凡德在替哈利包裝魔杖時，嘴裡一直念叨“奇妙”。哈利不由得疑惑，但是埃蒂安在打量貨櫃，沒有聽得很清楚哈利和奧利凡德的交流。

在看到哈利已經選好之後，埃蒂安自覺走上去，舉起了自己的右手，剩下的事情好像複製黏貼一樣，埃蒂安試了不亞於哈利數量的魔杖，他感覺自己變成了一個毫無感情的揮魔杖機器。奧利凡德抽走了一根魔杖後，饒有興趣的打量埃蒂安，突然他一拍腦袋說到：“你一定會適合這個的，凡爾納先生。”說完，他就去後麵翻出來一個蒙著厚厚灰塵的盒子，看上去幾百年沒有動過了，果不其然“這根魔杖是我爺爺做的，已經好幾百年了，但是我們一直沒有找到合適的主人，來試一試吧，凡爾納先生。”埃蒂安一臉懷疑的接過魔杖，魔杖一拿到手裡，他就感覺自己的全身毛孔都打開了，就詳像洗了一個舒舒服服的熱水澡，等感覺散去，他看到奧利凡德一臉興奮的盯著自己看，哈利則是一臉驚奇。

“怎麼了？”

“你剛剛整個人飄起來了。”哈利誇張的比劃著。奧利凡德一臉笑意的接過魔杖，開始包裝：“接骨木，鳳凰尾羽，十一英寸長。這很適合你。”

“哦！你的也是鳳凰羽毛的！”哈利插嘴道。

“是的，但和你的鳳凰不一樣，波特先生，這根魔杖的羽毛是我爺爺在神秘的東方國度遊曆時，帶回來的，做了這麼一根魔杖，這是一直沒有找到它的主人，直到今天。”奧利凡德將魔杖交給埃蒂安，“七加隆，凡爾納先生。”埃蒂安付過錢後，和哈利一起離開了，門口，海格和傑裡已經買好了所有東西，傑裡還單獨買了一隻貓頭鷹。

從對角巷離開後，海格將他們送到街上，哈利看了看單子，皺著眉頭，問道：“海格，單子上說的車站........”抬頭一看，海格已經離開了，“.......是怎麼回事......”哈利呆呆地補上後半句。

“走吧，我們先回去。”埃蒂安皺了皺眉，打算先回家，再說彆的。