第二盤剛開始十五分鐘，容遠鴻與霍普金斯30平，多倫多的雨忽然降落了，淅淅瀝瀝落在容遠鴻的肩膀，她輕輕皺了下眉。

比賽暫停，容遠鴻和霍普金斯在場邊坐下，球童幫她們打傘。工作人員用防水布將整個場地嚴嚴實實地罩了起來，以免場地濕滑。

在等待雨停的時間裡，容遠鴻坐立難安。她並不是在意自己的所謂手感喪失，或是身體肌肉冷卻，而是害怕霍普金斯在這段時間裡調整好心態。

那麼她前麵的翻盤帶來的心理壓迫就所剩無幾了。

但這不是容遠鴻可以決定的，她選擇轉移自己的注意力想點彆的。

她想起十歲時，她大病了一場，身體本就瘦弱，痊愈後也顯得沒精神。過年時，孫阿姨要回鄉，於是她去了舅舅舅媽家住。

舅舅家的哥哥打網球，舅媽在容遠鴻麵前也不吝嗇誇獎自家兒子的語言，網球很難上手，兒子一拿起拍卻有模有樣雲雲。

容遠鴻問，真的很難嗎？

舅媽說，當然難了，不信你自己試試。不過遠鴻你的身體太弱了，我給你找你哥哥小時候用的拍子來吧。

容遠鴻第一次登上網球場，隻覺得網球場十分空曠，這顆小球的每一次彈跳都令她感到驚訝與興奮。而當她真正揮起拍來，沒有打到球時，她想，的確有點難，但我要乾這件事。

她說，舅媽，我想學網球。

舅媽沒說話。舅舅看了看她，你個小女孩，整天跑跑跳跳做什麼，再說了，你身體這麼弱，再打出個好歹來，我怎麼向你媽媽交代。

容遠鴻點頭，好吧。實際在心裡悄悄反駁舅舅，媽媽才不會阻攔我做任何事。

事實證明容遠鴻是對的，任何客觀條件都不能打敗一顆想要的心，她的確瘦弱、肢體不協調、經常生病，最後也依舊站在了賽場上。她不想說她比任何人強，她隻是覺得她比任何人都想要打好網球。

在羅韞之前，她有一位教練，叫司麒。那年她十四歲，剛剛贏得國內U14比賽冠軍，司麒擁抱了她一下，說：

小遠，我沒什麼可教你的了，你需要找一個更好的教練。我知道，你依賴我，希望我陪你去接下來的比賽，可網球就是一項孤獨的旅程，你永遠需要自己拿著拍，去麵對一切。

容遠鴻也伸手抱了下她，說：其實並不孤獨，我在賽場上時，你就在我身邊。

她又想起羅韞，不知道羅韞現在坐在觀眾席上是什麼感受，還會為她感到擔憂嗎，依舊害怕她輸掉比賽嗎。

她小時候經常在電視機裡看羅韞的比賽錄像，也曾為羅韞的勝利感到驕傲，最可惜的是羅韞在她接觸網球沒多久後就退役了，她沒能去現場看一次羅韞的比賽。所以，在十五歲那年，她毅然飛往美國尋找羅韞當她的教練。

即使過了這麼多年，她還是覺得奇妙。坐在那裡看比賽的人變成了羅韞，打比賽的人是她。羅韞也會為了她的勝利而感到驕傲。

雨停了。

比賽重新開始，容遠鴻站在霍普金斯對麵，感受到霍普金斯灼灼目光，仿佛這位世界排名第五的球員終於找到自己的往日鋒芒，想讓容遠鴻知難而退。

一記反手對角斜線，幾近是擦著霍普金斯身體過去的，容遠鴻也想告訴霍普金斯，要打敗我，你不止得有氣勢。

這場比賽注定漫長，哪怕容遠鴻希望能繼續贏下第二盤，直取勝利。霍普金斯極力想把比賽拖進第三盤，要搶七搶到二十才好，畢竟容遠鴻的體力不占優，越往後拖，霍普金斯的勝率越大。

毫無疑問，霍普金斯的耐心恢複，她不再渴望用6-0、6-0贏下麵前這個剛剛注冊為職業選手的十五歲少女，而是以迎戰強敵的姿態，不給容遠鴻漏去任何一分。

1-0，霍普金斯贏下第一局。

容遠鴻兩次人生中遇到過無數次煎熬的比賽，在這些比賽中，對手宛如神跡般的擊球、靈活敏捷的跑動都讓她十分狼狽。這當中有的比賽，她狂追五局贏了，有的比賽，被對手兩盤贏走了。

她熟悉窘迫的局麵，並以經營好這樣即將落敗的比賽為樂，這是霍普金斯不知道的。

1-1。

2-2。

3-3。

她們緊咬比分，互破發球局，容遠鴻想以搶七贏下第二盤。但霍普金斯給足她壓力，每一拍都逼得她在腿未站穩的位置擊球，不讓她搶到擊球點。

容遠鴻在多拍回合中落入下風，不得不承認，她急於求得這一分的勝利，甚至是想儘快結束這一分的爭奪，因為她的手腕快要咬不住了。

一拍正手直線，推得很深，霍普金斯被迫後退，卻沒有擊球，出界了。

“Hopkins's hitting is quite oppressive.Rong's error rate has become higher.（霍普金斯的擊球相當有壓迫，容遠鴻的失誤率變高了。）”

