「喂，斯蒂文，綠幕的小叮當戲份拍完了？好好，我要不要來看？能看嗎？那當然想看……你想用我的特效團隊幫忙做摳像的工作，沒問題，我讓他們過去，明白，明白，好萊塢就沒有多少導演拍特效，我們互相幫助是應該的……」

羅納德和小喬治聊到一半，理查德的電話接了進來，斯皮爾伯格想要找他聊特效的事情。

羅納德在參觀片場的時候，流露出想要了解學習後期的製作流程，正好因為朱莉婭·羅伯茨的耽擱，這部「鐵鉤船長」的特效部分眼看就要趕不上放映時間了，所以羅納德用加入特效團隊幫忙做一些初級的工作為代價，換來了對與斯皮爾伯格特效流程的借鑒機會。

「朱莉婭那邊表現怎麼樣？還好？還好就好……」

朱莉婭·羅伯茨雖然借著麻將渡過了那個崩潰的階段，但是她那種驟然成名的狀態，在劇組裡還是招來了很多麻煩。一個人名氣來的太快，劇組的人的非議就會很大。

兩年前你還和我們一樣是底層的小演員，現在就呼來喝去地要我們給你特權。各種各樣的問題還是層出不窮。好在斯皮爾伯格身經百戰，隻要不扔鞋，已經在他的控製範圍之內。

「那娘們用鞋子扔你？」

打完電話，小喬治在沙發上嗬嗬大笑。他聽羅納德說了一下片場事故的簡要狀況，表示不相信。「肯定是她不會扔棒球，如果我來這麼一下，你怎麼躲？」

說著他拿起了一個張報紙團成一團，作勢要扔過來。

羅納德嗬嗬也笑，這些高層的子弟其實相當的「純真」，經常會做些兒童式的舉動，他對小喬治說道，

「我告訴你，我其實打棒球不行，再說是隻鞋子，飛行路線更加不可預測，這個時候隻有蹲下躲。反正又不像棒球那樣要接住……」羅納德比劃了兩下。

「明白了，你這個辦法不錯……」小喬治也模仿了兩下蹲下躲避的動作，這以後要是被人襲擊就這麼辦。

送了幾張迪士尼「美女與野獸」的票給小喬治，送走了他，羅納德繼續忙自己的生意。

這次「大紅燈籠高高掛」的製片方，年代國際的小邱總也到了紐約。這部代表香江參加奧斯卡最佳外語片的電影，在紐約電影節上也撈了一個放映機會。

當然，更重要的是在紐約曼哈頓華埠的電影院裡做長期放映。這裡的華裔文化比其他地方要更加為人所知，很多猶太人都喜歡在聖誕節去中餐館吃飯，很多黑人和拉丁裔也都非常喜歡看香江的武打片。

再加上有文化層次最高的觀眾群體，算是比本國其他任何地方，能夠看懂yiou這部電影的人都多。

「為什麼這一場的觀眾，有很多都不用買票？進來的時候晾一個證件就行了？」小邱總站在「大紅燈籠高高掛」的電影節放映場的門口問他的翻譯小晏。

「這是阿美利加的電影圈的規矩，隻要你是影評人，不管是***這樣的大報，還是大學裡校刊的影評人，都可以免費觀看電影。用票價來換取影評人對電影的免費宣傳。」小晏對小邱總這種無知的樣子感覺很熟悉，當年他來阿美利加的時候也是這樣對什麼都感到新奇。

「哦，那怎麼不給他們車馬費？那要是他們說壞話怎麼辦？我們在邀請媒體的時候，不給怎麼保證他們說電影的好話？」小邱總對這種規矩感到驚奇。

「這裡是阿美利加，媒體有第一修正案保護，可以自由的發表影評的」，小晏對這樣的鄉下人簡直無語，「當然，你要對電影有信心，才會大規模邀請影評人，關鍵是要挑選邀請那些媒體。」

「嗯……到時候我問問羅導演……」小邱總才不信小晏的說法。不過挑選邀請的媒體這種辦法還是不錯，關係好的，

喜歡這種電影的才邀請來看，那些搗亂的就打出去。

羅納德不知道他們的想法，正在把yiou介紹給紐約和華盛頓的幾位著名媒體的影評人。他們對這位導演很感興趣，問了不少的原著，和使用色彩來表示電影情緒和人物的做法。

他的電影雖然加上了字幕，但是還是有很多地方，影評人非常難以理解。不過好在濃烈的色彩，總會在合適的時候透露哪個是好人，哪個是壞人。什麼時候主角要受苦了，什麼時候要反擊了，看起來倒也彆有一番情趣。

