第179章 耳目一新的電影(1 / 1)

電影的開場是男主小時候的家裡,父親喝著酒對兒子敦敦教誨。

“人生啊,人生這東西……”

“變幻莫測,一切都是概率和機遇,就像在一條小溪中漂著的一根小樹枝,讓一塊小石頭絆住了,或讓一個小旋渦圈住了……”

為了讓電影更容易被老外們看懂,不僅有被精修過得英語、法語雙字幕,顧仲宇還給電影加上了英語配音。

很多中文電影往往有一些特彆的表達方式或者俚語,這些語言習慣對於國際觀眾來說並不容易理解,尤其是古裝電影。而將這些對白轉化成英語配音後,觀眾可以更加直觀地理解電影內容,從而更好地欣賞電影。

儘管有些觀眾會認為原版配音更加符合電影的傳統味道和藝術風格,但是《球狀閃電》是一部現代科幻片,裡麵的詞語並沒有很強烈的天朝文化色彩,所以配音其實也不影響什麼。

當然,這也要根據具體情況而定,有些華語電影就需要保持原汁原味,用中文原音呈現。

有了英語配音以後,即使對中文一竅不通的老外也很容易看進去,雖然對於亞裔還是有點臉盲,但是顧仲宇五官還是比較有辨識度的,所以大家都津津有味看了起來。

《球狀閃電》整個電影的上半部分都是充滿了懸疑色彩的,特效的場麵不多,但是角色間的對話卻很有意思,不僅有很多富有哲理性的對白,更是有很多偏學科性的討論,而且圍繞的都是球狀閃電這一現實生活當中就存在的物流現象,讓很多影評人和觀眾都是有耳目一新的感覺。

在如今這個時代,這樣的科幻電影其實已經很少見了。

今年是2012年,超級英雄電影還沒有獨霸市場,但是已經有這個苗頭了,好萊塢的其他類型片生存空間開始被擠壓,越來越看重特效,從而忽視了劇情和內涵。

在每天都在討論著未來、討論著人類可能麵臨末日的2012年,科幻電影卻顯得有些乏力。很重要的一個因素是:科幻作為一種元素,已經在電影(特彆是商業大片)中變得泛化甚至泛濫了。

《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》《超凡蜘蛛俠》《複仇者聯盟》甚至《諜影重重4》《007:大破天幕殺機》等商業大片中到處充斥著科幻的內容:《黑暗騎士崛起》中超帥的蝙蝠車和蝙蝠飛行器、《超凡蜘蛛俠》中能改變人體DNA的藥劑、《複仇者聯盟》中的超級飛艇、《諜影重重4》裡能控製人的精神和行為的藥物。

但參照標準嚴格的IMDb網站,這些都隻能算奇幻/動作類型的電影,而非標準科幻片。

科幻元素的泛化情況早不是新鮮事,像最近幾年泛濫的超級英雄電影中,絕大多數都含有科幻元素。科幻元素的泛化,一方麵說明科幻電影影響力巨大,科幻已經成為電影中必不可少的常用手法之一;另一方麵,它也讓觀眾對“科幻元素”越來越麻木,很多科幻創意都由此變成俗套,隨處可見,沒有新意。

當年《星球大戰》中密集出現的科幻元素曾讓觀眾興奮無比,而今,機器人、死光搶、太空旅行、超能力、外星入侵者這些科幻概念很難再刺激到觀眾了。

商業大片的科幻化,一定程度上消解了科幻電影的獨特魅力,讓科幻元素往往變成點綴和噱頭(例如諾蘭的蝙蝠俠係列)。這樣,以科幻作為主打的商業片就不得不把科幻元素、科幻概念用到極致,不斷誇張、放大,製造刺激更強烈的奇觀來吸引觀眾。

當代科幻商業大片其實在思想和視角上的不足,它們缺乏上世紀五十到八十年代科幻電影中的那種銳利、大膽、偏執甚或是狂想。所以如今的科幻商業片總顯得四平八穩,難以細細咀嚼回味。像《第三類接觸》《紐約大逃亡》《怪形》《妙想天開》這樣奇異的科幻電影,現今很難看到了。

而《球狀閃電》帶給人的感覺則截然不同,電影中所表現出的蒲寧式的浪漫與懷戀,犧牲與崇高、民族主義的強烈自尊、對工業化的見解、“朝聞道,夕死可矣”的義無反顧,這些都是現在流水線科幻片中很少見到的東西。

電影的底色和基調也慢慢呈現了出來,那是主人公和作者的童年,那是華北的永遠灰黃的天空,火柴盒形狀的居民樓,堆著雜物的大院,樸素的生活與溫暖的記憶,還有那些逝去了卻又似乎不曾離開的故人。

這種底色之上,是西伯利亞酷寒的冰原和廣漠的風,被遺忘的前蘇聯科研基地,林間小屋溫暖的火爐,坐在火邊的老科學家苦笑著咀嚼蘇維埃曾經的夢想和大廈崩塌的酸澀。在所有這些意象之間默默回響著的,是人的命運,是戰場上的殺人蜂!

隨著電影進行到沙漠基地實驗的時候,球狀閃電這一神秘現象也逐漸解開了麵紗。

球一樣大的電子、獨立於我們世界而存在的宏宇宙、介於生與死之間的量子態,天馬行空的想象更是讓人拍案叫絕!

作為嘉賓的莎莉茲和小李子,也從一開始的漫不經心,到後來全神貫注的投入到了電影之中。

作為演員,他們更加專業,看出了這部電影和好萊塢科幻片的不同之處,也很認同男女主那為了求知可以賭上一切的探索精神。

坐在前麵上的顧仲宇,聽到了後排的老外們不斷發出的驚歎和讚揚之聲,就知道,這部電影應該是穩了。

電影最後來到了實驗取得初步成功以後,男女主的第一次正式約會,林雲為男主彈奏鋼琴,隨著音樂的進度,陳光凝視著孤獨的林雲,雙方最後意味深長的眼神對視,電影也在這裡戛然而止了…

觀眾們覺得意猶未儘,但是隨後的字幕告訴了大家,這隻是第一部,後麵還有續集,而且片尾的彩蛋部分也很是讓人意外,沒想到世界上居然真的有如此詭異的物理奇跡!

放映結束,大廳裡響起了雷鳴般的掌聲!

感受著現場的氣氛,顧仲宇和郭凡終於得意地笑了,楊密更是笑的嘴都合不攏,沒想到自己也有能在戛納出風頭的一天,總算沒給顧得來白玩!

掌聲當中,莎莉茲更是站起來抱住了他,小李子也恭賀他們電影算是一戰成名了。

人群中,高媛媛和範賓賓兩女神色複雜的看著顧仲宇,既有喜悅,也有不甘,她們也想上去和顧仲宇擁抱,隻是莎莉茲這個國際影後的氣場太強了,讓她們根本不敢上去和她爭。