1994年希望農場

現在是下午時間，曼娜在床上玩累了睡著了，小孩子根本不知道外麵發生了什麼事，依舊該玩玩該吃吃該睡睡，無憂無慮。

塔拉把該收拾的東西都收拾好了。

現在守著睡著的曼娜記著自己的日記，她要把今天發生的事情詳詳細細地記錄下來。這是以後要留給曼娜看的。

如果一旦農場待不下去了，他們就得轉移，轉移的路上是沒辦法記日記的。塔拉不知道他們要往哪裡去，問老祖母，老祖母笑笑說：到時候你就知道了。

那就不去想了，隨遇而安吧。

塔拉寫完合上日記本，把它放在裝信的那個鐵盒子裡，再放進箱子裡。

塔拉看了看時間，現在才四點多鐘，離天黑還有一段時間。

她走到院子裡朝外麵看。

老祖母也從自己的屋子裡出來了。

兩人一起站在院子裡。

草原上的牛群羊群不知道被趕到那裡去了。

沒有它們的叫聲和喧鬨聲顯得特彆安靜。

這樣從哈羅斯鎮時不時地傳過來的槍聲就顯得特彆明顯。

槍聲越來越密集起來。

不怕啊，塔拉。

老祖母安慰她。

塔拉拍了拍腰上的槍，我不怕，我有這個...我可以保護你們...

老祖母心想：真的是遇到亂匪，你一把槍沒什麼用。

但是她沒吭聲，不能再給她壓力了。

她知道塔拉以前應該是個嬌小姐，現在來經曆這些已經是讓她的生活徹底變了個樣，雖然自己也是具有高貴血統的人，但是好歹自己經曆的比她多得多。

兩個人默默地站在院子裡各懷心思。

然後就看見卡洛斯騎馬跑了過來。

他剛才往鎮上的方向去偵查去了。

老祖母，穆巴克跟他們交上火了，那些匪徒來者不善，看來穆巴克想拖到天黑恐怕不行了，他讓我們現在就轉移。

行。通知大家趕快轉移。

我先送你們再去通知其他人。卡洛斯跳下馬反而跑進院子裡。

塔拉正在奇怪，要轉移了不去趕馬車來嗎？

老祖母：塔拉，來，進屋去把曼娜背上，這樣方便一點。

塔拉跟著進了屋。

老祖母把曼娜抱到她背上，用背帶捆好。

曼娜趴在她肩上還在繼續睡覺。

老祖母吩咐：把箱子拎上，跟我來。

塔拉背著曼娜拎著箱子跟著到了老祖母屋裡。

卡洛斯已經等在屋裡了。

老祖母打開了一個衣櫃門，衣櫃裡隻有件衣服。

卡洛斯：我來吧。

彎腰取下衣櫃最下層的一塊隔板，就看見了地麵。

卡洛斯摸著衣櫃裡像掛鉤一樣的東西順時針旋轉，然後塔拉看見櫃子下麵的地麵突然就移開了，露出一個洞口來。

天啦，這是怎麼回事？下麵是地窖嗎？

地窖塔拉還是知道的，在舊金山她見過地窖，特瑞德有一個葡萄園，地窖用來收藏葡萄酒。

老祖母：嗯，是地窖，但是下麵可不隻是簡單的地窖，還有地道，可以通往那邊...好了，先不說這個了，下去慢慢說。

卡洛斯，來先把食物拿下去。

卡洛斯把廚房裡裝好的兩大布袋食物拿了過來。

塔拉，幫忙照一下手電筒...

不知道什麼時候老祖母手裡多了兩個手電筒，遞給塔拉一個她自己一個。

塔拉接過手電筒照進洞口，借著手電筒的光她看見洞口裡有石階梯向下麵延伸。

卡洛斯就拎著兩個布袋順著石階梯下去了，不一會又上來了，站在樓梯口說：把箱子給我還有籃子。

當卡洛斯再一次上來的時候把手伸向老祖母，來吧，老祖母，當心一點。

老祖母走到洞口：塔拉，你跟著我。

好的。

卡洛斯在前麵牽著老祖母，塔拉背著曼娜在後麵打著電筒跟著，台階隻有十幾梯很快就走完了。

卡洛斯已經照亮了掛在牆上的馬燈，塔拉能夠看清楚這是一個地窖儲物室，裡麵放著不少東西，居然還有床和桌子，床上已經鋪好了，塔拉注意到床上的毯子是老祖母的。

老祖母：怎麼樣？是不是很驚喜，我昨天晚上就下來收拾了一下，來，把曼娜放下來吧。

塔拉心想原來你們早有準備，難怪一點都不擔心。

是的，是很驚喜。

卡洛斯說道：我先上去了，你們千萬不要隨便出來。

嗯，放心吧。

卡洛斯上去了，塔拉看見洞口被關上了，看不到一絲縫隙。

塔拉坐在床上，看著還沒醒的曼娜。

老祖母坐在桌子前麵整理著袋子裡的食物。

老祖母：不用擔心，我們躲在地道裡很安全。我們有這麼多吃的，還有水，待個十天半月的都沒問題。另外的地方還儲存有食物，夠吃的...

另外的地方？

對，這樣的地窖每家每戶下麵都有一個。他們跟我們一樣，都會躲進來。哈哈，那些匪徒來了什麼都找不到。

老祖母說得得意洋洋。

對於每家每戶挖地窖塔拉並不驚奇，因為在美國有些地區為了儲存東西或者躲避龍卷風，很多人家都有地窖。

但是她記得老祖母還說過除了地窖還有地道。

老祖母，下麵還有地道嗎？地道通往哪裡？

老祖母：有啊，通往每家每戶。

每家每戶？哦，太不可思議了。

老祖母：是的，從我們家可以通到塞姆家，卡洛斯家，皮特陳家...農場的每一家都有地道相互聯通。

塔拉驚奇：這，這不是一個浩大的工程嗎？你們是怎麼想到挖地道的。

老祖母：當初農場就是按照皮特陳師父的這個設計來建造的。不僅是上麵的那個圖案，下麵也有地道，的確是一個巨大的工程，前前後後用了幾年的時間，就是為了以防萬一。

塔拉：皮特陳的師父是誰？

老祖母：唉，那是一個好人，可惜已經不在了。都過去很多年了...

塔拉就不再問了。

老祖母：我以為這輩子是用不上了，沒想到今天派上了用場。

曼娜翻了個身，睜開了眼睛，

她發現周圍是一個陌生的環境，下意識地喊道：媽咪，媽咪...

哦寶貝，你醒了嗎？媽咪在這，還有老祖母也在。

塔拉安慰她。

曼娜爬起來站在床上，好奇地打量著四周，還用手指著階梯。

寶貝，不能出去，我們隻能在這裡待著。

曼娜不聽，哭鬨著，指著階梯。

老祖母：你把她放下來，讓她去爬，反正她也爬不出去。

塔拉沒辦法，隻得把鞋給她穿上，放她下來。

曼娜跑過去，往石梯上爬去，爬到上麵沒有路了，她又下來，然後又開始往上爬，樂此不疲。

開始塔拉還擔心地她出不去而哭鬨，結果她是把石梯當玩耍。心也放了下來。

想不想去塞姆家串串門？

塔拉：怎麼去？

她並沒有看見地窖裡還有另外的出口和通道。