「好家夥，接受這裡的影評人的提問，比我拍電影還要緊張……」yiou和做他翻譯的楊燕子說道。一身不太合身的西服下麵，都是一層白毛汗。

「yiou……」羅納德實在看不下去了，「等紐約這裡結束，讓燕子帶你去華埠的紅幫裁縫那裡做兩套手工西服……」

羅納德給楊燕子打暗號，上下畫了一個圈，意思所有的東西，從內衣，襯衫，到襪子和鞋子，都要換掉。再配上一個精神的發型。都他來買單。

「這，我一穿著西服就緊張……能不能不穿了？」yiou用手帕擦汗。

「一定要穿，到時候奧斯卡頒獎，你還要穿燕尾服呢……」羅納德看著旁邊的鞏小姐，這次把他們都請來參加電影的宣發，就是要讓評論界和他們混個臉熟。

奧斯卡最佳外語片和本國的獎項其實有很大的區彆。首先是提名要很多參考影評人和電影節策展人的票。然後他們評選的口味也和國內電影的其他獎項不同。

如果說好萊塢的電影，要獲獎的話，就要符合主流的電影敘事，和阿美利加的價值觀。總體要尊重個人奮鬥，要讓小鎮青年成功，給人以阿美利加夢的希望。

電影本身的故事則可以鞭笞社會的陰暗麵，上到政客官僚，下到資本家企業主，都可以是壞蛋。隻有那些淳樸的小鎮來的青年人，不能夠給他們安上刻板印象。

但是外語片就正好反過來，評委更喜歡那種溫情的，反應人性的電影。不能有太多阿美利加觀眾看不懂的文化暗喻。比如內地選送的「過年」，觀眾雖然知道這是一個和聖誕節類似的團圓的節日，但是那種一大家子在過年的時候，把各種矛盾都來個總爆發的故事，他們實在是理解不了。團圓的節日還要說這些矛盾乾什麼，不是應該有矛盾也和解嗎？

所以外向的阿美利加人，就很難理解華人這種在親人之間，直接表達情感的難度。

「大紅燈籠高高掛」就相對好很多，父權對女性的壓迫和禁錮，這個yiou一拍再拍的題材，大家理解起來就沒有那麼困難。包括他之前拍攝的「紅高粱」，和「菊豆」，其實在歐洲和阿美利加都沒有受到太大的溝通麻煩。

「哎，這好萊塢的規矩是大。你看他們過年都沒有這麼搞……」

「哈，你小子，羅導演這是抬舉你，明年春天你就明白了……」旁邊是特意趕來和老朋友相聚的吳導，見yiou這一臉憨厚，簡直無語了。

「你不知道，羅導的公司還投資了一部華語片，那導演叫anglee，那是全世界的跑，馬上要去金馬獎，開年還要去歐洲，十幾個電影節等著輪轉，你就不要叫苦了……」

「我不是那個意思，羅導演。我是不會這些，怕給你丟臉……」yiou趕緊解釋兩句，誰真心對他好還是看得懂的。雖然這個奧斯卡，到底比柏林金熊好在哪裡，他也說不出來，總覺得有點小題大做。

「多來幾次你就習慣了……哈哈哈……」羅納德看著苦著臉的yiou，讓他放寬心。隻要按照楊燕子給他準備的稿子說就行，說錯了也沒關係，楊燕子還可以在翻譯的時候補救回來。

除了在最佳外語片這個類型裡

小小地發力了一下，其他的奧斯卡獎項，羅納德就沒有競爭對手弄得動靜大了。

被百代加農炮收購的米高梅，他們今年重點發行的隻有那部「末路狂花」。現在正在全力宣傳兩位女主角和導演雷德利·斯科特。

什麼「阿美利加第一部以女性視角展開的公路片」，「女性自覺在好萊塢電影的集大成之作」，大帽子不要命地往「末路狂花」的頭上戴。

還有人公關了羅傑·艾伯特，讓他在每周影評上，給這部電影定性為偉大的公路片。「逍遙騎士」，「雌雄大盜」，「雨人」是好萊塢公路片的經典，這種類型片很容易能夠打出前人未到的新天地。隻是這部「末路狂花」，把主角換成了女性……