“I think maybe Rong's physical strength has dropped. She is too eager for victory.（我覺得也許容遠鴻的體力下降，太著急獲得勝利了。）”

布萊恩緊盯場上形勢，片刻後，霍普金斯放小球，容遠鴻跑動不及，又丟掉一分。他看了眼實時數據：“The rain affected the trend of the game. Hopkins' original impatient mood calmed down, and it would be very difficult to win Hopkins again.（這場雨影響了比賽走勢，霍普金斯原本急躁的心情得到冷靜，容遠鴻再想贏霍普金斯會變得非常困難。）”

布萊恩一語成讖，6-4，霍普金斯贏下第二盤。

容遠鴻坐在場邊喝水，擦汗，手腕傳來的劇痛讓她難以忍受。她從球包裡拿出另一支球拍，隻有290克，是她偶爾用來矯正動作的訓練拍。

亞曆山大注意到她換了拍子：“It seems that Rong's hand injury is quite serious, so she changed the racket.（看來容遠鴻的手傷相當嚴重，她換了球拍。）”

第三盤開始，容遠鴻略顯緊張，她對每一拍都打得十分小心，不敢讓任何一個失誤把霍普金斯養得自信滿滿。

有幾拍她打得很爛，球質量不高，飄得不行。有幾拍她打得很好，讓霍普金斯回球下網。

這場比賽持續的時間太長了，她們每一分都要打上七八拍才肯決出勝負，對於觀眾來說，絕對值回票價。對於屏幕前的江弋行來說可就異常難受了。

江弋行已經到了酒店房間，他把比賽投屏到電視上，雙手交叉合攏，右手無意識在左手手背上留下好幾個月牙似的痕跡。

2-1，霍普金斯領先，江弋行看著額頭上水淋淋一片的容遠鴻，知道她的體力近於極限了。陰雨天，她的手腕會讓身體各部位代償，肌肉也會更糾結，不夠放鬆，再堅持下去，恐怕會出其他意外。

江弋行想現在就衝回多倫多，拿起球拍替容遠鴻上場。可他同樣清楚，容遠鴻一定會繼續，甚至半點力量不會少用，那才是她。

第三盤到3-2時，容遠鴻摔倒了。她跌在底線外一米的位置，還保持著救球的姿勢，卻沒能第一時間爬起來。

不對勁，江弋行從沙發上站起來，容遠鴻肯定是傷到腿或腳腕了。

全場觀眾注視下，容遠鴻從硬地上起身，她活動了下身體，沒有表現出哪裡不適。

事實是，容遠鴻的右腿抽筋了，她忍著鑽心般的劇痛，跑動時帶來的拉扯感。右腿向前向後一次，都讓她不得不重新調整呼吸。

4-2。

5-2。

勝利離容遠鴻越來越遠，她的擊球依舊有力，有幾拍甚至讓人感歎，怎麼有人能打出這樣漂亮的球。可她的跑動很無力，霍普金斯隻需稍微調動她，她就會在第三四拍回球下網或出界。

賽點了，5-2，40-15，如果霍普金斯再拿到一分，就會以6-2勝出。

容遠鴻心中充斥著無力感，她想跑得更快點，想站得更穩點，但她每每都要差半步，差半步才能打出好球。

霍普金斯馬上要奪得勝利，風頭正盛，她打的球顯然很令她得意，左一個右一個，容遠鴻疲於應付。

在那顆製勝球來臨的時刻，空間扭曲，時間也被無限度拉長，允許容遠鴻在一刹那裡喘息，她咬牙，將雙腿的力氣最後一次用得完完整整。

得分。

容遠鴻得分，40-30。

觀眾們一開始不以為意，40-30依舊是賽點，霍普金斯隻需再拿一分便依舊可取得勝利。愈往後他們愈心驚，容遠鴻一絲頹勢不顯，側身、下蹲，整個人似一匹疾衝的獵豹，將全身重量完全交付於球拍。

40-40。

Advantage,Rong.

當那聲Rong落下時，全場回響，宛如群山呢喃她的名字，為她祈禱一萬遍。

實際上，向上帝祈禱是虛無的，也是此時此刻的羅韞與江弋行唯一能做的。

容遠鴻重重地將胳膊壓在膝蓋上，5-3。

在下一個賽點來臨之前，容遠鴻的發絲間滲滿了汗珠，她似乎看見那顆網球筆直飛來，而身體再怎麼驅動也無法到達。

兩秒後，她的球拍擊上網球，把球穩穩回到界內。這就是為什麼，向上帝祈禱是虛無的。因為她能控製的事，上帝向來不管。

霍普金斯的球怒火中燒，責怪她這隻攔路虎過於頑強，險些讓她的多倫多站止於此。

容遠鴻回球失誤，全場歡呼，霍普金斯5-7、6-4、6-3贏下了這場比賽。

在人聲鼎沸中，容遠鴻卸了力氣，一瘸一拐地走到網前握手，於是觀眾更加吵鬨。霍普金斯也驚訝了一瞬。

她收拾好球包，走回休息室，把賽場讓給勝利者與她的粉絲。