不過，米高梅的公關攻勢，也遇到了不知道是哪個競爭對手的反擊。有人認為其對男性有偏見。對男性的描繪過於負麵開展了嚴厲地批評。

主要是說全片沒有一個男人是好人，死的毫不令人同情。但是男性為主的電影，從沒有把女角色都當成壞人的。

這個攻擊很得到看過的觀眾和評委的認可。確實，這電影是不是想要標新立異，所以才刻意地鼓吹男女之間的性彆矛盾？哪有全員男角色都是壞蛋的？

這個指責由於特彆容易理解，簡單易懂，容易傳播，在好萊塢圈子裡傳得很廣。引起了米高梅和製片人的緊張。沒辦法，一多半的評委都是男人……

他們趕緊出來澄清，在這個故事中，男性並不真正重要……他們被視為兩個女主角路上看到的風景。在男性公路片裡，女角色也就是這樣被對待的。

電影的女性編劇，卡莉·庫裡也不得不出來解釋。她寫這個劇本是有意識地努力反擊好萊塢傾向於將女性描繪為「花癡、站街女和嘮叨的妻子」的趨勢。

如果那些批評者受到了威脅，那正說明他們陳腐的價值觀……

另一個在此時發動了公關攻勢的電影，就是戴安的朋友勞拉·鄧恩主演的「容易受傷的玫瑰rablingrose」

勞拉·鄧恩在電影裡扮演一個放蕩的女保姆，主動勾引希利爾家男主人未果以後，還轉向了擋在青春期的小希利爾。之後更是成為了鎮上有名的***，全鎮的年輕男人都會來希利爾家和她相會。

這部電影在羅納德看來，最彪悍的地方就是，女主人希利爾夫人，演員就是勞拉·鄧恩的母親，戴安·拉德。

電影的出品方七藝和發行方新線公司，都不是阿美利加本土的公司。他們也投入了很多資源來公關奧斯卡獎項。最大的噱頭，就是母女共演情敵的這個令人感到並不舒服的地方。

羅傑·艾伯特明顯也收了好處，在每周影評裡大肆表揚這部電影。但是實在是乏善可陳的演技，讓他隻能往概念性的地方去讚揚。

比如「這部電影全是角色和情節，包含了一些本年最出色的表演，尤其是四位主要角色的集體表演……令人印象深刻……」

已經回到洛杉磯的家中的羅納德，看了這段影評都啞然失笑。

難道還有電影裡沒有角色和情節的？今年的電影，不可能是去年或者明年的出色表演吧？而且現在的好萊塢，也沒有人拍一個人的獨角戲了，肯定是集體表演啊？

艾伯特還特彆稱讚勞拉·鄧恩的表演：「當今沒有任何年輕女演員能像她那樣，以如此純淨和渴望的方式，扮演情感饑渴的青少年後期成長階段的角色。」

這就更讓人感到不適了，勞拉·鄧恩雖然比戴安小，但是身長很高，在銀幕上和扮演對手戲的男主人羅伯特·杜瓦爾都需要借角度才能完成戲份。

不過，看這兩部電影這樣賣力，也許那個互相詆毀對方電影的，就是他們兩部電影吧？

倒是羅納德主導的「沉默的羔羊」，和「其他人的錢」，在提早開始發動的奧斯卡評論大戰裡，被兩個發行商忽視了。兩部電影上映的早沒有在這個時候增加什麼公關預算，寄送錄像帶的新招數又沒有人了解並理解，大戰倒沒有波及到羅納德這裡。

不過戴安看了這種情況就有點緊張，悄悄地打電話給好朋友勞拉·鄧恩打探情況。

「劇組會給我申報最佳女主角，今年其實競爭激烈，有‘為了男孩"的貝蒂·米德勒，‘豪情四海"的安妮特·貝寧，就看這兩部電影接下來幾周上映的情況如何。對了，還有‘薩爾瑪"和‘路易斯"末路狂花裡的兩個女主角，分彆由吉娜·戴維斯和蘇珊·薩蘭登主演……」

「是挺激烈的……」戴安舒了口氣，好朋友這麼受到影評家的高看，還好是申請的女配角。

「你怎麼這麼關心？是不是你也申報了？」勞拉·鄧恩果然敏感，一下聽出了戴安的口氣不對。

「我沒有，羅尼隻給申報了最佳女配角，我的戲份不夠……哎……」

「哈哈哈……」勞拉·鄧恩也緊張的笑出來，「女配角，你要麵對我媽媽了，他們給她申報的最佳女配角。」

「額……」羅納德聽完戴安過來特意告訴他的消息，也有點撓頭。

當年戴安十六歲生日的時候，在強尼·卡森的脫口秀上，因為卡森的漫不經心，把她名字就成了戴安·拉德。

少女的重要生日發生的事故，肯定印象特彆深刻。羅納德相信，就算這次沒有獲獎，但是一定不能輸給這個演員。否則自己接下就要日子難過了。